作者:
[墨]卡洛斯·富恩特斯
出版社: 中央编译出版社
原作名: Aura
译者: 朱景冬 / 陈众议
出版年: 2004-1-1
页数: 279
定价: 15.00元
装帧: 精装
丛书: 名家名译随身典藏
ISBN: 9783453109155
出版社: 中央编译出版社
原作名: Aura
译者: 朱景冬 / 陈众议
出版年: 2004-1-1
页数: 279
定价: 15.00元
装帧: 精装
丛书: 名家名译随身典藏
ISBN: 9783453109155
内容简介 · · · · · ·
本书选译的《欧拉》（1962）是富恩特斯的一篇力作，小说问世后不久即被译成多种文字并在意大利搬上银幕。作品所展示的主题依然是：过去在现实中继续，现实是过去的复现。虚构的小说情节陈述了老态龙钟的夫人如何借助于古人的秘方以追回远逝的青春，于是历史的片段在现实中周而复始，循环往返。本书还选译了小说集《盲人之歌》）1964）中的几个短篇：《两个埃莱娜》、《道德》、《纯洁的心灵》和《捉海蛇》等，是作者过去——现在——未来意识的一个明证。
欧拉的创作者
· · · · · ·
-
![[墨西哥] 卡洛斯·富恩特斯](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1494846444.05.jpg)
卡洛斯·富恩特斯 作者
作者简介 · · · · · ·
卡洛斯·富恩特斯（1928-2012 ）是墨西哥著名作家、文学评论家，曾获西班牙最高文学奖塞万提斯奖，并多次获诺贝尔文学奖提名。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
你将移开几步，以免烛光刺眼。年轻女子闭着双眼，双手交错落在一侧大腿上：她没有看你。她慢慢睁开眼睛，好似畏惧房间里耀眼的光。最终，你将看见那如海的双眼，其间波光流动，浪花迭起，复又归于绿色的宁静，复又激荡如一道海浪：你看着它们不断地告诉自己那不是真的，它们不过是一双美丽的绿色眼晴，与你曾经或未曾见过的绿色双眼并无二致。然而，你不愿自欺欺人，那双眼中波光流转，变化无常，好像在为你呈现一道只有你能揣度和渴望的风景。 “是的，我将与二位同住。” (查看原文) —— 引自第18页 -
Quieren que estemos solas, señor Montero, porque dicen que la soledad es necesaria para alcanzar la santidad. Se han olvidado de que en la soledad la tentación es más grande. (查看原文) —— 引自第38页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
名家名译随身典藏(共6册)，
这套丛书还有
《一桩事先张扬的凶杀案》《狄金森诗选》《名家名译随身典藏》《追击》《谁是杀人犯》
。
欧拉的书评 · · · · · · ( 全部 21 条 )
上海译文文学室
上海译文出版社2025版
发现自己策划的书长年徘徊在滞销榜，我决定……
文：刘岁月 有一天，同事跟我说，感觉卡洛斯·富恩特斯就是个很奇怪的作家啊，从读书时起就总能听到他的名字，“拉美文学爆炸”四主将之一，正儿八经的“文学界顶流爱豆”，说是“文学界的万人迷”也不为过，可一旦去想他到底写了啥，就立刻触发大脑404错误…… 我想想，真是一...
(展开)
蛋壳烧书
上海译文出版社2025版
穿梭在时空交错的隧道
这篇书评可能有关键情节透露
《奥拉》这本书很独特，它运用了第二人称视角，这个视角一直带着我去遨游在现实与历史之间，又好像穿梭在时空中，甚至穿越死亡，也将所看所得呈现在面前，具有近距离的代入感。通过第二人称，一直吸引拉近距离，带着你进入这时空交错的隧道。 小说探讨生命与死亡，也探讨爱情。... (展开)
商牧读书
当镜子里的倒影开始凝视你，谁才是真正的囚徒？
“我在迈向我的青春，我的青春也迎我而来。它已经进来了，在花园里，就要到了……!” 这本由卡洛斯·富恩特斯所著的西语拉美佳作《奥拉》，与《百年孤独》同年出版，它以一场跨越时空的诡异契约，揭开记忆、欲望与身份的深渊。 本书被誉为墨西哥版的《人.鬼情未了》，用短短两...
(展开)
闲来读点书
华丽墓地风｜读拉美文学真的有瘾
阴森诡谲、潮湿 糜 烂……，想象力爆炸、语言华丽繁复……，读拉美文学真的有瘾，特别是像《奥拉》这样奇幻经典。 《奥拉》是西班牙语文学巨擘、拉美文学爆炸四大主将之一卡洛斯·富恩特斯的代表作。 故事并不长，但是作者太会写了，故事、语言、意蕴都极好，极富阐释魅力，是...
