豆瓣
扫码直接下载
最后部分，京城来的那两位爷，好大的官威。高罗佩真是比大多数中国作者更了解中国。
铺陈精彩绝伦，从一案引出到四案交织，阴谋越来越大，人物勾连错综复杂，暗号、密道、易容、邪教、消失的尸体、隐秘的情人外加父女畸恋和吞噬人命的诡谲湖水，高老真的深谙畅销书必备元素啊。三位年轻女性的塑造令人印象深刻。想知道开头的自白是谁写的。
开头一段自白有点克苏鲁的味道。最有江湖气息的一本狄公案。各路江湖人士纷纷出场，水泊群寇、丐帮长老、白莲教余孽，齐聚小城。还穿插了不少水怪、怨魂营造气氛。看得出这一本高老写的很卖力，三个案子穿插着来，拼命搅浑水。
开场扑朔迷离，中途渐入佳境，结尾谜题的剖析使人想起《东方快车谋杀案》中的集体犯罪。狄公自踏入汉源伊始，不知觉中便被卷进了一场硕大的阴谋之中，花船上的各位宾客皆是各怀鬼胎。读罢回忆宴席上的觥筹交错言语往来，不觉后怕。后半段京官突至的描写，倒是非常有趣，值得玩味。敬佩作者的人情练达。
新婚燕尔血崩当场，密室迷踪死不见尸，怒湖艳尸唇语惊魂，棋局玄机佛经密语，破败古刹尸身易换，鱼缸隐秘白莲待放，死而复生白骨再肉，乱伦病态阴谋反叛，多案齐发逐一击破，狄公有情甘当月老，裸女插图古色古香，高公阿婆亲切交流，阿婆信中称赞此案，译者心细铸成全貌，
很有江湖气息的一本书。开头是一段扑朔迷离摸不着头脑的自白讣告，之后是由舞伎杏花沉尸湖中案引出的一连串令狄公毫无头绪的案件（刘飞波的女儿和女婿双双“毙命”案、木匠毛源死于非命案还有最大威胁朝廷安危的白莲教谋反案）。这次设下的谜团有点多：刘月仙的尸体不见踪影、杏花留下来的棋谱如何解答、每个在花船上的证人证词有没破绽、梁大人贱卖良田田产何故等。所幸这次狄公又多了一位走江湖的好帮手陶干（本事都是江湖行走专用的眼力见好嘴皮子棒，重点是会唇语。属于看似手无缚鸡之力但又手段毒辣的人）。案情走向都是靠四方推敲和摸索。里面的棋谱和拓片是最佳线索！通读下来很有阿加莎笔下波洛系列的感觉，都是有油光发亮的胡子，摸出密室的隐秘机关。而梁大人的昏暗内堂部分令人不禁想起书楼吊堂的内设~
再夸一遍译本，真是良心。故事也好看，在狄公案里算是情节极复杂诡谲了一个了，杏花的亡灵历数百年不散，令人唏嘘，令人称奇。
这本是在阿婆给高罗佩的信里点名褒奖过的。从译后记里可知高公在不同语言的译本里绘制不同的围棋图，以给出秘语线索，人物名字的拼写亦有微调，实在是非常有心的作者了，尽管写侦探小说对他来说不过是几暇怡情，还是如此严谨以对。译者也是相当有心，比对英、荷不同版本，凑得完整插图，对高公是真爱。
故事还是很吸引人的，陶干也很神秘 就是和横沟正史的金田一探案类似，我从这本和黄金案之间的相似处嗅出了套路哈哈哈，一定会有的元素：裸女插图，和尚，某某县的乡绅在搞事。不过这本的开头呓语非常有意思，救回了一颗星 希望下一本再突破多些！
我太喜欢狄公还有乔泰马荣洪亮了。这两天在家我一直念叨：我也要当个剪径强人。
没第一本畅快……的确还是对开头的自白很迷…… ps.看完高罗佩的后记来补评，改四星，实在天才鸭高罗佩…… pps.又回看一遍楔子终于看懂，女鬼是杏花之亡灵，逼迫官员道出恋女和造反之计谋，太精彩！五星绝对啊！
这一个案子比黄金案更加精巧嵌套，作者的叙述也比之前更加吸引人，这本书的谜语也设置得非常精巧，而且颇具有古代公案小说的风格。另外，译者也是相当有心了，找了好几个版本凑完整了插图，而且对于围棋图和谜语作者也是精心做了翻译，中文看着也是可以猜谜的。而且英文的谐音梗也找到了合适的中文，真的是很不错了
可能是我第一次觉得译后记值得一读
标配：三案，裸女。 棋谱的设计精彩。 三女的个性称赞。
几百年后在汉源又出现了一个刘飞波！
译后记很好玩，建议一定得看。这篇小说却是有武侠味，包括最开头那段第一人称的自述，再一看是高罗佩在一九五八年写的，大为惊讶，他到底是从哪里学来的这种套路。小说整体的结构也相当宏大，不像西方某些侦探小说，坑个仇人，夺个遗产，小打小闹，没什么花头。这里要整就整个大的，黄金案湖滨案两部，动则颠覆朝廷，要不就是挤兑金价。水泊贼寇（是何座次），丐帮长老（不晓得是几袋的），还有提早三百年乱入的白莲教，密码，失踪，血案，谋反，乔装改扮，街头赌博，甚至有乱X，一应俱全，照单全收。密室，棋局，鱼缸，佛经，暗藏玄机，童叟无欺，一步到位。最后两个高官的派头，哈哈哈，作者果然还是很了解中国。陶干出场，狄仁杰四大手下尽入囊中，感觉还没一个挂灵李元芳好用。里头有个书生叫张虎彪，这…不晓得英文是啥，tiger zhang?
