作者:
陈从周
出版社: 外语教学与研究出版社
副标题: 博雅双语名家名作（汉英对照）
译者: 凌原
出版年: 2018-11
页数: 576
定价: 118.00元
装帧: 平装
丛书: 博雅双语名家名作
ISBN: 9787521304497
出版社: 外语教学与研究出版社
副标题: 博雅双语名家名作（汉英对照）
译者: 凌原
出版年: 2018-11
页数: 576
定价: 118.00元
装帧: 平装
丛书: 博雅双语名家名作
ISBN: 9787521304497
内容简介 · · · · · ·
《中国文人园林》（汉英对照）是“博雅双语名家名作”系列图书之一，系由辑编“现代中国园林之父”陈从周先生关于中国传统园林的经典文章而成，其中包括奠定作者20世纪中国园林大家地位的《说园》五篇。本书深入浅出地展示了对园林史的研究，阐述了中国由来已久的精深造园史的特性，讲园林，但又超越造园本身，讲述了中国园林与中国诗文、绘画、书法、昆曲、建筑和居住者日常生活之间的微妙关系。书中作者化身儒雅的导游，引领读者或探寻幽深之处，或信步曲折水岸游廊，领略不同风景，一路走来逸闻趣事信手拈来，同时还不忘介绍选址、布局、借景、静观、动观等造园原则和技术细节。
陈从周曾说：“东方文化当于园林求之。”本书理论联系实际，讲的是园林，实则处处体现中国传统文化，是中国传统文化和中国园林爱好者的必读之书。
中国文人园林的创作者
· · · · · ·
-
陈从周 作者
作者简介 · · · · · ·
陈从周（1918—2000），浙江杭州人。别名梓室、梓翁。同济大学教授，建筑学家、园林艺术家。毕生致力于保护和弘扬中国古建筑尤其是园林建筑文化，尤其对造园具独到见解。著有《苏州园林》《扬州园林》《园林谈丛》《说园》《绍兴石桥》《春苔集》《书带集》《帘青集》《山湖处处》《梓室余墨》等。
目录 · · · · · ·
Preface前言
Notes from the Translator译者絮语
Part One Gardens Wrought in Spitten Images of Heaven 虽由人作，宛自天开
Suzhou Gardens: An Overview苏州园林概述
Master-of-Fishnets Garden, Suzhou苏州网师园
Dark Blue Waves Pavilion, Suzhou苏州沧浪亭
· · · · · · (更多)
Notes from the Translator译者絮语
Part One Gardens Wrought in Spitten Images of Heaven 虽由人作，宛自天开
Suzhou Gardens: An Overview苏州园林概述
Master-of-Fishnets Garden, Suzhou苏州网师园
Dark Blue Waves Pavilion, Suzhou苏州沧浪亭
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
博雅双语名家名作(共34册)，
这套丛书还有
《中国文明的开始》《汉代考古学概说（汉英对照）》《中国人的精神》《非均衡的中国经济》《江村经济》
等
。
喜欢读"中国文人园林"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 龙须与蓝图 9.3
-
- 王佐良全集•第四卷 9.8
-
- 论契合-比较文学研究集 9.3
-
- 中国书法(英汉对照) 9.8
-
- 美国经典散文选（英汉对照） 9.8
-
- 王佐良全集•第一卷 9.0
-
- 人文传统(二) 9.8
-
- 追寻失落的圆明园 9.1
-
- 为什么研究中国建筑 8.7
中国文人园林的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【空间营造】 (C)
- 中国古代建筑、园艺 (墨邪)
- 但没钱/没空/没地放 (展紫萑)
- 公众号“月鹿山”推荐的电子书 (Lbpcsu)
- 跨文化书单 (祁虎子)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有136人想读，手里有一本闲着?
订阅关于中国文人园林的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 昭歌山 2022-11-10 11:15:02 浙江
读的是香港中华书局的版本，为的是看繁体字版（前提是陈先生用的是繁体字来写作的）。其中的内容是陈先生的文章，也多见于其他的文集中。总的来说，文字多带有时代情怀，尤其是面对传统园林的拆改，很多的不满与不舍。因此，以保留传统为宗旨的遗产思想会比较明显。另外是对于历史的态度，可以肯定的是陈先生的文字已经很有生活气息，因为不少传统的习惯先生仍然保留和延续（写得太顺了），但是放到如今现代化的社会，这样的距离感... 读的是香港中华书局的版本，为的是看繁体字版（前提是陈先生用的是繁体字来写作的）。其中的内容是陈先生的文章，也多见于其他的文集中。总的来说，文字多带有时代情怀，尤其是面对传统园林的拆改，很多的不满与不舍。因此，以保留传统为宗旨的遗产思想会比较明显。另外是对于历史的态度，可以肯定的是陈先生的文字已经很有生活气息，因为不少传统的习惯先生仍然保留和延续（写得太顺了），但是放到如今现代化的社会，这样的距离感让那些历史无法转化为我们的经验（这已经比市面上绝大多数讲园林的要好很多了）。这也就意味着，这些文章的现实意义并不突出，这需要的是更加理论化的重新解释，把园林从象征意义中抽象出来，成为一种世界性的语言。这里，一些西方汉学的作者或是英语环境的学者对园林的解释会有很多启发，他们的名字就不在这里一一列举了。 (展开)
0 有用 芳煙 2022-08-13 23:07:54
写得太好了！
1 有用 心有猛虎 2023-01-05 14:20:50 江苏
报刊专栏文章荟萃。
0 有用 ⚡️ 2021-10-05 23:31:50
大师之作。理论讲述因之国学造诣精深，读来不觉枯燥。对今日之园林保护、开发与利用也提出了很多中肯的批评，结合日常所观，题名文人园林，确当无疑，离开文人传统谈园林保护和建造，乃无水之源、无木之本，因而深感传统文化系统性复兴的重要性。以德教服民不离以观感化物。
0 有用 王黄 2024-10-09 15:37:20 北京
相见恨晚，对意境和园林细节的琢磨炉火纯青，对借景这一手法的突出很好，结构价值也强调得清晰，基本上是王国维《人间词话》的道成肉身版本。另一个让人惊讶之处，一直以为陈从周是个外宾，只是对材料非常熟练，没想到还真在江浙沪混了这么多年，有上书文保的壮举，行文看不出什么被折磨的痕迹，简直让人叹服。