内容简介 · · · · · ·
英语是一门什么样的语言?其来源是什么?你知道英语第一词是什么吗?美式英语是怎么来的?它与英式英语必须泾渭分明吗?你听说过洋泾浜英语吗?你知道人们为了便于理解意思,会有意地改变语言吗?你注意到有的单词的意思会随着时间而产生变化吗?明明都是“询问”的意思,为什么要有这么多个单词与之对应:ask、question、interrogate……?要怎么区分它们?法律英语中经常能看到两个意思相同的词并用,比如 have and hold,你知道为什么吗?……
正如我们每个人都有自己的故事,每个英语单词也有它的前世今生。本书精选不同时期100个极具代表性的英语单词,有地名、人名、称谓,有语法小词、易混词、临时造词,有方言词、科技词、禁忌词……,依照时间先后顺序,从“英语第一词”开始,讲述了每个单词的起源与变迁以及它所承载的文化与历史。读来妙趣横生,豁人耳目。
读完...
英语是一门什么样的语言?其来源是什么?你知道英语第一词是什么吗?美式英语是怎么来的?它与英式英语必须泾渭分明吗?你听说过洋泾浜英语吗?你知道人们为了便于理解意思,会有意地改变语言吗?你注意到有的单词的意思会随着时间而产生变化吗?明明都是“询问”的意思,为什么要有这么多个单词与之对应:ask、question、interrogate……?要怎么区分它们?法律英语中经常能看到两个意思相同的词并用,比如 have and hold,你知道为什么吗?……
正如我们每个人都有自己的故事,每个英语单词也有它的前世今生。本书精选不同时期100个极具代表性的英语单词,有地名、人名、称谓,有语法小词、易混词、临时造词,有方言词、科技词、禁忌词……,依照时间先后顺序,从“英语第一词”开始,讲述了每个单词的起源与变迁以及它所承载的文化与历史。读来妙趣横生,豁人耳目。
读完本书,读完这100个单词的前世今生,你会发现,对于上面的问题,你的心中已经有了答案;你会发现,自己get到了很多英语历史和知识;你会发现,对于英语及其词汇,你有了一定的概念和体系;你会发现,你对于英语的理解,不再是表面的,而是更丰富的、更立体的。
作者简介 · · · · · ·
David Crystal works from his home in Holyhead, North Wales, as a writer, editor, lecturer, and broadcaster. Born in Lisburn, Northern Ireland in 1941, he spent his early years in Holyhead. His family moved to Liverpool in 1951, and he received his secondary schooling at St Mary's College. He read English at University College London (1959-62), specialised in English language st...
David Crystal works from his home in Holyhead, North Wales, as a writer, editor, lecturer, and broadcaster. Born in Lisburn, Northern Ireland in 1941, he spent his early years in Holyhead. His family moved to Liverpool in 1951, and he received his secondary schooling at St Mary's College. He read English at University College London (1959-62), specialised in English language studies, did some research there at the Survey of English Usage under Randolph Quirk (1962-3), then joined academic life as a lecturer in linguistics, first at Bangor, then at Reading. He published the first of his 100 or so books in 1964, and became known chiefly for his research work in English language studies, in such fields as intonation and stylistics, and in the application of linguistics to religious, educational and clinical contexts, notably in the development of a range of linguistic profiling techniques for diagnostic and therapeutic purposes. He held a chair at the University of Reading for 10 years, and is now Honorary Professor of Linguistics at the University of Wales, Bangor. These days he divides his time between work on language and work on internet applications.
