中译的文风过于絮叨拖沓，标题即是一例，原文其实挺优美的。不同于《鲁滨逊漂流记》和《幽暗之地》，我想作者是想以亲历者的视角写出这个现代人/西方文明的受益者们众所周知而又难以共情的secret。无法挽回的无辜，殖民者的负罪感，阶层/种族/性别歧视与压迫，回不去的故乡与对土地的向往，语言与权力。But all she‘s done is opening the dark chamber to give the audience a chance to know those things. Depth esp the intellectual one is not goal of the writer. 推荐一下我丁演Smasher的改编电视剧。
2 有用 虾米 2011-02-19 18:27:36
这书写得不到位。主题上仍然在为殖民辩护（虽然打着白人也要“生存”的幌子），抒情不知节制，土地和人的关系流于文本表面而不见于情感。我的猜测是，作者是坐在书斋里写成此书的。如果不在土地上生活（即使与农民生活一年），是断然写不好此书的。
1 有用 Rainny 2011-12-25 17:36:25
一个伦敦底层孩子的成长史，一个澳大利亚殖民初期的小故事。现代文明在世界传播的初期，就是这样用鲜血记录的。
2 有用 小刺猬卡卡 2023-12-09 22:25:54 山东
前三分之二部分是一个白人励志故事，结尾的血腥屠杀大逆转，历史永远是残酷的，白人和土著都是失败者，后人自当深刻反思。（2015.10.5）
1 有用 已注销 2010-04-09 21:28:20
每个人的生活都如此不易
0 有用 迷鹿 2012-07-19 14:40:42
读着不是很爽，语言一般，但是内容还是很impressive的
0 有用 卖皮蛋的8璐 2022-03-21 11:00:31
大概看了四五年，终于看完了。这算是澳大利亚的发展史吗？
0 有用 米兰之花 2024-11-16 02:31:34 河南
四季更替，雨水降临，太阳每天都一如既往地爬上山脊。河流随着潮汐和洪水时涨时落，树木生长、死亡、腐烂，最后重新融入到赋予它们生命的土壤中。
0 有用 溪云 2012-11-16 14:40:06
讲述的是早期从伦敦到澳大利亚开垦创业的索尼尔一家的故事
0 有用 theObscure 2018-07-02 03:49:52
中译的文风过于絮叨拖沓，标题即是一例，原文其实挺优美的。不同于《鲁滨逊漂流记》和《幽暗之地》，我想作者是想以亲历者的视角写出这个现代人/西方文明的受益者们众所周知而又难以共情的secret。无法挽回的无辜，殖民者的负罪感，阶层/种族/性别歧视与压迫，回不去的故乡与对土地的向往，语言与权力。But all she‘s done is opening the dark chamber to give the audience a chance to know those things. Depth esp the intellectual one is not goal of the writer. 推荐一下我丁演Smasher的改编电视剧。
0 有用 碎叶吹又绿 2021-08-09 14:23:54
典型的澳洲题材，在英国因犯罪流放澳洲，在澳洲开垦土地生活下去，所以从题材和故事创作初衷上，此书并无出众处。故事格调非常的温和，没有非常激烈的悲伤或励志，平凡的索尼尔和妻子，在英国泰晤士河码头做着最苦的工作，却难以谋生，只能随大流偷盗，被抓被判绞刑又改判澳洲流放，妻子追随至澳洲，最终决定做一个“垦荒者”，却又遇到与土著的矛盾，在一系列矛盾冲突乃之死亡后，成为一家平常的农场人。作者从历史中挖掘素材，展现了许多社会现实矛盾，最终以最平和的方式写作出来。
0 有用 睡火山 2024-12-01 23:50:18 内蒙古
逐梦的过程 物质上成功但其他层面失败
0 有用 🥞ボーロ 2025-02-12 16:03:19 浙江
导读一通夸 1/3了对于澳洲土著的描写只有只言片语，一种作者写着写着才决定写殖民地权利动态（也没写得多好）的感觉。另外故事情节各方面的设置也是碎片化的又很殖民地文学陈词滥调 看得好几次都快要睡着了
0 有用 阿屎 2012-03-15 22:41:13
前面确实啰嗦了一点……或者说细腻？开头与结尾很是喜欢。
0 有用 疏阁 2023-05-07 14:02:56 四川
很久以前读的
0 有用 冉冉可白 2012-05-07 20:05:39
纯粹的小说
0 有用 C.U. 2012-08-17 15:10:08
澳大利亚最早的移民 他们用双手创造历史
0 有用 再说 2012-05-06 08:58:29
当利益与底线冲突，人们总是会表现得让人吃惊。
1 有用 WanderLust 2018-10-07 22:08:11
洗白，洗白，洗白，老老实实承认殖民错误需要挖你祖坟吗? “白人也要生存”这个幌子实在离谱得过分，这个洗白水平估计出再多书立白洗衣液也不会找你去代言。
0 有用 furnace 2024-10-03 16:45:02 广东
书对好奇澳洲殖民历史很有帮助。 书的前半部分都在讲努力挣扎以为家庭获得更好的生活，随之而来的是殖民者和原住民的冲突，以一场自称文明人发起的屠杀结尾。