作者:
Annie Ernaux
出版社: Seven Stories Press
译者: Alison L Strayer
出版年: 2020-2-4
页数: 192
定价: GBP 14.60
装帧: Paperback
ISBN: 9781609809515
出版社: Seven Stories Press
译者: Alison L Strayer
出版年: 2020-2-4
页数: 192
定价: GBP 14.60
装帧: Paperback
ISBN: 9781609809515
内容简介 · · · · · ·
In A Girl's Story, Annie Ernaux revisits the night fifty years earlier when she found herself overpowered by another's will and desire. In the summer of 1958, eighteen-year-old Ernaux submits her will to a man's, and then he moves on, leaving her without a "master," bereft. Now, fifty years later, she realizes she can obliterate the intervening years and return to consider this...
作者简介 · · · · · ·
安妮·埃尔诺（Annie Ernaux）
法国当代著名女性作家。1940年生于法国诺曼底的一座海滨小城。她出身于法国贫民阶层，父母在当地经营着一家小食品杂货店。为了使她脱离卑微的社会阶层和恶劣的生存环境，父母尽己所能，不分昼夜地工作，将她送进大学听讲“柏拉图”。然而当她真正地实现了“梦想”，上升到所谓的高等阶层时，她却与父母产生了无法调和的隔阂，永远地与那个她所出身的世界分离了。安妮·埃尔诺无所畏惧地记录了自己的经历，以及对社会和集体记忆的清晰看法。她的作品采用白描式的中性写作，极易引起读者的共鸣。
其作品《一个男人的位置》曾获1984年法国勒诺多文学奖，《悠悠岁月》曾获2008年法国杜拉斯文学奖。迄今为止，她共出版二十余种作品，被译成十几种语言。她的全部作品被授予“玛格丽特·尤瑟纳尔奖”（2017年）、西班牙“福门托尔文学奖”（2019年）、“伍尔...
喜欢读"A Girl's Story"的人也喜欢 · · · · · ·
A Girl's Story的书评 · · · · · · ( 全部 62 条 )
秋准。
上海人民出版社2022版
解答处女问题：阉割式翻译制造的阅读障碍
已经有豆友指出陈译《一个女孩的记忆》有非常严重的阉割问题，我要进一步指出，翻译上的阉割导致了一个阅读上的谜题：安妮的处女问题。已有豆友和我产生了同样的迷惑：为什么中译本写了两次安妮和H的交欢之夜、确认了处女膜的破裂、有着一段“近于妓女”的放荡生活，却在小说末...
(展开)
荆棘海
上海人民出版社2022版
在真实与“真实”之间
这篇书评可能有关键情节透露
如果说埃尔诺分别写父亲和母亲的两本书是她对于原生家庭的全景式回忆，在这部她自己的回忆录中，她的关注点则主要放在一个发生她18岁时的非常重要的事件。这本书的叙事同时使用了“我”和“她”，用一个旁观的年长者清醒的视角来描写和审视当年还是少女的自己。 1958年的安妮喜... (展开)
王小线
上海人民出版社2022版
写出来的经历，就是自我救赎的过程
这本书写于2013年。不过早在2003年8月16日时，安妮·埃尔诺就曾着手开始写过，只是那时才写了50页她就放弃了，她说自己始终不知道该以何种方式来呈现过去那段回忆。 后来又过了十多年，安妮才又重新开始写。所以现在我们能看到的这本《一个女孩的记忆》的讲述方式，是她在脑海...
(展开)
树
上海人民出版社2022版
生活不会自己书写自己
周末读完了安妮·埃尔诺的三本，获诺奖后对她的作品评价的声音褒贬不一，但是作为费兰特的忠实读者，嗅到一丝应该是我喜欢的作家的味道，还是下单决定自己来看看。 刚好最近的通勤读物是《回归故里》，迪迪埃·埃里蓬应该是埃尔诺的迷弟吧，书里引用提到埃尔诺名字好多次，甚至...