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"追根溯源"的人也喜欢 · · · · · ·
- 看图学英语(精通级) 9.6
- 法语的历史 9.1
- 首译之功 9.0
- 中级日本语语法要点整理20课 9.5
- 翻译侦探事务所 7.8
- 新牛津英汉双解大词典 (第2版) 9.9
- 世界人名翻译大辞典(上下) 9.2
- 粵語語法講義 9.1
追根溯源的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )
想要了解单词的来源和演化,这本书里有解答
这篇书评可能有关键情节透露
OK一词,虽是个小词,但语言领域的名声却不小。 小到几岁的娃娃,大到几十风的老人,都会说,不可谓不深入人心。 但你知道它是如何演化的吗? 关于OK的起源,众说纷纭。 有人说,OK来源于苏格兰语och aye(哦,没错),有人说来自印第安巧克陶语oke(是的),还有人来自拉丁语o... (展开)了解一门语言要从追根溯源开始
英语单词,请说出你的故事
有意思的知识又增加了
英语单词的起源和它们的故事
这篇书评可能有关键情节透露
《追根溯源100个英语单词的前世今生》 —————— 学了这么多年的英语,却不知道英语单词都是怎么演变过来的。 《追根溯源100个英语单词的前世今生》,打开了我的眼界,让我也像去了解汉字的来源一样,去探究英语单词的来源。 这本书里中所列单词都是精心挑选过,能体现英语... (展开)语言爱好者的床头必备读物
语言大师经典之作│追根溯源-100个英语单词的前世今生
> 更多书评 19篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
Profile Books (2011)8.8分 79人读过
-
秋雨文化 (2013)暂无评分 5人读过
-
Profile Books (2012)暂无评分 5人读过
-
Picador (2013)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 阅读即是生活 (Azeril)
- 文化漫笔 (森森)
- 更多的人死于心碎 (Halcyon)
- 记性是个好东西,可惜我没有 (无糖捣蛋)
- 四渡集 (杭之)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有983人想读,手里有一本闲着?
订阅关于追根溯源的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 豆友gO5O4KaTpU 2023-04-16 19:38:39 浙江
很有意思,它是一本故事书,用简短的故事分别介绍了100个单词的前世今生
0 有用 youxia 2024-04-11 15:28:35 吉林
挺好的 一天读几个词 休闲有趣
0 有用 Gavagai 2023-05-02 00:22:52 云南
现学现卖:This book is horrorshow!
0 有用 Juno3 2024-02-10 22:44:18 广东
按照时间顺序举例了一百个英语词汇的常见来源和产生的故事,同时也展现了英语一部分的发展史。阅读起来比较轻松,不会有明显的学术的晦涩感。
0 有用 柯柯琴 2023-04-21 21:25:16 浙江
一本可以当作“枕边书”来读的书,可以当作消遣,听100个单词的故事;也可以当作加深单词记忆的工具书。由英国国家学术院院士戴维出品,值得一读。
0 有用 一口气读完 2024-05-15 21:58:29 河南
读得津津有味,乔纳森推荐的。
0 有用 youxia 2024-04-11 15:28:35 吉林
挺好的 一天读几个词 休闲有趣
0 有用 Juno3 2024-02-10 22:44:18 广东
按照时间顺序举例了一百个英语词汇的常见来源和产生的故事,同时也展现了英语一部分的发展史。阅读起来比较轻松,不会有明显的学术的晦涩感。
3 有用 远子 2023-11-02 21:37:59 重庆
用100个英文单词串起了英语的历史与现状,涉及语法、词源学、字母表、构词法、拼写、外来词汇、方言、禁忌词、网络流行语等方方面面。比想象中更有趣。读完整本书后会产生一种强烈的错觉:我的英文水平又提升了一大截……本书或许可以印证乔治·斯坦纳在《巴别塔之后》一书中的主要结论:翻译的困难不仅是语际的,也是语内的。在同一门语言中,不同时代、阶层、地域、职业的人所讲的话有着明显的差异,以至于“翻译”成了一种随... 用100个英文单词串起了英语的历史与现状,涉及语法、词源学、字母表、构词法、拼写、外来词汇、方言、禁忌词、网络流行语等方方面面。比想象中更有趣。读完整本书后会产生一种强烈的错觉:我的英文水平又提升了一大截……本书或许可以印证乔治·斯坦纳在《巴别塔之后》一书中的主要结论:翻译的困难不仅是语际的,也是语内的。在同一门语言中,不同时代、阶层、地域、职业的人所讲的话有着明显的差异,以至于“翻译”成了一种随时随地都在发生的现象。但这种巴别塔式的困难并非诅咒,而是一种赐福,它彰显了人类的活力,也造就了文化的繁盛 (展开)
0 有用 小岛八方斋 2023-10-30 07:39:53 北京
知识点不少,特别关于姓氏地名最感兴趣