(展开)
是安妮啦
一本冷门却惊艳至极的拉美文学作品
《奥拉》，直接跻身我的年度书单TOP3。作为墨西哥文学大师的魔幻现实主义代表作，它比《百年孤独》更诡谲，像一座精心设计的时间迷宫，短短几十页的篇幅，却让人三天缓不过来。 故事的开篇像一场梦幻的邂逅：一位青年历史学者受雇于神秘的老妇人，整理已故将军的回忆录手稿。在...
(展开)
背影
一旦拉美作家写起鬼故事，就没别人什么事了！
大文豪写鬼故事，对读者来说简直就是“文学界的跨界惊喜”。深度与惊悚并存，吓人也吓得有格调。 作为“拉美文学爆炸”标志性风格的魔幻现实主义，模糊现实与幻想的界限、让读者在真实与虚幻之间游走，真的太适合营造神秘而又恐怖的氛围了！所以你会发现，拉丁美洲文坛的“大神...
(展开)
zhenlui
拉美文学爆炸代表作！曾经的禁书如今的神作！
《奥拉》是一篇只有2万余字的中篇小说，但被认为是拉美魔幻现实主义文学的代表作之一。作者卡洛斯·富恩特斯，身为墨西哥著名作家、文人、外交家，却并未生在墨西哥，长在墨西哥，但他一生都在为墨西哥写作。 1962年，卡洛斯·富恩特斯的两部作品《奥拉》与《阿尔特米奥·克罗...
(展开)
兔比不多Fiona
拉美文学的风，终究是来了
卡洛斯·富恩特斯这本《奥拉》是拉美文学的经典之作，超现实的叙事和委婉的文化表达，让读者看到了拉美文学是怎样的类型。可能提到拉美文学，最先想到的是《百年孤独》，而这本书也让我们距离拉美文学更近。 这本书的主角从讲述年轻历史学家费利佩·蒙特罗开始。他受雇于看上去...
(展开)
> 更多书评 21篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 骆以军《故事货架》书目清单 (芬梨道Gigi)
- ❸·❶书单：让阅读成为习惯（豆评≤7.9） (无心恋战)
- 书单｜短篇小说 (Rosie.Rosie)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有50人想读，手里有一本闲着?
订阅关于欧拉的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Ⅶ 2022-11-12 23:41:40 江苏
情欲纷飞的文本，每一个故事都暗流涌动。感觉对亚历杭德罗·桑布拉的影响非常大。比较失望的是选题上略显单调，情感也比较单一，总是某一根弦绷得紧紧的。而且《欧拉》是这个集子里最一般的，不知道为什么拿来当书名。
0 有用 后均律君读弦 2024-03-12 22:07:47 上海
魔女、骨科、骗婚gay……刺激又紧张的情节，超前的主题，十分震憾！
1 有用 流言 2021-04-23 15:03:37
富恩特斯的短篇真好，故事都是表面一层，背后一层，很多都是到最后那刻才透露真相，而真相也不是直接挑明，而是隐藏在字里行间。然后他要写的也不是这一层真相，是表里两层故事的对抗，现代的传统的，野性的文明的，旧的新的。好几篇是二次阅读，不知道是再读还是翻译问题，感觉这本更透。欧拉是一个循环往复的故事，用一个年轻人去复写将军故事，渐渐替代将军的事来说历史只是不断的重复。查科莫尔是神灵复活被文明融合的事，埃莱... 富恩特斯的短篇真好，故事都是表面一层，背后一层，很多都是到最后那刻才透露真相，而真相也不是直接挑明，而是隐藏在字里行间。然后他要写的也不是这一层真相，是表里两层故事的对抗，现代的传统的，野性的文明的，旧的新的。好几篇是二次阅读，不知道是再读还是翻译问题，感觉这本更透。欧拉是一个循环往复的故事，用一个年轻人去复写将军故事，渐渐替代将军的事来说历史只是不断的重复。查科莫尔是神灵复活被文明融合的事，埃莱娜是妻子想学祖与占玩三人丈夫却和妻子母亲埃莱娜嗯。道德是外公粗犷开放的养育和姨妈现代约束然后隐秘私欲的教养碰撞。纯洁的心灵是书信模式的占有欲，几个真相在结尾一串丢出却其实早有伏笔。捉海蛇是男男勾骗老处女的故事，海蛇不知道是不是有什么特殊含义。反正都挺精彩的，有的故事我确实这一遍才读得更深一点。 (展开)
0 有用 Hedwig.Y 2022-10-22 22:02:03 上海
读了英文译本，从一开始读得昏昏欲睡到后来精神亢奋，小说结束时感觉非常震撼。