音乐性非常突出，并且不依赖语言的音响，完全是靠情感气质推动，狂飙突进的部分完成度很高，乐呵的地方多且流畅。和麦克白、奥赛罗血缘接近，比拜伦还要更疯狂，质感接近D H Lawrence的先声。每个人物都在心怀怨恨的家庭教师完全可以理解表达清楚的抽象层级上，这很不现实，但是恰好又都落在钢琴键上。其实就两间房子，中间一条随时都在刮大风的路，走到任意一间房子里面都挤着四五个奥赛罗精神分裂的部分和七八条咬得死人的狗。简爱塑造了一个具有充分合法性要和霸总老板睡觉的家庭教师，呼啸山庄显然走得更远，把注定要毁灭的对原始力量的崇拜和可疑的文明化的痛苦进程清楚地进行对立，甚至有时让憎恨充当了积极正面的指引性力量，对自然/社会关系/世界的理解一体，洞察力理解力差不多是麦克白在野外遇到的神婆水平。
39 有用 科学少女果冻妹 2020-01-31 12:39:11
书里没一个正常人。 另外这个版本的译文通顺晓畅，人物译名也比较符合中国人的阅读习惯，注释也相当详细，不是很理解为什么只有这个版本评分这么低。
10 有用 卡门梗 2019-07-11 20:25:56
这种文体读得我心好累……小时候读世界名著，唯独这本一直没有读，想想还是件好事，要不然幼小的心灵要遭受多大的创伤囧 有位瓣友的短评写得好：“他们都是神经病”。
10 有用 明德 2020-02-17 17:04:52
小说没有说教、没有批判，只有炽烈的情感，如艳阳高照般的爱，如凛冽寒风般的恨。喜欢这种纯粹的书，直击人心。
6 有用 小毛驴儿 2019-01-29 17:29:04
四星是打给书的内容本身的，读起来还是很顺畅的，翻译的文字简洁有美感。
7 有用 西鱼🐠 2019-01-06 20:38:22
看了一半，感觉很艰难再读下去，书里面的人物都很情绪化，有点歇斯底里了，作者是否也是这样的性格？还是我看的这一版和其他版本不一样呢？
2 有用 柿饼 2025-07-25 14:45:41 北京
畸形的恋爱确实精彩，阴湿男鬼味儿直戳爽点。最爱还是前半段的大凯瑟琳，希、林二人就像她分裂出的两个自我，让她在彼此拉扯中精神错乱，生死不得安宁。后半段看点不是希的坏，反而是希操纵下那些人的反应，小林顿和哈里顿都非常有意思。
3 有用 胡说八道别当真 2024-01-10 04:40:45 广东
这个版本翻译得很不错。从小凯瑟琳与哈里顿交好的地方看下去居然有点感动想哭。小凯瑟琳真的是天使，一定是林顿先生给了她很多爱，她内心才一直充满爱。哈里顿是理想中的希斯克利夫，如果希斯克利夫跟凯瑟琳一起生活，一定也会这么美好。
1 有用 小蛋糕手 2020-01-04 23:31:36
重读。艾米莉把故事交给迪恩太太这样一个道德立场坚定的人物来讲述，仿佛是出于某种被审视着的压力，因为它恰恰是一个“离轨”的故事。不过读者对叙述者和主人公的态度，又已经在自行回答那种审视带来的问题。这是《呼啸山庄》的另一重缺陷：里面的人物都太理解自己。他们所具有的广阔的生命的力量，又可不经藩篱地流淌出来，最终汇聚成毁灭一切而新生的洪水。埃伦坦言自己不能共鸣凯瑟琳的感情，道德最终限制了道德本身（因为难道这样受苦的人于此不应该得到同情性的理解吗）。凯瑟琳如果被表现得更加从容，不是因为她爱得更少，而是拥有更多退路，这阻碍了她继续向前贯彻到底（愤怒是专属于穷人的情绪）。复仇一如反抗，并非目标，而是一种建立的生存方式。
1 有用 小脸Xiaolian 2023-01-31 17:08:04 上海
可读性很强
1 有用 叶小小 2023-03-30 15:06:47 陕西
2020.11.5 当时标记的时候在豆瓣上没找到这版的，补记。用了一天时间一口气读完了。沉浸在其中无法自拔，久久无法从震撼中挣脱出来。真的是极致的爱和极致的恨，像一张密织的网，不经意进入其中想一窥究竟的读者，似也被牢牢捆住，同呼啸山庄和画眉田庄的人物同呼吸共命运了。其实我不太喜欢书中刻画的各个人物的性格，但他们如此纯粹，情感是如此热烈充沛，心思是如此敏感，快乐或悲伤是如此鲜明，甚至连低俗粗鲁、任性急躁，在那样一片遍地暗岩、萧瑟凄凉的荒原中，也动人心魂。
