Name: Black Skin, White Masks
ISBN: 9780394474953

作者: Frantz Fanon
译者: Constance Farrington
出版社: Grove Press
出版年: 1967-6-1
ISBN: 9780394474953
装帧: Hardcover
定价: USD 5.00

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

Black Skin, White Masks的创作者 · · · · · ·

弗朗兹·法农作者

作者简介 · · · · · ·

弗朗兹・法农（1925-1961）精神病医师和作家，出生于法属马提尼克岛，青少年时期即参与了反抗法国维希政府的游击斗争，1943年志愿加入法国军队赴欧洲参加第二次世界大战。战后在巴黎和里昂学习医学和精神病学，期间开始写作政治散文和戏剧。1952年前往阿尔及利亚担任精神病医师，所见所闻使他对阿尔及利亚“民族解放阵线”产生同情，并相信暴力革命是第三世界结束殖民压迫和文化创伤的惟一途径。主要著作有《黑皮肤，白面具》、《全世界受苦的人》、《为了非洲革命》和《阿尔及利亚革命的第五年》等，被认为是有关二十世纪五六十年代黑人解放斗争的经典著述，并对美国和欧洲的激进运动产生了深刻的影响。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

如果有个名叫吉贝尔·格拉西安的人用方言写作，那么必须承认这是罕见之事。而且我们还要考虑到这些作品的诗意是非常可疑的。相反，却有一些从沃洛夫语和珀尔语翻译过来的真正作品，且我们饶有兴趣地注意着谢克·安塔·迪奥的语言学研究。我们拒绝增加资料，有可能不规定中心的范围；然而，重要的是告诉黑人决裂的态度从未救过任何人；且如果是真的因为我真正不能呼吸了，我应该摆脱压制我的人的话，那么，依旧是这句话：在生理学的基础上——呼吸机制困难——，移植心理学因素——不能表露——，成为不正常了。 (查看原文)

vacuity 3 回复 4赞 2013-05-10 19:50:25

—— 引自第17页
这种个性的扭曲来自哪儿？这种新的生活方式来自哪儿？达穆雷特（Damourette）和皮雄（Pichon）说一切民族语言都是一种思想方式。接受一种跟自己的母语不相同的语言，这个事实对一个抵达法国的黑人显示出一种差距，一种区分。魏特曼教授在《今日非洲》中写道，黑人中存在着一种自卑感，受过欧洲教育的人尤其能感受到这一点，于是他们不断努力地控制这自卑感。他补充道，为此所使用的方式经常是很天真的：“穿欧洲服装或戴些最新式的不值钱的小玩意儿，采用欧洲人使用的东西及其文明的外表，用欧洲表达法修饰当地的方言，在用欧洲语言说话或写作时滥用浮夸的句子，这一切发挥是为了达到一种和欧洲人平起平坐的感觉和模拟欧洲人的生活方式。” (查看原文)

Léon 2赞 2022-03-03 08:44:11

—— 引自章节：第一章黑人和语言

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

Black Skin, White Masks的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )

热门只看本版本的评论

Miski 2006-05-24 14:50:22 心靈工坊文化2005版

《黑皮膚，白面具》：黑人並不存在，白人也一樣

提到後殖民論述，必然談到法農，但是在台灣，法農的著作卻幾無譯本。《黑皮膚，白面具》的原著在1952年出版，它奠定了法農的歷史地位。時光遞嬗，這本後殖民論述的經典之作，卻在相隔半世紀的今天，才終於有了中譯本。在太平洋戰爭中殘廢的人，曾經告訴法農的兄弟：『你要適應... (展开)

39 3 2回应

熊猫 2019-10-25 01:59:02 译林出版社2005版

[读书记·黑皮肤，白面具]

这篇书评可能有关键情节透露

因为上课要求，之前阅读了法农（Frantz Fanon）的这部书的第四和第六章，分别是《论被殖民者的所谓的从属情节(the so-called dependency complex of colonized peoples)》和《黑人和精神病理学（The Negro and Psychopathology）》。我主要想说的就是其中的第六章。在写读后感... (展开)

29 2回应