诗歌十八讲

1 有用 smile 2019-04-09 18:04:53

我要把这漫长冬至夜的三更剪下，轻轻卷起来放在温香如春风的被下，等到我爱人回来那夜一寸寸将它摊开。 我生性疏懒，上天知之甚详。千万人间事中，他只指派我一样：管山，管水，莫让俗人侵扰。 拉金《离去》：有一种黄昏进来，跨过田野，没有人见过，并且不点燃一盏灯。远远看去像丝一般光滑，然而当它贴近膝盖和胸膛的时候，并没有带来安慰。那棵树到哪里去啦，那棵把大地和天空锁在一块的树？是什么在我的手底，我无法感觉到？... 我要把这漫长冬至夜的三更剪下，轻轻卷起来放在温香如春风的被下，等到我爱人回来那夜一寸寸将它摊开。 我生性疏懒，上天知之甚详。千万人间事中，他只指派我一样：管山，管水，莫让俗人侵扰。 拉金《离去》：有一种黄昏进来，跨过田野，没有人见过，并且不点燃一盏灯。远远看去像丝一般光滑，然而当它贴近膝盖和胸膛的时候，并没有带来安慰。那棵树到哪里去啦，那棵把大地和天空锁在一块的树？是什么在我的手底，我无法感觉到？是什么东西使我的双手沉甸？ 爱这么短，遗忘这么长。 这是暂歇的季节——白鹭在退潮的浅滩觅食，一排䱡鸟在污泥滩拍动羽翼，时而白，时而黑。一阵雾霭飘离海湾。你外出办事驾车经过，起风了，在这样的时刻，眼角瞄见之物尽是幸福喜乐。 (展开)

0 有用 手心䴙䴘 2020-08-29 10:46:28

1 有用 安东。 2019-05-19 11:58:57

我对诗歌最初的好感来自《邮差》，那时聂鲁达对他身边的年轻人说，“给我一个比喻，让我安静地死去。”在这十八堂诗歌鉴赏入门课里，诗的骨肉被重新揉塑成型，诗人成为他诗句的注解。如同辛波斯卡所写：“我们，也懂得如何分割自己，/但只是分成肉体和一个碎语，/分成肉体和诗歌。 ”然而我想起伍尔夫关于雌雄同体的诗人的论述，又似乎若有所悟。读诗于我尚是感官享受的入门阶段，首次接触韩国的时调和汉诗，很有些惊喜。 “我... 我对诗歌最初的好感来自《邮差》，那时聂鲁达对他身边的年轻人说，“给我一个比喻，让我安静地死去。”在这十八堂诗歌鉴赏入门课里，诗的骨肉被重新揉塑成型，诗人成为他诗句的注解。如同辛波斯卡所写：“我们，也懂得如何分割自己，/但只是分成肉体和一个碎语，/分成肉体和诗歌。 ”然而我想起伍尔夫关于雌雄同体的诗人的论述，又似乎若有所悟。读诗于我尚是感官享受的入门阶段，首次接触韩国的时调和汉诗，很有些惊喜。 “我说出的这/些，勉强凑成三行：/音节的草庵。（帕斯）”2019-043 (展开)

0 有用 郭七七 2019-04-27 16:45:50

夫妇写的书哇，大菜。

1 有用 罗佐欧 2019-02-22 10:07:14

四十年的翻译和积淀，非常值得一读！