豆瓣
扫码直接下载
真有人觉得故事确实好么?不欣赏。跟阅微草堂笔记放在一起,高下立显。同样的鬼怪故事,虽然阅微有太多的意识形态灌输其中,但好在妙趣横生。日本的鬼怪被写得十分单薄,了无生趣,不知是不是翻译的问题。插图也不规范,分辨率像是从网上down下来的,居然有人说精美?!难以置信。装帧确实像盗版,就算与内容相比,这都是末节,出版商也做得太马虎了。对豆瓣的书评存疑,有不少都是软文。
要被《聊斋》爆成渣吧。
纯民间故事收集。
我喜欢这种接地气的民间鬼故事。
很喜欢。看不出是西洋人写的。日本味很浓。
日本的聊斋。有趣的小故事。翻译的挺不错的。不吓人。
真的就当笑话书看了。。。。
见面不如闻名。
全世界劳动人民的故事都差不多呢。很有画面感!有些真挺吓人的。
类似聊斋志异的怪谈故事但又有日本独特的爱怨情仇,别有一番滋味
在日本的旅途中读完这本书,唯一的遗憾是,整趟旅途也没有遇见一件能成为自己怪谈的素材:)
执念 怨念 未尽遗愿 是日本怪谈最大特色
翘了古汉是值的。
好棒,当初看小林正树的《怪谈》时就觉得故事太赞了。
一个爱尔兰裔希腊人写的很好看的日本鬼怪故事集,有些故事很委婉有些很深情有些无厘头有些很莫名其妙,值得翻翻看!
非常好的作品,质量不下聊斋,食梦貘,骨女几个故事非常喜欢,少数几个故事由中国传奇改编而来,让人感觉又增加了些东瀛风味,八嘎云手段不俗,强推此书
比较全,翻译的也很地道。第43篇鸟取的被褥在大学听力课上学过。这本书就是太贵了,值得收藏。
从日本妖怪延伸开去,可以涉及到历史、绘画、古典文学、民俗、民族意识、中日文化的融合……很多。妖怪大多是执念,最叵测的还是人心。ps:这个译本特别好,旧日风。鹦鹉叔的讲座里提到过其中好几个故事。
一定要看插图版的。
每篇都很短小,回味还蛮好的~
> 怪谈
24 有用 十三 2009-10-28 16:14:55
真有人觉得故事确实好么?不欣赏。跟阅微草堂笔记放在一起,高下立显。同样的鬼怪故事,虽然阅微有太多的意识形态灌输其中,但好在妙趣横生。日本的鬼怪被写得十分单薄,了无生趣,不知是不是翻译的问题。插图也不规范,分辨率像是从网上down下来的,居然有人说精美?!难以置信。装帧确实像盗版,就算与内容相比,这都是末节,出版商也做得太马虎了。对豆瓣的书评存疑,有不少都是软文。
22 有用 卢十四 2012-06-25 03:09:10
要被《聊斋》爆成渣吧。
4 有用 小岩井 2019-03-04 00:30:50
纯民间故事收集。
7 有用 柳无码🌈 2013-07-14 00:11:23
我喜欢这种接地气的民间鬼故事。
5 有用 逃跑大拿普鲁托 2011-07-02 20:54:18
很喜欢。看不出是西洋人写的。日本味很浓。
2 有用 颜小兽 2011-12-22 00:20:17
日本的聊斋。有趣的小故事。翻译的挺不错的。不吓人。
2 有用 毛秃秃和胖咕咕 2015-09-25 00:24:34
真的就当笑话书看了。。。。
2 有用 1997xhp 2009-05-14 22:36:33
见面不如闻名。
2 有用 阿朽 2013-01-04 22:13:11
全世界劳动人民的故事都差不多呢。很有画面感!有些真挺吓人的。
2 有用 等风来花成海 2015-09-11 08:25:43
类似聊斋志异的怪谈故事但又有日本独特的爱怨情仇,别有一番滋味
1 有用 海洋小饼干🍪 2013-02-18 14:18:29
在日本的旅途中读完这本书,唯一的遗憾是,整趟旅途也没有遇见一件能成为自己怪谈的素材:)
1 有用 地铁里的季风 2013-02-24 13:36:44
执念 怨念 未尽遗愿 是日本怪谈最大特色
1 有用 夏言 2010-12-06 22:28:41
翘了古汉是值的。
1 有用 噜 2013-05-12 09:38:24
好棒,当初看小林正树的《怪谈》时就觉得故事太赞了。
1 有用 青绿十一 2015-04-03 04:18:04
一个爱尔兰裔希腊人写的很好看的日本鬼怪故事集,有些故事很委婉有些很深情有些无厘头有些很莫名其妙,值得翻翻看!
1 有用 神威 2012-05-31 16:37:32
非常好的作品,质量不下聊斋,食梦貘,骨女几个故事非常喜欢,少数几个故事由中国传奇改编而来,让人感觉又增加了些东瀛风味,八嘎云手段不俗,强推此书
1 有用 海扬尘 2010-03-18 15:26:31
比较全,翻译的也很地道。第43篇鸟取的被褥在大学听力课上学过。这本书就是太贵了,值得收藏。
1 有用 享受阳光的葵 2011-09-27 13:58:51
从日本妖怪延伸开去,可以涉及到历史、绘画、古典文学、民俗、民族意识、中日文化的融合……很多。妖怪大多是执念,最叵测的还是人心。ps:这个译本特别好,旧日风。鹦鹉叔的讲座里提到过其中好几个故事。
0 有用 罗马法王章北海 2010-09-07 14:42:38
一定要看插图版的。
1 有用 白雪王子等猎人 2014-09-26 11:12:00
每篇都很短小,回味还蛮好的~