Name: 众生之路
ISBN: 10019-3803

作者: [英] 塞缪尔·巴特勒
出版社: 人民文学出版社
原作名: The Way of All Flesh
译者: 黄雨石
出版年: 1985-5
页数: 511
定价: 3.25元
装帧: 平装
统一书号: 10019-3803

豆瓣评分

8.7

34人评价

5星

47.1%
4星

32.4%
3星

17.6%
2星

0.0%
1星

2.9%

评价:

众生之路的创作者 · · · · · ·

塞缪尔·巴特勒作者
黄玉石译者

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我一听说他已不再喜欢他的老婆，便马上宽恕了他，并仍和过去一样对他有了好感。没有什么比看到一个已婚的年轻人忽然悔恨自己不该结婚，更让一个老光棍感到高兴的了。 (查看原文)

枯丙仄 1赞 2018-07-06 12:24:05

—— 引自第418页
我愿向希望过着安静生活的父母们进一言：你们可以说你们的孩子非常调皮捣蛋——比所有的孩子都更为调皮捣蛋。你们可以在他们认识的人中指给他们看哪些是完美的典型，以使你们的孩子从此认为自己低人一等。你们随身携带的武器反正比他们多，他们决不可能起而反抗。这就是所谓的精神上的熏陶，这就使你们可以随意爱怎么揍就怎么揍他们。他们总以为你们什么都知道。他们一时还不可能识破你们经常吐露的一些谎言，因而也不可能对你们假装出的、仿佛自己是一尘不染而又诚实可靠的正人君子的那副模样表示任何怀疑；他们还没有办法知道你们其实是何等的怯懦，不知道只要他们坚决而机智地跟你们争斗，你们马上就会吓得溜之大吉。你们把骰子攥在自己手里，你们和孩子们两方地骰子都由你们来掷。你们干脆往骰子里灌上铅好了，因为你们可以很容易制止你们地孩子进行检查的。告诉他们，你对他们是多么不同一般的纵容；对他们反复强调，你们给了他们多少说不尽的好处，首先让他们生到这个世界上来了，而尤其了不起的是，你们把他们当作自己的儿女、而不是当作别人的儿女带到这个世界上来了。告诉他们，你们不论什么时候大发脾气，为了安抚自己的灵魂整天找碴儿，都不过是因为考虑到他们的最高利益。尽量跟他们谈这些最高利益吧。你们可以摹仿去世的温切斯特主教的星期天故事，让他们整天就想着什么地狱之火和解救之方。所有的王牌反正全在你们手里，如果不够，你们还可以再偷几张；这样，只要你们在打出哪些王牌时稍稍有点头脑，那你们最后一定会变成一个快乐的、团结的、敬奉上帝的家庭的主宰，甚至可以和我的老朋友庞蒂费克斯先生媲美。是的，你们的孩子们将来也许有一天忽然会一切全明白了，可那是肯定已经太晚，那对他们已经不会有什么用处，对你们也不会有什么麻烦了。 (查看原文)

R-W-S-R 2 回复 1赞 2018-10-14 20:41:32

—— 引自第33页