豆瓣
扫码直接下载
每一页都有闪电划过
读完了第一篇。简单的谋杀艺术,吐槽很好玩。后面的小说反而不愿意看了。
有珠玉在前,这本读不下去啊喂。。。
书看起来不错 而且是董乐山译的
358
《简单的谋杀艺术》很有启发
开篇的论述写的很出色,提到侦探小说要现实主义,要让人物自然而然的去做出剧情中他们的表现。 但是进入后面的短篇集之后就差很多,感觉翻译的非常平凡,遣词造句没有任何本国语言的感觉,非常违和,相比于巧妙的剧情而言就更难以下咽。就好像是看期待已久的超级英雄,可惜画质是360p,这样的文字下怎么享受推理的乐趣呢
重读。钱德勒如此评价阿加莎一派的推理小说:“这种类型的侦探小说既没有学到什么东西,也没有忘记什么东西。”诡计流与硬汉派的区别不仅仅在于角色,更在于语言,在于由下而上的生活结构。然而“所有这一切,仍旧不够。” “凡是可以称为艺术的东西,其中都有补救赎罪的因素。”
光里面的毒舌就够五颗星了
短篇集
学比喻
读了一半,并没觉得有什么意思,估计也不会想读下去了……
> 简单的谋杀艺术
0 有用 醉舟 2012-02-23 21:51:43
每一页都有闪电划过
0 有用 Jasmine 2012-12-19 11:26:59
读完了第一篇。简单的谋杀艺术,吐槽很好玩。后面的小说反而不愿意看了。
0 有用 星河 2012-05-01 16:10:53
有珠玉在前,这本读不下去啊喂。。。
0 有用 ADoyle 2008-10-30 21:15:19
书看起来不错 而且是董乐山译的
0 有用 Malygos 2023-09-17 14:18:56 四川
358
0 有用 大雾 2023-07-19 17:31:12 美国
《简单的谋杀艺术》很有启发
0 有用 停云 2022-01-02 13:54:32
开篇的论述写的很出色,提到侦探小说要现实主义,要让人物自然而然的去做出剧情中他们的表现。 但是进入后面的短篇集之后就差很多,感觉翻译的非常平凡,遣词造句没有任何本国语言的感觉,非常违和,相比于巧妙的剧情而言就更难以下咽。就好像是看期待已久的超级英雄,可惜画质是360p,这样的文字下怎么享受推理的乐趣呢
0 有用 安东。 2017-11-26 13:01:12
重读。钱德勒如此评价阿加莎一派的推理小说:“这种类型的侦探小说既没有学到什么东西,也没有忘记什么东西。”诡计流与硬汉派的区别不仅仅在于角色,更在于语言,在于由下而上的生活结构。然而“所有这一切,仍旧不够。” “凡是可以称为艺术的东西,其中都有补救赎罪的因素。”
0 有用 素衣红尘 2017-05-03 10:08:05
光里面的毒舌就够五颗星了
0 有用 Leah 2011-03-24 00:31:25
短篇集
0 有用 0627 2021-12-30 10:22:48
学比喻
0 有用 TyGao 2016-12-07 15:37:07
读了一半,并没觉得有什么意思,估计也不会想读下去了……