豆瓣
扫码直接下载
泰戈尔的思想基础正是泛神论。梵天是万汇的一元，宇宙是梵天的实现，因之乎生出一种对于故乡的爱心，而成梵我一如的究竟。 泛神论不同于原始的泛神崇拜，它是一种哲学思想；认为神是非人格的本原，这个本原不在自然之外，而是与自然界同一的。这样，泛神论便根本否认有超自然的本原，而是把神融化在自然之中，万物皆可以为神。故又称自然神论。而且，东方的泛神论与西方的不同，它既是认识论，又是一种本体论。一方面承认世界本原在自然界内，同时又认为人与自然没有主客体之分。任何人经过努力修炼都有可能达到“梵我合一”的境界。东方文明是一元的，主观自我与客观自然可以统一起来。这种追求精神和谐的道路，被看成是宗教的道路，因此泛神论在东方成了一些宗教的思想基础。
果然吧，我不适应读任何一种语言的译制诗，再被称赞的译笔都是一样，包括纯中文写作的现代诗，或者可以把介词改成尤其是。相对而言最喜欢的一段是“死神来叩你的大门那天，你准备送给他什么？啊，我将把我斟满的生命之杯放在我客人面前——我不会让他空手踏上归途。 当大限莅临，死神来叩我大门那天，我秋日夏夜酿制的所有美酒佳酿，我繁忙一生的收益和珍藏，全放在他的面前。 ”这种一望即明的口味证明我这个人真是不可救药的无诗意。
【旅行的时间很长，旅途也是很长的。天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。离你最近的地方，路途最远。最简单的音调，需要最艰苦的练习。旅客在每一个生人门口敲扣，才能敲到自己的家门；人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来在这里！‘这句话和呼唤”啊，在哪儿呢？’融化在千股的泪泉里，和你保证的回答“我在这里！”的洪流，一同泛滥了全世界】【像一群思乡的鹤鸟，日夜飞向它们的山巢，在我向你合十膜拜之中，让我全部的生命，启程回到它永久的家乡。】
读了几遍，抄了一遍。还是比较喜欢冰心先生的译本。
近几日睡前读物。读他的任何书，有如站立恒河之源，看冰山雪水怎样流过地母，怎样灌溉五谷，怎样开出静谧温柔的印度莲。
"尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我.你的爱就不是那样,你的爱比他们的伟大得多,你让我自由."泰戈尔|吉檀迦利
是我不够聪明吧，没觉得好看，感觉就是一堆矫情的词汇堆在了一起，没看太明白
基督徒泰戈尔的“献歌”，献给上帝的歌
又看了一遍才醒悟过来这是一本表达热烈宗教信仰的诗集。想到曾经以为其中几篇是情诗，真是羞愧得想把自己埋起来……
散文诗
我这悟性不够啊。
是什么让我在这无边的神秘中开放？
到現在，始覺泰戈爾詩歌的美~
2008.11.14.泰戈尔的诗基本上都读过了，直击心灵。
相较于《新月集》《飞鸟集》 我更爱这本《吉檀迦利》！
“我发现你的意志在我身上不知有终点。旧的言语刚在舌尖上死去，新的音乐又从心上迸来；旧辙方迷，新的田野又在面前奇妙地展开。 让我自我的返回成为向他立地的皈依。 ”虽然不怎么喜欢此类过于古典的诗，但无可否认它是好诗。
朴素的真挚的爱。惊恐而又谦卑。
有信仰才会有灵魂。
眼睛为他下着雨，心却为他打着伞
把我虚空的生命浸到这海洋里罢，跳进这最深的完满里罢。让我在宇宙的完整里感觉一次那失去的温馨的接触罢。
> 吉檀迦利
19 有用 Adiósardour 2011-02-24 20:57:27
泰戈尔的思想基础正是泛神论。梵天是万汇的一元，宇宙是梵天的实现，因之乎生出一种对于故乡的爱心，而成梵我一如的究竟。 泛神论不同于原始的泛神崇拜，它是一种哲学思想；认为神是非人格的本原，这个本原不在自然之外，而是与自然界同一的。这样，泛神论便根本否认有超自然的本原，而是把神融化在自然之中，万物皆可以为神。故又称自然神论。而且，东方的泛神论与西方的不同，它既是认识论，又是一种本体论。一方面承认世界本原在自然界内，同时又认为人与自然没有主客体之分。任何人经过努力修炼都有可能达到“梵我合一”的境界。东方文明是一元的，主观自我与客观自然可以统一起来。这种追求精神和谐的道路，被看成是宗教的道路，因此泛神论在东方成了一些宗教的思想基础。