对比旧译才知道上译新出的这套狄公案确实不错。对比上译2020年出的第二辑才知道，第一辑人物确实多，案件发生及破案时间确实长，一开始有点应接不暇，读一会才能掌握人物关系和案发环境。不过整体阅读体验还是比较愉快的～
趣味十足。其中無論是女子還是男子，都是有勇有謀的人士。戀女的亂倫禁忌實在是很現代啊。於是將現代意識植入古典文化情境之中，也是如此毫不乖張做作。
开篇的楔子写得好，听完整个故事又回过来听了一遍，但插入白莲教这一段始终觉得好违和，高罗佩写狄公案很会各种摘取，摘的最好的无疑是欧阳修正午牡丹猫眼狭这样的小事
已经有一个蠢材妨碍本县办案，我不想再有一个。
> 湖滨案
73 有用 阿郎的夏天 2019-05-27 20:01:24
最后部分，京城来的那两位爷，好大的官威。高罗佩真是比大多数中国作者更了解中国。
19 有用 Lycidas 2019-09-21 17:54:22
铺陈精彩绝伦，从一案引出到四案交织，阴谋越来越大，人物勾连错综复杂，暗号、密道、易容、邪教、消失的尸体、隐秘的情人外加父女畸恋和吞噬人命的诡谲湖水，高老真的深谙畅销书必备元素啊。三位年轻女性的塑造令人印象深刻。想知道开头的自白是谁写的。
14 有用 联盟塔 2019-05-30 23:23:49
开头一段自白有点克苏鲁的味道。最有江湖气息的一本狄公案。各路江湖人士纷纷出场，水泊群寇、丐帮长老、白莲教余孽，齐聚小城。还穿插了不少水怪、怨魂营造气氛。看得出这一本高老写的很卖力，三个案子穿插着来，拼命搅浑水。
9 有用 菜鸡自啄 2019-06-12 14:00:08
开场扑朔迷离，中途渐入佳境，结尾谜题的剖析使人想起《东方快车谋杀案》中的集体犯罪。狄公自踏入汉源伊始，不知觉中便被卷进了一场硕大的阴谋之中，花船上的各位宾客皆是各怀鬼胎。读罢回忆宴席上的觥筹交错言语往来，不觉后怕。后半段京官突至的描写，倒是非常有趣，值得玩味。敬佩作者的人情练达。
17 有用 悲辛無盡獨行夜 2019-07-29 20:24:16
新婚燕尔血崩当场，密室迷踪死不见尸，怒湖艳尸唇语惊魂，棋局玄机佛经密语，破败古刹尸身易换，鱼缸隐秘白莲待放，死而复生白骨再肉，乱伦病态阴谋反叛，多案齐发逐一击破，狄公有情甘当月老，裸女插图古色古香，高公阿婆亲切交流，阿婆信中称赞此案，译者心细铸成全貌，
5 有用 Eva 2020-07-15 01:37:53
很有江湖气息的一本书。开头是一段扑朔迷离摸不着头脑的自白讣告，之后是由舞伎杏花沉尸湖中案引出的一连串令狄公毫无头绪的案件（刘飞波的女儿和女婿双双“毙命”案、木匠毛源死于非命案还有最大威胁朝廷安危的白莲教谋反案）。这次设下的谜团有点多：刘月仙的尸体不见踪影、杏花留下来的棋谱如何解答、每个在花船上的证人证词有没破绽、梁大人贱卖良田田产何故等。所幸这次狄公又多了一位走江湖的好帮手陶干（本事都是江湖行走专用的眼力见好嘴皮子棒，重点是会唇语。属于看似手无缚鸡之力但又手段毒辣的人）。案情走向都是靠四方推敲和摸索。里面的棋谱和拓片是最佳线索！通读下来很有阿加莎笔下波洛系列的感觉，都是有油光发亮的胡子，摸出密室的隐秘机关。而梁大人的昏暗内堂部分令人不禁想起书楼吊堂的内设~
3 有用 安东 2019-09-21 14:02:19
再夸一遍译本，真是良心。故事也好看，在狄公案里算是情节极复杂诡谲了一个了，杏花的亡灵历数百年不散，令人唏嘘，令人称奇。
7 有用 丛林宜歌 2019-05-31 05:39:15
这本是在阿婆给高罗佩的信里点名褒奖过的。从译后记里可知高公在不同语言的译本里绘制不同的围棋图，以给出秘语线索，人物名字的拼写亦有微调，实在是非常有心的作者了，尽管写侦探小说对他来说不过是几暇怡情，还是如此严谨以对。译者也是相当有心，比对英、荷不同版本，凑得完整插图，对高公是真爱。