(展开)
> 更多书评 62篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ホンダナ 41 (秋豆麻袋)
- 春天群推荐书目大合集 (康宁)
- 书单｜书 2025 (花京院蔡明)
- 2023阅读书目 (momo)
- 阶层/地域/族群/性别/想象 (马住)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于A Girl's Story的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Youknow-la 2025-04-29 13:14:52 云南
一个在2周的summer camp 坠入别人的欲望、探索自己的欲望的女孩 回答波伏娃‘choose between the assertion of her transcendence and her alienation as an object‘ 面对并思考'shame' (做小店主女儿的shame和想要成为别人欲望化身的shame）波伏娃/哲学cleanse her 从而'determine... 一个在2周的summer camp 坠入别人的欲望、探索自己的欲望的女孩 回答波伏娃‘choose between the assertion of her transcendence and her alienation as an object‘ 面对并思考'shame' (做小店主女儿的shame和想要成为别人欲望化身的shame）波伏娃/哲学cleanse her 从而'determined more than ever to "fulfill her entire potential"' 写作让她‘rise above time’ ‘ageless’ ｜‘Every moment lived without a writing project resembles the last' (展开)
1 有用 Nana 2023-11-10 18:23:20 中国香港
4.5/5 Annie對讀者狠心對自己更狠心，比起正發生是肉體上的痛苦，這本就是精神上的折磨。前半部分在夏令營發生的slut shaming放在當下metoo語境看當然驚心動魄，但那種對慾望和歡愉的沈淪和情感的曖昧，她拒絕以罪惡道德來審判，反而是失去自我的stupefying感覺更令人崩潰。敘事很有趣的地方在於作者本人用第三人稱的角度來回憶少女時代過去的自己，這種時空穿梭塑造了另一張意義上的tim... 4.5/5 Annie對讀者狠心對自己更狠心，比起正發生是肉體上的痛苦，這本就是精神上的折磨。前半部分在夏令營發生的slut shaming放在當下metoo語境看當然驚心動魄，但那種對慾望和歡愉的沈淪和情感的曖昧，她拒絕以罪惡道德來審判，反而是失去自我的stupefying感覺更令人崩潰。敘事很有趣的地方在於作者本人用第三人稱的角度來回憶少女時代過去的自己，這種時空穿梭塑造了另一張意義上的time traveling，揭露unified self的不可能性。暴食症和經期暫停這些身體上的創傷後遺症，ecriture feminine的精神在於女性肉體甚至是人類軀體的物質性，這點正是反抗文藝復興以來傳統對理性和transcendence的推崇。 (展开)
0 有用 dokidoki 2023-01-31 11:09:17 美国
读毕印象不深，只感觉非常coming of age. 我对于那种明明年纪轻轻但回顾往事依旧觉得物是人非的感受，还是蛮能共情的。要写出这样的记录，是对自己不留情面的下狠手。
0 有用 咕咕 2024-08-07 18:21:46 福建
“good student from a religious school in the provinces, raised in a modest home, aspires to an intellectual, bourgeois-bohemian lifestyle.” 读完缓解了我去向别人倾诉我成长经历的渴望 只是很想冲到埃尔诺面前说你知不知道我的2018年和你的1958年何其相似
0 有用 samethings 2025-05-13 19:25:41 湖南
看到she lost her virginity 那（p42）我哭了| Man proposes, woman disposes. 真的很佩服安妮奶奶：According to the article, the couple married in the 1960s, had children, many grandchildren, and even great-grandchil... 看到she lost her virginity 那（p42）我哭了| Man proposes, woman disposes. 真的很佩服安妮奶奶：According to the article, the couple married in the 1960s, had children, many grandchildren, and even great-grandchildren. A man's life.🫠2023年在朝阳大悦城单向空间临近闭店的最后一月里读中文译本的时候，觉得回忆好重，英文译本中的叙事方式反而让人觉得轻快了起来，写作为了“保全”女孩的记忆。 (展开)