1 有用 冰冷的太阳 2023-03-07 16:18:43 黑龙江
只生活在狭小生活环境中的俩家人，因为畸形的爱而相恨相杀。
1 有用 high 2023-05-07 17:48:58 上海
这里有正常人吗？！奇奇怪怪
1 有用 ？MISS ？ 2024-10-24 23:31:12 江苏
2024/44。盛名之下……这本放在当下估计都算不上一流小说，在那个年代咋就成经典成世界名著永流传了呢。当然是具有艺术价值的，对歇斯底里的人性的描述，整篇阴冷诡异的哥特风格。
2 有用 十口纪 2020-03-02 23:00:06
#2020年第10本#希斯克利夫花了一辈子的时间复仇，满腔的恨意让他像个疯子一样活着，而这份恨意又源自他内心深处浓烈却无法满足的爱。这样的人物形象在文学史上也是浓墨重彩的一笔。
1 有用 晶窬泡泡 2024-11-21 22:53:14 湖北
很易读的一本经典小说，主题很简单，当被复仇操控了的人生是怎样的，如鬼魅。在这个爽文当道的时代可能过于正能量过于无聊过于幼稚，但好在巧合意外地搭配了独树不成林的如何面对至亲的背叛这一期博客，使得这一主题对于人生的掌控具有如此重要的意义和深刻的反思，当我们处于被各种污染源不断精神污染的世界时，保持清醒的头脑，不被裹挟，维持强大的精神值是何等重要。
1 有用 王黄 2025-09-28 14:41:46 北京
音乐性非常突出，并且不依赖语言的音响，完全是靠情感气质推动，狂飙突进的部分完成度很高，乐呵的地方多且流畅。和麦克白、奥赛罗血缘接近，比拜伦还要更疯狂，质感接近D H Lawrence的先声。每个人物都在心怀怨恨的家庭教师完全可以理解表达清楚的抽象层级上，这很不现实，但是恰好又都落在钢琴键上。其实就两间房子，中间一条随时都在刮大风的路，走到任意一间房子里面都挤着四五个奥赛罗精神分裂的部分和七八条咬得死人的狗。简爱塑造了一个具有充分合法性要和霸总老板睡觉的家庭教师，呼啸山庄显然走得更远，把注定要毁灭的对原始力量的崇拜和可疑的文明化的痛苦进程清楚地进行对立，甚至有时让憎恨充当了积极正面的指引性力量，对自然/社会关系/世界的理解一体，洞察力理解力差不多是麦克白在野外遇到的神婆水平。
1 有用 纬线K 2025-08-10 16:19:59 河南
是因为世俗评价的羁绊阻碍了凯瑟琳的爱情吗？以前我会觉得凯瑟琳没有选择希斯克里夫是因为不够爱，现在我会觉得爱到凯瑟琳的程度已经是相当不易了。 两个精神病的爱情，害苦了林顿这个正常人，以及为什么不对凯茜爱屋及乌，是因为恨比爱更强烈吗？
1 有用 Peekaboo 2025-07-30 00:32:51 湖北
情感浓度相当深，看到“这个世界就是一座可怕的纪念馆，里面每一样东西都在提醒我她确实存在过，而我已经失去了她”时，感想是这还能说什么，疯子确实只能和疯子相爱。
1 有用 江湖马扁子 2021-02-17 14:14:52
我觉得这两家人的悲剧在一定程度上是由迪恩太太造成的。
1 有用 momo🦫 2025-04-20 08:26:25 吉林
“事已至此”算是我最不喜欢的成语之一，读这个故事也好几次产生“事已至此”的念头（然后发现实际走向更加不妙）。每个人的情感都太丰沛浓郁了，远远超出我所能理解的程度。是个讲得很好的故事，也理解被奉为经典的原因，但读得好累。我会把包括青春疼痛文学、欧美浪漫小说、网耽同在内的“泛言情”大概分成两类，一种探讨了人类主体意识的投射之不可靠性，在理想化的经验中寄托了对孤独的恐惧以及对依恋和欲望的渴求。另一种让我觉得角色都是嘴长后脑勺上的神经病，没一个能把话说明白的。而读这本书就是在这二者间反复横跳。 / 在能找到的译本里算翻得最流畅的了，评分低因为出版晚吗。