内容简介 · · · · · ·
《唐宋传奇集》八卷是鲁迅先生出于对古典小说的热爱和学术研究目的而精心收集整理的，收录了沈既济《任氏传》蒋防《霍小玉传》白行简《李娃传》元稹《莺莺传》杜光庭《虬髯客传》乐史《杨太真外传》佚名《梅妃传》等四十余篇唐宋两代的单篇文言小说。其中狐女任氏、妓女霍小玉、李娃，大家闺秀崔莺莺，后宫宠妃杨太真、梅妃等人物形象，无不精彩绝伦，具有极强的个性和魅力，对后世小说戏曲中的狐女、青楼女子、大家闺秀形象，以及才子佳人故事原型，都有深远的影响。小说文笔华艳，情节波澜迭起，姿态横生，美不胜收，也体现了唐代多方面的社会生活。本书文白对照，对于文言文入门和欣赏提供了很大的便利。
唐宋传奇集全译的创作者
· · · · · ·
-
鲁迅 译者 / 校注 / 编者
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
中国古代名著全本译注丛书(共71册)，
这套丛书还有
《酒经译注 (中国古代名著全本译注丛书)》《金匮要略译注》《贞观政要译注》《孔子家语译注》《论语译注》
等
。
喜欢读"唐宋传奇集全译"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"唐宋传奇集全译"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 剪灯新话 7.4
-
- 乐府诗集 9.9
-
- 罗摩衍那（五） 8.9
-
- 太平广记 8.8
-
- 西班牙流浪汉小说选 7.9
-
- 堂吉诃德的眼镜 8.9
-
- 契诃夫文集（共16卷） 9.5
-
- 花间集校注 9.0
-
- 颜氏家训 8.3
-
- 全唐五代小说（全八册） 8.8
唐宋传奇集全译的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
江天
断章书传奇，集合世间貌
虽然翻译尽了最大的努力忠实原文，有助于读者理解，但有的地方失却了古文的优美与旨意。拿《杨太真外传》里的《清平调》来说，李白的诗歌本来就明白如话，就“云想衣裳花想容”来说，怎么解释都会失去这句诗的风雅。从魏晋南北朝以来，“小说”这个体裁层出不穷，但越往后可以...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 豆瓣阅读会员可免费读的好书 (12.31半马进2)
- 学稗存目（中国古代文言小说相关） (一笑阁主人)
- 读书 (豆友PDffiGt4WU)
- 2022已读top28 (雲隱)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于唐宋传奇集全译的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Crayencour 2023-07-23 17:27:55 天津
回顾自己的阅读经验，从很小时就喜欢看一些历史传说故事，很迷人很喜欢，传奇小说和现在的小说相比，没有一句废话，单拎出每一篇都很经典，可是放在一起就会让读者感到一种套路，几种故事类型翻来覆去的讲，简单来说，这本书还可以继续精简。
1 有用 斯斯女侠 2021-11-13 02:21:17
《流红记》和《王榭传》真的好浪漫～
1 有用 雅俗共赏 2021-10-23 16:35:46
难道文白不能出现在同一本书里
0 有用 瓦尔登湖 2023-06-09 08:39:04 陕西
去西安的飞机上刚看了白猿传，碑林欧阳询的行书碑时，讲解说询行书了得相貌奇丑，据传他妈被大白猴抓走过，古人夺笋啊，不算还写成书流传，笑不活了😂
0 有用 宝宝TWO 2023-10-21 05:22:27 法国
很爱看小说，但这个里面的故事，不觉得太吸引人