Name: 罗特小说集12
ISBN: 9787540786069

作者: [奥]约瑟夫·罗特
译者: 张晏 / 顾牧
出版社: 漓江出版社
出版年: 2022-12
ISBN: 9787540786069
页数: 296
装帧: 精装
定价: 49
丛书: 罗特小说集

豆瓣评分

8.2

29人评价

5星

44.8%
4星

44.8%
3星

10.3%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

漓江出版社“罗特小说集”的收官之作，收入短篇集《漂泊的犹太人》（张晏译）、《白城》（顾牧译）和短篇小说《四月》（孙爱群译）。

《漂泊的犹太人》讽刺意味很浓，作者用既爱又恨的笔触描画东欧犹太文化，讲述了很多犹太人被迫在世界各地漂泊的痛苦经历，其中对新的故乡——那些位于维也纳、柏林、巴黎和纽约的犹太聚居区的刻画尤为动人。

《白城》创作于二十世纪二三十年代，当时约瑟夫·罗特已是德语国家的明星记者，尤其以撰写系列旅行报道而出名。他就职于《法兰克福报》，1925年，报社派他前往法国南部。这段时间在他的整个人生中算是美好时光，在写给朋友的一封信中，他也将这段经历称为“我人生中最美好的时日”。他从法国南部的不同城市发出系列报道，最终结集并以《白城》命名。《白城》描述了一派祥和安宁、与世无争的景象，这在他以表现现实为主的文学创作中是少见的。

书中罗特对社会的观察，对...

(展开全部)

漓江出版社“罗特小说集”的收官之作，收入短篇集《漂泊的犹太人》（张晏译）、《白城》（顾牧译）和短篇小说《四月》（孙爱群译）。

书中罗特对社会的观察，对法国、意大利等欧洲国家城市人文历史的描述，尤其是对人物的观察描写十分深刻，生动传神，文笔曲折，耐人寻味。

【名家评荐】

罗特的作品全面描绘的人类悲剧远非现代小说技术能够企及。没有其他当代作家——包括托马斯·曼——能够接近他的全面。罗特已达峰顶。

——纳丁·戈迪默（南非作家，1991年诺贝尔文学奖获得者）

缅怀失去的过去，忧虑无家可归的未来，是奥地利小说家约瑟夫·罗特成熟作品的核心。罗特深情地回望奥匈王朝，把它当作他唯一曾有过的祖国。

——库切（2003年诺贝尔文学奖获得者）

约瑟夫·罗特是20世纪文坛上最值得敬爱和最激荡人心的作家之一。

——马塞尔·莱希-拉尼茨基（当代德国著名文学评论家）

无论是对大环境的掠影，还是对小人物的剪影，罗特的语言分寸感都很强。读罗特的小说，你不能落下任何一句话；每一句话都有意味，罗特的小说没有闲笔。

——刘硕良（著名出版家、韬奋出版奖获得者）

流亡生活虽然艰辛，但罗特从未停下手中的笔。一方面，他写出犀利的文章鞭笞纳粹当局，指出什么是恶；另一方面，又在文学作品中塑造一个理想世界，告诉人们什么是善。他的文学世界也被世人按照不同需求和取向进行解读，不同的阵营都将他视为知己和同事。

——刘炜（《罗特小说集》主编）

罗特小说集12的创作者 · · · · · ·

约瑟夫·罗特作者

作者简介 · · · · · ·

【作者】约瑟夫·罗特（Joseph Roth，1894—1939）

约瑟夫·罗特是与卡夫卡、穆齐尔齐名的著名德语作家，堪称作家中的作家，深受多位文学名家推崇。罗特出生于奥匈帝国东部边境的犹太家庭，曾参加第一次世界大战，战后作为记者为维也纳不同报社写稿，成为二三十年代德语世界的明星记者，曾就职于《法兰克福报》。罗特不到三十岁时开始发表文学作品，至四十五岁英年早逝时已出版小说数十部，其中篇、长篇和短篇小说均出手不凡，成为那个时代具有代表性的最优秀的德语作家之一。罗特较为人所知的小说有《拉德茨基进行曲》《先王冢》《皇帝的胸像》《百日》《无尽的逃亡》《约伯记》《塔拉巴斯》《蛛网》《假秤》《第1002夜的故事》《沉默的先知》等，均以精湛的叙事技巧、独特的语言风格、深邃广阔的人文思想受到广泛关注。其代表作《拉德茨基进行曲》更是现代德语文学中关于“哈布斯堡神话”的...

