目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
没有某些“种”经验是诗所专有的；换句话说，诗使人认识的经验，并不是诗所独专的。诗使人认识的经验可以是“属于”任何事情的经验。象诗这种艺术所时常用的，这经验可以是爱的经验，或者神的意念，或者死，或者现世界的美——这美是常在的，可是对于每一新世代又常是新奇的。但这经验也可以是，而且时常是，一种很不同的经验。它可以是一种强烈的经验，需要强烈的诗句，需要惊人的诗的联想，需要紧缩的诗的描述，需要咒语般的诗的词儿。它可以是一种经验，强烈性如此之大，只有用相当的强烈性的安排才能使它成形，象紧张的飞，使翅子的振动有形有美一样。 (查看原文) —— 引自第120页 -
译诗对于原作是翻译；但对于译成的语言，它既然可以增富意境，就算得一种创作。况且不但意境，它还可以给我们新的语感，新的诗体，新的句式，新的隐喻。就具体的译诗本身而论，它确可以算是创作。 (查看原文) —— 引自第72页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
朱自清自编文集(共12册)，
这套丛书还有
《犹贤博弈斋诗钞》《你我》《语文零拾》《背影》《论雅俗共赏》
等
。
新诗杂话的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2019年书账 (长宅雅美)
- 从头读中国文学（现代文学） (Laika)
- 2020已购 (撄宁)
- 个人藏书 (魏旋)
- 知止斋藏书（一） (寒江雪)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 手里有一本闲着?
订阅关于新诗杂话的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 V 2022-06-17 17:19:28
《新诗杂话》｜杂话真杂 全围着诗转 是个诗迷 更像自己与自己的喋喋不休 自己的论证过程 和 矛盾的心理历程 需要专心 不然会被绕晕 会觉得看不懂 会觉得乏味犯困
0 有用 司马公常 2024-05-11 11:08:23 山东
专家论诗见真章，高手自然有高腔。 今日学者何能得？举重若轻爱倾飨。 ——真的好，真的妙，文学功底乐怡后人！ 朱自清自编文集，新版本清新可读。 我虽有其他版本，但乐得阅之消暑。 ——本系列精巧可爱，且批划一遍！Bingo！
0 有用 司马公常 2024-05-11 11:08:23 山东
专家论诗见真章，高手自然有高腔。 今日学者何能得？举重若轻爱倾飨。 ——真的好，真的妙，文学功底乐怡后人！ 朱自清自编文集，新版本清新可读。 我虽有其他版本，但乐得阅之消暑。 ——本系列精巧可爱，且批划一遍！Bingo！
0 有用 V 2022-06-17 17:19:28
《新诗杂话》｜杂话真杂 全围着诗转 是个诗迷 更像自己与自己的喋喋不休 自己的论证过程 和 矛盾的心理历程 需要专心 不然会被绕晕 会觉得看不懂 会觉得乏味犯困