豆瓣
扫码直接下载
有些章节看起来很费解，前两篇和商务印书馆的译文也差很多
想吐槽一下这个翻译，种差=种类；特性=特征，为什么要翻译的那么拗口呢
听书： 逻辑学之父，生物学之父。
要想提高中国人普遍的思辨能力，对西方哲学的引入就必须要有足够出色的翻译者。然而目前的现实是，即使对于在西方哲学史上处于最顶级水平的亚里士多德的著作的翻译都不堪卒读，真让人寒心。
这是天书吧。。。太难了
翻译的很垃圾，建议看中国人民大学出版社的，想买的，我这本的半价出
反正我给满分，亚里士多德的确太牛逼了，他把智慧的本质说清了，这就是真理啊。后续的哲学家对于逻辑学来说根本就没有什么进步。
> 工具论
0 有用 momo 2022-08-01 19:01:29
有些章节看起来很费解，前两篇和商务印书馆的译文也差很多
0 有用 里约上帝 2022-06-08 13:11:21
想吐槽一下这个翻译，种差=种类；特性=特征，为什么要翻译的那么拗口呢
0 有用 Katherine景 2023-01-16 11:32:30 内蒙古
听书： 逻辑学之父，生物学之父。
0 有用 Ίκαρος 2019-12-06 08:53:15
要想提高中国人普遍的思辨能力，对西方哲学的引入就必须要有足够出色的翻译者。然而目前的现实是，即使对于在西方哲学史上处于最顶级水平的亚里士多德的著作的翻译都不堪卒读，真让人寒心。
0 有用 恺 2021-12-11 13:51:52
这是天书吧。。。太难了
0 有用 豆友6087376338 2023-03-20 21:51:10 安徽
翻译的很垃圾，建议看中国人民大学出版社的，想买的，我这本的半价出
0 有用 致命的自负 2021-06-01 17:57:33
反正我给满分，亚里士多德的确太牛逼了，他把智慧的本质说清了，这就是真理啊。后续的哲学家对于逻辑学来说根本就没有什么进步。