2 有用 闻韶还对落花风 2019-11-24 00:56:37
故事还是很吸引人的，陶干也很神秘 就是和横沟正史的金田一探案类似，我从这本和黄金案之间的相似处嗅出了套路哈哈哈，一定会有的元素：裸女插图，和尚，某某县的乡绅在搞事。不过这本的开头呓语非常有意思，救回了一颗星 希望下一本再突破多些！
3 有用 荷尔德森 2020-07-10 23:21:32
我太喜欢狄公还有乔泰马荣洪亮了。这两天在家我一直念叨：我也要当个剪径强人。
5 有用 人青公主nim 2019-06-12 12:59:33
没第一本畅快……的确还是对开头的自白很迷…… ps.看完高罗佩的后记来补评，改四星，实在天才鸭高罗佩…… pps.又回看一遍楔子终于看懂，女鬼是杏花之亡灵，逼迫官员道出恋女和造反之计谋，太精彩！五星绝对啊！
2 有用 木木夕 2021-05-11 22:23:46
这一个案子比黄金案更加精巧嵌套，作者的叙述也比之前更加吸引人，这本书的谜语也设置得非常精巧，而且颇具有古代公案小说的风格。另外，译者也是相当有心了，找了好几个版本凑完整了插图，而且对于围棋图和谜语作者也是精心做了翻译，中文看着也是可以猜谜的。而且英文的谐音梗也找到了合适的中文，真的是很不错了
1 有用 许佩芬 2022-03-30 14:15:15
可能是我第一次觉得译后记值得一读
1 有用 艾晨 2019-07-22 12:44:59
标配：三案，裸女。 棋谱的设计精彩。 三女的个性称赞。
2 有用 胡必硕🐳 2020-03-27 19:28:17
几百年后在汉源又出现了一个刘飞波！
3 有用 老彭是個书脊党 2020-12-31 16:57:23
译后记很好玩，建议一定得看。这篇小说却是有武侠味，包括最开头那段第一人称的自述，再一看是高罗佩在一九五八年写的，大为惊讶，他到底是从哪里学来的这种套路。小说整体的结构也相当宏大，不像西方某些侦探小说，坑个仇人，夺个遗产，小打小闹，没什么花头。这里要整就整个大的，黄金案湖滨案两部，动则颠覆朝廷，要不就是挤兑金价。水泊贼寇（是何座次），丐帮长老（不晓得是几袋的），还有提早三百年乱入的白莲教，密码，失踪，血案，谋反，乔装改扮，街头赌博，甚至有乱X，一应俱全，照单全收。密室，棋局，鱼缸，佛经，暗藏玄机，童叟无欺，一步到位。最后两个高官的派头，哈哈哈，作者果然还是很了解中国。陶干出场，狄仁杰四大手下尽入囊中，感觉还没一个挂灵李元芳好用。里头有个书生叫张虎彪，这…不晓得英文是啥，tiger zhang?
1 有用 拉布拉布 2020-07-19 11:42:09
对比旧译才知道上译新出的这套狄公案确实不错。对比上译2020年出的第二辑才知道，第一辑人物确实多，案件发生及破案时间确实长，一开始有点应接不暇，读一会才能掌握人物关系和案发环境。不过整体阅读体验还是比较愉快的～
1 有用 清一郎 2020-03-11 15:34:35
趣味十足。其中無論是女子還是男子，都是有勇有謀的人士。戀女的亂倫禁忌實在是很現代啊。於是將現代意識植入古典文化情境之中，也是如此毫不乖張做作。
1 有用 Moridioteslres 2020-10-20 12:47:51
开篇的楔子写得好，听完整个故事又回过来听了一遍，但插入白莲教这一段始终觉得好违和，高罗佩写狄公案很会各种摘取，摘的最好的无疑是欧阳修正午牡丹猫眼狭这样的小事
1 有用 Hilda 2020-05-06 23:47:10
已经有一个蠢材妨碍本县办案，我不想再有一个。