Name: 卡莱瓦拉
ISBN: 9787544776394

作者: [芬兰] 伦洛特
出版社: 译林出版社
原作名: Kalevala
译者: 张华文
出版年: 2018-12-1
页数: 872
定价: 158
装帧: 精装
丛书: 世界英雄史诗译丛（2018版）
ISBN: 9787544776394

豆瓣评分

8.1

16人评价

5星

31.3%
4星

37.5%
3星

31.3%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《卡莱瓦拉》，芬兰史诗，由芬兰医师洛伦特于19世纪上半叶在大量民歌基础上编纂而成，包含了五十支歌曲，两万两千七百九十五行诗句，对芬兰的文学、音乐和绘画等艺术形式有深刻的影响，是芬兰文学艺术的源泉与里程碑。

《卡莱瓦拉》从传统的芬兰创世神话开始，讲述了天地与世界万物的诞生、生存的斗争，以及欲望、魔法、浪漫、诱拐的故事，可谓包罗万象。就其思想内容而言，《卡莱瓦拉》与欧洲中世纪记述帝王将相事迹的“纪功歌”不同，《卡莱瓦拉》中的主要人物形象是出身卑微的普通劳动者；就其艺术技巧而论，欧洲英雄史诗展现的多是宏伟巨大的场景和刀光剑影的沙场，而《卡莱瓦拉》则多是普通人的劳动场面。这既反映了当时的社会现实，又赋予人物事件以幻想或神话的成分，从而表现出民间故事与民间诗歌的特有境界。

作者简介 · · · · · ·

伦洛特（1802-1884），芬兰医师、语文学家、芬兰传统的口头诗歌搜集者。最著名的作品是其编辑的芬兰民族史诗《卡莱瓦拉》。

目录 · · · · · ·

译序
卡莱瓦拉
译后记

"卡莱瓦拉"试读 · · · · · ·

第一篇开场白（１—１０２）。空气的女儿坠入海中，风和浪使她受孕并成为水的母亲（１０３—１７６）。斑背潜鸭在她膝上筑巢下蛋（１７７—２１２）。鸭蛋从巢中落下，摔成碎片，而碎片形成了陆地、天空、太阳、月亮和云彩（２１３—２４４）。水的母亲创造了海角、海湾、海岸和深海浅滩（２４５—２８０）。万奈摩宁① 从水母身上诞生出来，他在海里漂流了很久，最终登上..

第一篇

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

芬兰人民在两个大国（瑞典和俄国）的压制下，在冷酷的自然的威胁下，物质生活和精神生活都是极其艰苦的，他们奋斗而挣扎地生活着，也在歌唱中找到了慰安，然而大多是悲哀的调子；所以芬兰的谚语说:“悲哀是歌唱的源泉。” (查看原文)

左肩肩 1赞 2017-08-29 23:02:21

—— 引自第8页
《卡勒瓦拉》的出版，正如明星闪现于黑暗的天空，在芬兰人民中间，唤醒了他们对未来的确信，知道他们有自己的民族的语言，知道他们有自己的民族的文化。寒冷和黑暗威胁着《卡勒瓦拉》的人民，他们不得不从事光明与黑暗的斗争，光明一定要战胜黑暗。《卡勒瓦拉》的歌声鼓舞着芬兰人民，在为独立和自由的祖国的斗争中，使他们有足够的勇气和力量。 (查看原文)

左肩肩 1赞 2017-08-29 23:02:21

—— 引自第8页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　世界英雄史诗译丛（2018版）(共19册)，这套丛书还有《伊利亚特》《伊戈尔出征记》《罗摩衍那：森林篇》《萨逊的大卫》《虎皮武士》等。

喜欢读"卡莱瓦拉"的人也喜欢 · · · · · ·

: 萨逊的大卫 8.7

: 列王纪 9.3

: 摩诃婆罗多 8.6

: 熙德之歌 7.5

: 松迪亚塔 7.0

: 春花的葬礼 7.5

: 第二次来临 7.9

: 秋天的珐琅 8.2

: 埃达 7.9

: 萨迦 8.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

卡莱瓦拉的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

星行喵 2018-02-05 21:59:29 人民文学出版社1981版

芬兰民族瑰宝奇幻史诗《卡勒瓦拉》

这篇书评可能有关键情节透露

看完这本书，会感叹这是一部奇书。这本书是一具年迈的躯体，却装载着有趣的灵魂。说他有着年迈的躯体，是因为这本书早在1835年就完成了，故事背景发生在原始社会，里面充满各种咒语，大部分是自然物神化，还有起死回生的法术，言辞之中带有说教的意味。说他灵魂有趣，是因为... (展开)

1回应

村下秋树 2011-04-08 11:28:32 人民文学出版社1981版

tales from the thousand lakes

芬兰死亡金属乐队amorphis在1994发表的专辑《tales from the thousand lakes》，全部歌词改编自《卡勒瓦拉》。 AMORPHIS LYRICS album: "Tales From The Thousand Lakes" (1994) 1. Thousand Lakes 2. Into Hiding 3. The Castaway 4. First Doom 5. Black Winter Day 6. Dro... (展开)

2 4回应