豆瓣
扫码直接下载
今天读完《罗兰·巴特传》，700页不到，是最近读的燕卜荪传，塞林格传，艾略特传里最好的。有他卡片库写作方法的产生，童年读物的三种文学记忆，疗养期间的无场域写作形式，和托马斯·曼《魔山》的映射，巴特自己对生命的赞同形式，痛苦的深层来源以及晚年禅宗对他结构主义的影响。语言优美，排版和纸张欠佳，有点透影。
先不打分，目前世界上公认的最好最全面的传记，不过我个人感觉还是太过于文学化地拔高了传主。不是说巴特不伟大，但是像这个传记这样就“神”了
辛苦怀宇了
将死亡跳到首章，然后走一个戛然而止的结构可以说是一次断片实践；除此之外根本不能被称作一本可读的传记，而是一个研究资料汇编。可正好，我正在做关系史一类的题目，这本是真可以。另外，张智庭老师您查一下，您的编辑或者是学生连勃朗特姐妹和萨克雷的名字都翻译不出来。
可当做了解罗兰巴特生平和著作的一个切入口，资料翔实，作者应该花了很大的功夫和时间，才能完成。中文翻译和编辑，对于已经约定俗成的人名翻译，真是差出天际，勃朗特三姐妹，都翻译成什么鬼样子了！封四赫然写着150周年，我的天啊！编辑都不看封四上写的字吗？罗兰巴特1915年生人，这书是穿越而来的吗？！
感觉不比 这本更多什么 “结构与符号” https://book.douban.com/subject/1064874/
这翻译是什么鬼……
怀宇不辛苦，这翻译的和注释是什么东西？
恋母情结+多愁善感的小男孩 像青春期的我
可读性差，更像是一本研究资料汇编
书写矫情，领读者感受无目的性写作如果缺乏美感可以枯燥到什么地步。传主缺席他的传记，只剩理论的尸体。
很丰富的传记，并非完全按照时间顺序，而更像是以事件编排的传记，有一些作者的独家信件和文件，史料很丰富。怀宇翻译的文风居然还好，可能是萨莫瓦约原文比较流畅吧。
从恋人絮语一路追来，巴特与萨特 巴特与纪德，多么神奇的时空交错～
翻译不行。反驳了Dosse有关巴特找列维斯特劳斯做博论的记述
但传记写得比文本分析还拗口真的好吗
以“巴特体”（姑且认为有这种文体吧……）写就的巴特传。确实有点神话了传主，很多“影响”与“萌芽”更多是脑洞而不是挖掘与分析得出的结论（包括种种“意外”与“必然”何等程度上塑造了罗兰·巴特），不过这本书胜在（总量上）大篇幅引用了巴特的原作，更难的是引用了许多中译估计不会出的卡片内容，所以还是非常值得一读。翻译的话，虽然罗怀·宇特味儿颇浓，但毕竟是传记，就，还凑合吧……
> 罗兰·巴特传
7 有用 恶鸟 2019-01-31 11:13:03
今天读完《罗兰·巴特传》，700页不到，是最近读的燕卜荪传，塞林格传，艾略特传里最好的。有他卡片库写作方法的产生，童年读物的三种文学记忆，疗养期间的无场域写作形式，和托马斯·曼《魔山》的映射，巴特自己对生命的赞同形式，痛苦的深层来源以及晚年禅宗对他结构主义的影响。语言优美，排版和纸张欠佳，有点透影。
6 有用 婷婷要做甜娘☆ 2018-08-31 18:29:28
先不打分，目前世界上公认的最好最全面的传记，不过我个人感觉还是太过于文学化地拔高了传主。不是说巴特不伟大，但是像这个传记这样就“神”了
5 有用 明室 2018-09-03 13:55:36
辛苦怀宇了
4 有用 梦魇马戏团 2018-11-13 22:09:48
将死亡跳到首章，然后走一个戛然而止的结构可以说是一次断片实践；除此之外根本不能被称作一本可读的传记，而是一个研究资料汇编。可正好，我正在做关系史一类的题目，这本是真可以。另外，张智庭老师您查一下，您的编辑或者是学生连勃朗特姐妹和萨克雷的名字都翻译不出来。
2 有用 我们在一九八四 2019-09-24 11:49:59
可当做了解罗兰巴特生平和著作的一个切入口，资料翔实，作者应该花了很大的功夫和时间，才能完成。中文翻译和编辑，对于已经约定俗成的人名翻译，真是差出天际，勃朗特三姐妹，都翻译成什么鬼样子了！封四赫然写着150周年，我的天啊！编辑都不看封四上写的字吗？罗兰巴特1915年生人，这书是穿越而来的吗？！
2 有用 华盖 2018-12-08 11:39:46
感觉不比 这本更多什么 “结构与符号” https://book.douban.com/subject/1064874/
2 有用 Agilulfo 2019-08-31 12:52:04
这翻译是什么鬼……
2 有用 俗人 2021-05-13 20:03:37
怀宇不辛苦，这翻译的和注释是什么东西？
1 有用 田野星人 2019-12-01 18:30:22
恋母情结+多愁善感的小男孩 像青春期的我
1 有用 皎然™ 2020-01-06 14:33:03
可读性差，更像是一本研究资料汇编
0 有用 杨松 2021-12-15 22:18:16
书写矫情，领读者感受无目的性写作如果缺乏美感可以枯燥到什么地步。传主缺席他的传记，只剩理论的尸体。
0 有用 白衣卿相 2022-04-25 16:09:02
很丰富的传记，并非完全按照时间顺序，而更像是以事件编排的传记，有一些作者的独家信件和文件，史料很丰富。怀宇翻译的文风居然还好，可能是萨莫瓦约原文比较流畅吧。
0 有用 Gold Snow 2022-06-25 14:05:19
从恋人絮语一路追来，巴特与萨特 巴特与纪德，多么神奇的时空交错～
0 有用 Dussardier 2023-03-12 23:32:13 广东
翻译不行。反驳了Dosse有关巴特找列维斯特劳斯做博论的记述
0 有用 无限弃绝 2024-04-22 02:41:07 上海
但传记写得比文本分析还拗口真的好吗
0 有用 看不见的城市 2020-12-24 10:50:04
以“巴特体”（姑且认为有这种文体吧……）写就的巴特传。确实有点神话了传主，很多“影响”与“萌芽”更多是脑洞而不是挖掘与分析得出的结论（包括种种“意外”与“必然”何等程度上塑造了罗兰·巴特），不过这本书胜在（总量上）大篇幅引用了巴特的原作，更难的是引用了许多中译估计不会出的卡片内容，所以还是非常值得一读。翻译的话，虽然罗怀·宇特味儿颇浓，但毕竟是传记，就，还凑合吧……