作者:
[英]C.S.刘易斯
出版社: 商务印书馆
译者: 丁骏
出版年: 2023-2
页数: 375
定价: 72.00
装帧: 平装
丛书: 语言学与诗学译丛
ISBN: 9787100219273
出版社: 商务印书馆
译者: 丁骏
出版年: 2023-2
页数: 375
定价: 72.00
装帧: 平装
丛书: 语言学与诗学译丛
ISBN: 9787100219273
内容简介 · · · · · ·
语言——其交流和游戏功能，其文学形态及意义变迁——是永远让人着迷的话题。《语词谈薮》便是对这种魅力的探索。本书是C.S.刘易斯在剑桥大学所作的系列讲座的基础上编撰而成，1960年由剑桥大学出版社出版。在本书中，刘易斯研究了英语中所使用的若干语词的历史，这些语词在几个世纪以来发生的相当大的变化，以及这些词在其以往语言中的意义。C.S.刘易斯引经据典，旁征博引，梳理语词的内涵，找回其失落的意义，分析其功用。本书兼论文字交流的乐趣和问题，引人入胜，趣味横生。书中揭示的议题对所有用心阅读和交流的人至关重要，而作者恰是精研英语的大师级学者。
语词谈薮的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 刘易斯](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p15209.jpg)
刘易斯 作者
作者简介 · · · · · ·
C.S.刘易斯（1898-1963），英国20世纪著名的文学家，学者，杰出的批评家，公认的二十世纪最重要的基督教作者之一。他毕生研究文学、哲学、神学，尤其对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣尤深，著作宏富，堪称为英国文学研究的巨擘。
丁骏，复旦大学英语系副教授，研究领域为英汉双语词典，英汉翻译等。常年从事英语文学翻译，现为上海市翻译家协会理事。
目录 · · · · · ·
序
1 导言
2 NATURE[兼谈PHUSIS，KIND，PHYSICAL等]
3 SAD[兼谈GRAVIS]
4 WIT[兼谈INGENIUM]
5 FREE[兼谈ELEUTHERIOS，LIBERAL，FRANK等]
· · · · · · (更多)
1 导言
2 NATURE[兼谈PHUSIS，KIND，PHYSICAL等]
3 SAD[兼谈GRAVIS]
4 WIT[兼谈INGENIUM]
5 FREE[兼谈ELEUTHERIOS，LIBERAL，FRANK等]
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
语言学与诗学译丛(共5册)，
这套丛书还有
《诗学》《表达与意义》《文学论著》《诠释学与开放诗学》
。
喜欢读"语词谈薮"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"语词谈薮"的人也喜欢 · · · · · ·
语词谈薮的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 阅读即是生活 (Azeril)
- 想象乌托邦 (Kdropinstant)
- 书目记录 (哲学问题)
- 语言及其倒影 (Excelsior)
- 商务印书馆2023年3月新书 (Scipio)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2168人想读，手里有一本闲着?
订阅关于语词谈薮的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Lessicalmente 2023-07-12 22:07:33 四川
主题有趣但有点难读，有一些涉及到哲学和英国文学的内容，需要读者有相应的知识储备。
8 有用 冬泳boy 2023-07-30 18:56:15 江苏
可以说是叹为观止、惊心动魄，它展示了路易斯极为严谨渊博的一面，是个老学究。 这与他的另两个身份（《纳尼亚》等儿童文学作者，基督神学普及者）形成足够大的张力。震撼。 读的时候总想起默存的学术著作。 确实，当下种种高科技数据整合技术很发达，想搜什么都能搜到，但前提是你得有强大的大脑和博雅的储备与视野，去综合这些碎片信息。 就是说，你手里有工具，你也知道怎么用，但你还要知道用在哪里，去哪里用。
1 有用 那颗晴空 2023-11-03 07:18:37 北京
补记。 2023.9 万圣书园
0 有用 🌺五月雨永远 2023-07-31 04:43:30 上海
很久没遇见这样读时如获至宝，读完滋养丰富的书了。
0 有用 Flora 2023-04-25 21:40:37 河北
待二刷
0 有用 Homura 2024-03-10 15:40:03 上海
这些常用词居然承载着如此厚重的历史。追溯词源，描绘其发展演变之轨迹，相当于是在叙述一个词的生命历程。
0 有用 別畫秋山 2024-02-16 16:59:18 甘肃
关于语源和义项的分析。
0 有用 Misteir 2024-01-20 22:21:05 广东
實在難讀，如今看似尋常的詞彙背後的含義流變和細微的語意差別實在繁複。Lewis的冷靜與淵博令人折服。面對著他熟悉的語言，目見語言的誤用、污染及對語言的輕視，Lewis不免傷感與憂心；語言的脆弱在他的眼中尤其刺眼——他太清楚語意所發生偏移與滲透，無論出於文學與翻譯的使用，或是因為一個群體的運用。他不忍於眼前的混亂，然而語意的游離太過輕易。可他堅持著找尋精確的意義，在他的細緻與老練下，對語義的感覺與分... 實在難讀，如今看似尋常的詞彙背後的含義流變和細微的語意差別實在繁複。Lewis的冷靜與淵博令人折服。面對著他熟悉的語言，目見語言的誤用、污染及對語言的輕視，Lewis不免傷感與憂心；語言的脆弱在他的眼中尤其刺眼——他太清楚語意所發生偏移與滲透，無論出於文學與翻譯的使用，或是因為一個群體的運用。他不忍於眼前的混亂，然而語意的游離太過輕易。可他堅持著找尋精確的意義，在他的細緻與老練下，對語義的感覺與分辨也越發清晰，語言本初的含義與發展的歷程中的語義分支都那樣歷歷井然。在誤讀與泛化面前，無論如何遙遠與複雜，他守住了自己的聲音，守住了他對語言的專注與摯愛。 (展开)
6 有用 挠挠 2023-11-08 11:54:49 上海
还是要自信一点，不少内容拿传统训诂学和辞书学理论都能直接套用，并且用文言也更“经济”——最近从朱自清那里学来的词（感觉自己是越来越难看进去现代汉语了）还挺好奇刘易斯了解过王念孙没
4 有用 Faust Shu 2023-11-03 09:47:56 湖南
这是怎么上热搜的…