7 有用 流空破刃 2011-03-18 10:36:13
果然吧，我不适应读任何一种语言的译制诗，再被称赞的译笔都是一样，包括纯中文写作的现代诗，或者可以把介词改成尤其是。相对而言最喜欢的一段是“死神来叩你的大门那天，你准备送给他什么？啊，我将把我斟满的生命之杯放在我客人面前——我不会让他空手踏上归途。 当大限莅临，死神来叩我大门那天，我秋日夏夜酿制的所有美酒佳酿，我繁忙一生的收益和珍藏，全放在他的面前。 ”这种一望即明的口味证明我这个人真是不可救药的无诗意。
7 有用 羲和 2012-08-11 23:42:22
【旅行的时间很长，旅途也是很长的。天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。离你最近的地方，路途最远。最简单的音调，需要最艰苦的练习。旅客在每一个生人门口敲扣，才能敲到自己的家门；人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来在这里！‘这句话和呼唤”啊，在哪儿呢？’融化在千股的泪泉里，和你保证的回答“我在这里！”的洪流，一同泛滥了全世界】【像一群思乡的鹤鸟，日夜飞向它们的山巢，在我向你合十膜拜之中，让我全部的生命，启程回到它永久的家乡。】
4 有用 乡下人 2016-08-04 14:46:36
读了几遍，抄了一遍。还是比较喜欢冰心先生的译本。
2 有用 琳恩 2014-05-19 14:06:57
近几日睡前读物。读他的任何书，有如站立恒河之源，看冰山雪水怎样流过地母，怎样灌溉五谷，怎样开出静谧温柔的印度莲。
1 有用 达达ZEN 2012-05-25 07:36:45
"尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我.你的爱就不是那样,你的爱比他们的伟大得多,你让我自由."泰戈尔|吉檀迦利
2 有用 黑色柳丁 2014-05-17 23:35:46
是我不够聪明吧，没觉得好看，感觉就是一堆矫情的词汇堆在了一起，没看太明白
1 有用 迷宫的谜人 2012-10-27 22:56:47
基督徒泰戈尔的“献歌”，献给上帝的歌
1 有用 一文 2014-12-21 12:16:08
又看了一遍才醒悟过来这是一本表达热烈宗教信仰的诗集。想到曾经以为其中几篇是情诗，真是羞愧得想把自己埋起来……
0 有用 刘小黛 2010-04-07 10:44:01
散文诗
1 有用 空山 2018-03-14 20:24:48
我这悟性不够啊。
0 有用 林小熏 2011-11-01 16:29:48
是什么让我在这无边的神秘中开放？
0 有用 夏知丘 2011-08-08 10:39:54
到現在，始覺泰戈爾詩歌的美~
1 有用 Neroat 2019-04-15 00:19:40
2008.11.14.泰戈尔的诗基本上都读过了，直击心灵。
2 有用 仙仙Senia 2021-05-20 19:49:52
相较于《新月集》《飞鸟集》 我更爱这本《吉檀迦利》！
0 有用 时以星 2014-07-12 11:50:10
“我发现你的意志在我身上不知有终点。旧的言语刚在舌尖上死去，新的音乐又从心上迸来；旧辙方迷，新的田野又在面前奇妙地展开。 让我自我的返回成为向他立地的皈依。 ”虽然不怎么喜欢此类过于古典的诗，但无可否认它是好诗。
0 有用 cowsumy 2010-11-28 23:53:55
朴素的真挚的爱。惊恐而又谦卑。
1 有用 阿让 2013-03-03 02:31:17
有信仰才会有灵魂。
0 有用 X-qun 2012-05-06 17:07:56
眼睛为他下着雨，心却为他打着伞
0 有用 菱夏 2012-07-28 19:58:10
把我虚空的生命浸到这海洋里罢，跳进这最深的完满里罢。让我在宇宙的完整里感觉一次那失去的温馨的接触罢。