(展开全部)

【作者】约瑟夫·罗特（Joseph Roth，1894—1939）

【主编】

刘炜，奥地利萨尔茨堡大学德语文学专业博士，现任复旦大学外文学院副院长、德语系副系主任。从事奥地利德语文学中的“哈布斯堡神话”及德语流亡文学研究多年。

【译者】

张晏，北京外国语大学德语学院副教授，研究方向为奥地利现当代文学、德语口笔译实践与理论，译有《松岛》《光·影·移动——我的电影人生》《游弋在暴风雨中》等。

顾牧，现任职于北京外国语大学德语学院，研究重点为中德文学交流与文学作品译介，译有阿图尔·施尼茨勒的《伯恩哈迪教授》、彼得·汉德克的《自我控诉》《无欲的悲歌》、卢茨·赛勒的《克鲁索》等二十余部德语文学作品。

目录 · · · · · ·

前言　刘炜／ 001
漂泊的犹太人　张晏　译
序　言／ 003
犹太人的小城／ 021
西欧的隔都／ 048
计划中新版的前言／ 103
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

这本书不期望得到掌声和认可，那些不尊重、鄙视、仇恨甚至迫害东欧犹太人的家伙也无须反驳和批评。还有一部分西欧人也不需要看这本书，他们在有电梯和抽水马桶的环境里长大，因此就觉得自己高人一等，有权利讲一些差劲儿的笑话来取笑罗马尼亚的虱子、加利西亚的臭虫和俄罗斯的跳蚤。这本书也并非写给那些所谓客观的读者，他们抱着一种廉价和酸溜溜的好意，从西欧文明摇摇晃晃的塔楼上斜眼俯视临近的东欧以及这里的居民。 (查看原文)

Pedro Xu 2023-06-09 14:09:29

—— 引自章节：序　言／ 003
东欧犹太人看不到东欧的美好之处。人们不让他们住在村子里，大城市里也不行。犹太人生活在肮脏的街道里，住着危房。信基督教的邻居威胁他们。高贵的先生打他们。官员让人把他们关起来。军官朝他们开枪，而无须受任何惩罚。狗冲着他们狂吠，因为他们的穿着既招惹了狗也刺激了那些蒙味的居民。他们在昏暗的犹太儿童语言宗教学校里接受教育。还在幼儿时期，他们就学会了犹太人的祈祷词，体会到文字间悲痛的绝望，他们充满激情地与上帝抗争，而这个上帝惩罚子民的时候比爱他们的时候多，无论享受还是过失都会受到指责。 (查看原文)

Pedro Xu 2023-06-09 14:16:07

—— 引自章节：序　言／ 003

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　罗特小说集(共12册)，这套丛书还有《罗特小说集1》《罗特小说集3》《罗特小说集8》《罗特小说集7》《罗特小说集11》等。

喜欢读"罗特小说集12"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 大河背后的城市

23.94元

: 雪晶的重量

27.99元

: 骗子的化装表演

28.99元

: 品彻·马丁

66.99元

: 离别的记忆

67.99元

喜欢读"罗特小说集12"的人也喜欢 · · · · · ·

: 局部麻醉 7.9

: 阿伦的杖杆 7.0

: 明娜 8.0

: 阿尔玛 8.4

: 奇山飘香 7.2

: 四季奏鸣曲：布拉多明侯爵回忆录 8.3

: 继承者 7.6

: 冤家，一个爱情故事 8.3

: 幻梦迷离 8.2

: 爱，海 7.7

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

罗特小说集12的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )

冷静又哀寂，帝国挽歌颂唱者。

罗特文字中的哀伤几乎是静水流深一般默然又顽固的，“时间恭顺地向前推动车轮，金色的树叶表明秋天无奈地放弃了抵抗”，仅仅一页纸上就能捕捉到愁苦、雾气、腐烂这类没有轮廓但扑面而来的发霉字眼，这种哀伤执着于对犹太人身份的归属认同和对没落帝国的无限怀想，有人说罗特是... (展开)

14 1 2回应

哭之笑之 2022-12-17 14:26:08

犹太人，我精神上的邻人

约瑟夫·罗特（Joseph Roth）1894年出生于奥匈帝国东部边境小城布朗迪（今属乌克兰），是一个东欧犹太人，1939年客死巴黎。其不长的一生，经历了一战和二战。代表作《拉德茨基进行曲》，被哈罗德·布鲁姆选入《西方正典》“混乱时代：预言经典”中，可以算得上一位经典的德语作... (展开)

5 0回应

para 2023-01-14 20:52:58

一曲漂泊犹太人的哀歌

“这是一种发自内心的紧迫感，一定要知道自己身处何方。只有准确知道自己的地理方位，才能最好地找到前方的路，才能最好地认出上帝指示的道路。” ——《一个犹太人去美国》对很多犹太人来说，一战后，流亡成为生活的主题，罗特第一时间选择离开，开始了自己的流亡生涯。哈布... (展开)

1 0回应

有一些书评被折叠了为什么被折叠？

评论被折叠，是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。

ly的读享生活 2023-01-04 09:05:15

约瑟夫·罗特：哈布斯堡的守灵人

2018~2022年，历时四年，约瑟夫·罗特的12部中译终于出齐了。这样浩大的出版，是读者的福音，若非如此，约瑟夫·罗特，这位与穆齐尔、卡夫卡齐名的德语大作家，可能就遗忘在我们的记忆之外。约瑟夫·罗特（Joseph Roth，1894—1939），一个生活在奥匈帝国的犹太人，他那旧式的... (展开)

11 3回应