作者:
[法]让-皮埃尔·卢米涅
出版社: 上海人民出版社
副标题: 开普勒与第谷·布拉赫的财富
译者: 张莉
出版年: 2019-9
页数: 413
定价: 58.00
装帧: 平装
丛书: 天空建筑师
ISBN: 9787208157866
出版社: 上海人民出版社
副标题: 开普勒与第谷·布拉赫的财富
译者: 张莉
出版年: 2019-9
页数: 413
定价: 58.00
装帧: 平装
丛书: 天空建筑师
ISBN: 9787208157866
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
- 2019年出版好书籍整理 (石篁居主人)
- 科学史 科学哲学 科学文化 科学技术 (NADPH)
- 上海人民出版社2019年书目 (上海人民出版社)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有151人想读,手里有一本闲着?
订阅关于天空的对决的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 昕 2022-06-10 09:16:17
其实作者写得老有劲的,对笔下每个人物都嘲唧唧。天文学八卦很有劲的科普,想起来以前在布拉格还真是转角偶遇了开普勒。但是中译本真是太差了,翻译是机翻吧读通句子完全靠运气,而满篇的错字错句充分表明本书没有编辑或者本书编辑已死。
0 有用 虎山 2023-03-30 22:36:14 上海
看了五十多页不想看了,这翻译和满篇的病句、错别字是认真的吗?
0 有用 🌺五月雨永远 2019-11-19 16:57:42
比前作《伽利略之眼》好看,纠葛复杂的双主角相爱相杀(雾)。“金鼻王子”第谷vs“天空立法者”开普勒,对这场较量的全景式描写又燃又有点中二味。言语扬逝 墨迹永存,唯一的胜者是宇宙的真理。独裁星空的一代枭雄竟然是把自己活活吃死的,奄奄一息前将藏在“欧几里得手杖”中的星表托付给不共戴天却又是唯一认可的接班人,大半本都不待见的角色读至最后竟有些谜之泪目。“愿我的一生不是碌碌无为” 。
1 有用 埃斯特惕卡 2022-02-13 10:23:07
20年看的,一开始被题材吸引,但后来实在看不下去,就我一个人觉得翻译得诘屈聱牙吗……
2 有用 陈先生 2021-07-27 11:06:30
不知道在我之前的三位评论者是如何阅读此书的。阅读到了100页,大量的错别字以及语句不通顺,甚至连人名都写错,哥白尼还成了丹麦人。不知是翻译的问题还是就没有一个校对人员。是看着“上海人民出版社”才买的,书内容的质量完全配不上。另外本身是一本关于天文学史的小说,而不是天文学史本身。差评!
0 有用 虎山 2023-03-30 22:36:14 上海
看了五十多页不想看了,这翻译和满篇的病句、错别字是认真的吗?
0 有用 昕 2022-06-10 09:16:17
其实作者写得老有劲的,对笔下每个人物都嘲唧唧。天文学八卦很有劲的科普,想起来以前在布拉格还真是转角偶遇了开普勒。但是中译本真是太差了,翻译是机翻吧读通句子完全靠运气,而满篇的错字错句充分表明本书没有编辑或者本书编辑已死。
1 有用 埃斯特惕卡 2022-02-13 10:23:07
20年看的,一开始被题材吸引,但后来实在看不下去,就我一个人觉得翻译得诘屈聱牙吗……
2 有用 陈先生 2021-07-27 11:06:30
不知道在我之前的三位评论者是如何阅读此书的。阅读到了100页,大量的错别字以及语句不通顺,甚至连人名都写错,哥白尼还成了丹麦人。不知是翻译的问题还是就没有一个校对人员。是看着“上海人民出版社”才买的,书内容的质量完全配不上。另外本身是一本关于天文学史的小说,而不是天文学史本身。差评!
0 有用 🌺五月雨永远 2019-11-19 16:57:42
比前作《伽利略之眼》好看,纠葛复杂的双主角相爱相杀(雾)。“金鼻王子”第谷vs“天空立法者”开普勒,对这场较量的全景式描写又燃又有点中二味。言语扬逝 墨迹永存,唯一的胜者是宇宙的真理。独裁星空的一代枭雄竟然是把自己活活吃死的,奄奄一息前将藏在“欧几里得手杖”中的星表托付给不共戴天却又是唯一认可的接班人,大半本都不待见的角色读至最后竟有些谜之泪目。“愿我的一生不是碌碌无为” 。