作者:
【英】威廉·莎士比亚
出版社: 天津人民出版社
出品方: 果麦文化
译者: 朱生豪
出版年: 2018-10
页数: 2920
定价: 298.00元
装帧: 纸面平装；六册带盒
丛书: 果麦·外国文学经典
ISBN: 9787201122427
出版社: 天津人民出版社
出品方: 果麦文化
译者: 朱生豪
出版年: 2018-10
页数: 2920
定价: 298.00元
装帧: 纸面平装；六册带盒
丛书: 果麦·外国文学经典
ISBN: 9787201122427
内容简介 · · · · · ·
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册悲剧，三册喜剧。
1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。本版即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要 宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。
·
朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言，及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。
·
【编辑推荐 】
*流行70余年、完美呈现莎剧原作神韵经典译本
*民国36年世界书局权威定本全新简体版
*台本形式排版，充分展现“可供阅读的剧本”，方便读者
*完整收录莎士比亚、朱生豪年谱
*全套六册囊括所有莎士比亚代表作品
作者简介 · · · · · ·
威廉·莎士比亚（1564-1616）
英国剧作家、诗人、演员
被广泛认为是英国文学史上最伟大的作家
现存剧本39部、长诗2首、十四行诗154首等
“他不属于一个时代，而是属于永远。”
朱生豪（1912-1944）
原名朱文森，浙江嘉兴人，诗人、翻译家。
1936年开始翻译莎士比亚戏剧。至去世，共译成莎剧31部。
他是中国较早翻译莎士比亚作品的译者，译文质量举世公认。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
果麦·外国文学经典(共201册)，
这套丛书还有
《马克·吐温短篇小说精选》《人间失格》《巴黎圣母院》《苔丝》《悉达多》
等
。
喜欢读"《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 莎士比亚悲剧选 9.6
-
- 埃斯库罗斯悲剧全集 9.0
-
- 亨利六世（下） 8.2
-
- 外国剧作选1 9.9
-
- 张充和手抄梅花诗(精) 9.5
-
- 阿里斯托芬喜剧集 9.5
-
- 莫泊桑中短篇小说全集 8.9
-
- 临川四梦 9.3
-
- 《茶馆》的舞台艺术 9.8
-
- 格林童话全集 9.7
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
豆友khSdODu2NI
莎士比亚喜剧悲剧全集
仲夏夜之梦，维洛那二绅士，错误的喜剧，驯悍记，一报还一报,威尼斯商人，特洛伊罗斯与克瑞西达，无事生非，爱的徒劳，温莎的风流娘儿们，第十二夜，终成眷属，皆大欢喜，哈姆雷特，奥赛罗，罗密欧与朱丽叶，安东尼与克莉奥佩特拉，科利奥兰纳斯，麦克白，裘力斯.恺撒，李尔王...
(展开)
振翼风时势
分册剧评（短评），毕竟长评也道不尽莎翁
这篇书评可能有关键情节透露
补第4和第6册，仅代表个人读书心得： 《哈姆雷特》：其经典就在于一个形象的无法道尽的复杂性，丹麦王子既不是善或恶的极端，又实际上没有站在自己的意义上推进情节的发展。 《奥赛罗》：异邦人如何在他人的声音中找到并确证自我的地位，只需看看奥赛罗。 《泰特斯·安德洛尼克... (展开)> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Mediaevel and Renaissance Periods (一颗大豆)
- 文学 (iEFF02)
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
- 已有纸质书（不完全名单） (Arcadia.)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有130人想读，手里有一本闲着?
订阅关于《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 晴夏 2022-05-20 22:06:14
只看了悲剧，还是比较震撼
0 有用 krish 2019-12-28 17:31:05
莎士比亚的译著都是朱生豪版，不同版本差别可能仅在于纸质，这一本不错
3 有用 Blavatsky 2020-05-09 04:34:57
小学最后一次考双百（后来数学就完蛋了）的奖品，现在讲原文也不时会回去参照。这套六卷本的排版和用纸非常舒服+不过分装帧（盒子拆了正好装一个成年猫）=送什么年龄段都不算迟到的好礼物。
0 有用 Sean Reed 2021-09-02 16:55:39
每一份故事，所讲述的不过是再稀松平常，再随处可见的事物，但是它所讲述的语言魅力和他流于笔下的迟疑，每一刻都在咬啮我的心脏。在碎光乱影之中不仅仅只是有光从莎翁的乐土中溜出而被我瞥见。他的遣词造句福至心灵，因为时间关系，匆匆读完一遍只觉不过瘾。待他日精读 莎士比亚没有喜剧，更没有悲剧。但他的喜剧相对于悲剧更为悲惨，通过戏剧的夸大以及情节的强化，巧妙的构思以及动人的语言。将讽刺的核心，烙在我心。“他既不... 每一份故事，所讲述的不过是再稀松平常，再随处可见的事物，但是它所讲述的语言魅力和他流于笔下的迟疑，每一刻都在咬啮我的心脏。在碎光乱影之中不仅仅只是有光从莎翁的乐土中溜出而被我瞥见。他的遣词造句福至心灵，因为时间关系，匆匆读完一遍只觉不过瘾。待他日精读 莎士比亚没有喜剧，更没有悲剧。但他的喜剧相对于悲剧更为悲惨，通过戏剧的夸大以及情节的强化，巧妙的构思以及动人的语言。将讽刺的核心，烙在我心。“他既不忧愁，也不悲伤。”在故事的背后，人物的悲剧性格早已定下了基调。即使是一些老生常谈的问题，抑或是那些我们苦思不得其解的东西，原来这些年，我们从未解决。在每一出巧妙构合的戏剧之中，才惊觉我对中华文化即使是本文化的了解也只是只光片影，只得叹息。 (展开)
0 有用 Karmen 2021-09-28 15:44:32
莎士比亚yyds