书斋闲话

原文摘录   · · · · · · 

• 深川夜游，《唐辛子》卷二之表第四句： 眼望伏见里，月出估衣星。 此乃芭蕉所吟。伏见近京之里，人人皆知。估衣屋，乃买卖旧衣之店。伏见一带，稍离京都，欲见边鄙之月，须下估衣店之帘方可见之。前句： 皮袜地雪屐，满眼秋霜重。 洒堂之句也。“皮袜”见于谈林句中。“皮袜”，古代用来踏开红叶之径。当时，这种袜儿用鹿革制造。“地雪屐”之“地”，“地人”、“地酒”之“地”，皆非上品。温飞卿《商山早行》诗： 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 欧阳永叔感赏之。此梅圣俞所谓“为状极难之景，如在目前。含不尽之意，见之言外。”因为，自效其体，作一联：“鸟声梅店雨，野色板桥香。”估衣店之月、茅店之月、梅店之月、缀词相同。俳谐之味，估衣店较梅店为胜。芭蕉之前有宗周，宗周出，敲破贞门之古庭，芭蕉始生芽伸叶。宗周有句曰： 乡人初渡桥上霜。 虽似平白，但仍为工稳之好句，仅一“乡”字，可知工夫。然早行景色，浮于明澈，不愧为芭蕉先人也。 (查看原文)

  🍑 2013-02-12 13:53:26