奥立弗·退斯特的创作者
· · · · · ·
![[英国] 查尔斯·狄更斯](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1489560671.47.jpg)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有的时候，一支亲切的乐曲，一处幽静地方的潺潺水声，一朵花的芳香，甚而只是说出一个熟悉的字眼，会突然唤起一些模糊的记忆，令人想起一些今生不曾出现过的场景，它们会像微风一样飘散，仿佛刹那间唤醒了对某种久已别离的、比较快乐的往事，而这种回忆单靠冥思苦想是怎么也想不起来的。 (查看原文) —— 引自章节：第三十章 -
这个赢弱的孩子来到一个内地的乡村，呼吸着芬芳的空气，置身于青山密林之中，谁能描述他感受到的快乐、喜悦、平和与宁静啊！又有谁能说出，祥和宁静的景色是怎样映入固守闹市的人们的脑海，又是如何将它们本身具有的活力深深地注入他们疲惫不堪的心田！人们居住在拥挤狭窄的街上，一生劳碌，从未想到过换换环境----习惯的的确确成了他们的第二天性，他们几乎可以说爱上了组成他日常漫步的狭小天地的一砖一石----即便是他们，当死神向他们伸出手来的时候，最终也会幡然醒悟，渴望看一眼大自然的容颜。他们一旦远离旧日喜怒哀乐的场面，似乎立刻进入了一个崭新的天地。日复一日，他们缓缓走向充满阳光的绿色草地，一看到天空、山丘、平原和湖光水影，他们便在内心唤醒了记忆，只需预先品尝一下天过的滋味便可抚平飞速衰朽的痛苦，他们像西下的落日一样平静地进入自己的坟墓，几个小时以前，他们还曾孤独地守在卧室窗口，望着落日余晖慢慢消失在自己暗淡无光的眼睛里。宁静的山乡换气的记忆不属于这个世界，也不属于这个世界的意志与希望。这些会议会温和地感染我们，教会我们如何编制鲜艳的花环，放在我们所爱的那些人的坟前；能净化我们的思想，压倒旧日的嫌隙怨恨。可是在这一切之下，在每一颗心灵中就算是最麻木的心灵，一个模糊不清、尚未完全成型的意识，很久以前，在某个相隔遥远的时刻，就有过这种感觉的意识，始终流连不去，启迪人们庄重地瞩目遥远的未来，将傲慢与俗念压在它的下边。 (查看原文) —— 引自章节：第三十二章
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
狄更斯文集(共19册)，
这套丛书还有
《马丁·瞿述伟》《中短篇小说选》《我们共同的朋友》《荒凉山庄》《艰难时世》
等
。
喜欢读"奥立弗·退斯特"的人也喜欢 · · · · · ·
奥立弗·退斯特的书评 · · · · · · ( 全部 366 条 )
戴文开
上海译文出版社1991版
善之花与恶之花——简评《雾都孤儿》中纷繁的人性
《雾都孤儿》是狄更斯的第二部长篇小说，也是他创作初期的优秀作品之一。“当时并不时兴写作反映生活的悲惨现实的小说，但狄更斯存心要使读者震惊。”这部小说向我们展示了小奥利弗•特威斯特这样一个处在充满贫困与犯罪的世界里的孤儿，如何受到隐藏在伦敦狭小、肮脏的偏...
(展开)
西里图
上海译文出版社1991版
坏人坏的合理，好人好的奇怪
这篇书评可能有关键情节透露
我读的是何文安先生的译本，先生翻译的非常棒，文字精炼而准确，让人读起来不忍跳跃，生怕错过精彩的句子。 这本书的开头非常虐，主角生下来就是孤儿而且惨遭各种虐待。在狄更斯的笔下这种虐待表现的凄惨且真实，但同时却又被风趣的语言中和，让人觉得... (展开)
超级灾星猫猫头
上海译文出版社2006版
曼珠沙华——献给南希【搬我以前写过的一篇BK】
人的美，不是在于天生，而是在污浊的尘世和无法摆脱的命运当中，仍然不忘记自己的灵魂。 阴沉的天终于下雨了，我想我也可以为这个少女流泪了。 早该在很多年前读的书，现在才因为工作的原因，以不是那么情愿的心情来阅读。我们要出多少，我就要看多少，《城南旧事...
(展开)
星尘
江苏凤凰文艺出版社2021版
那场发生在200年前的救赎：你还相信善有善报吗？
这篇书评可能有关键情节透露
列夫·托尔斯泰在《安娜·卡列尼娜》的开头写，幸福的家庭都一样,不幸的家庭各有各的不幸。 狄更斯在《雾都孤儿》中有一句类似的话，忧伤、充满磨难和悲痛的真实故事通常都很长，如果纯粹是欢乐和幸福的故事，它就会非常短。 《雾都孤儿》似乎介于二者之间，它既充满了磨难和忧... (展开)
武
上海译文出版社1991版
當狄更斯筆下的人物也挺冤的
有這麼一種小說， 比如李漁的無聲戲、十二樓，純屬故事想到哪編到哪，看下來只記得角色們想了個辦法做了個事，遇著些巧合得了個好結果，根本想不起來他們是怎樣的人。 還有一種小說，比如倚天屠龍記，只能讓人記得張無忌學了什麽功，遇見了什麽女子，倒了什麽楣；又學了什麽功...
(展开)
柒月暖阳
译林出版社1999版
我无奈于世道，世道也无奈于我
凡是你想控制的，其实都控制了你，愿岁月锤炼你一副丰满的灵魂和清瘦的欲望。 无数次告诫自己，对任何事，不管多喜爱都要学会克制，不能疯狂入迷。所有的事物，一旦太过在意，它就会成为人生的枷锁，会让人不知不觉迷失，而我不要被任何事物束缚，不想因任何欲望迷失。不管是...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部173 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 狄更斯文集 ([已注销])
- 我收集的书5 (winds)
- 看不见的买书琐记2011 第二季 (海鹰)
- 《西方正典》核心作家中译本 (J)
- 英国文学本子整理I (一九八零)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于奥立弗·退斯特的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 V 2019-12-19 14:46:55
狄更斯辛辣幽默 荣如德精炼传神 狄更斯 巴尔扎克真是古典的毒舌呀
0 有用 子反 2014-09-07 08:36:27
买了几本 以前的狄更斯好多都找不到了
0 有用 nightpuppet 2020-06-26 22:57:34
同样写孤儿，批判现实主义的雾都孤儿结局是美好幸福大圆满，浪漫主义的笑面人结局是惨到不能再惨.....
0 有用 蔡乐鲔 2021-10-10 22:33:43
故事性一般，荣如德的翻译，还是名利场做好。这部雾都孤儿，是不是翻译的太早了，水平还未成就到后来的水准。
0 有用 一朵Faye魚 2017-04-05 15:17:02
生动，但和《大卫·考坡菲》相比还是略显单薄。。。