豆瓣
扫码直接下载
两天看完的,精华部分是第一章,后面很多是合作者录音整理,而且注解太多,也影响阅读速度。不过英大学问的英文真是佩服,流利之至,国内译本有删节,建议大家读原文感受下英若诚不平凡的一生。
刚搞到电子版。
是看完life and death in shanghai 之后接着一口气看完的,记述英家的族谱及英若诚个人的经历,主要关注了文革那段,与郑念女士的书相比,该书没有什么过多评论,记录的角度也不同,着重于家族在历史动荡中的命运。
肃然起敬。好于预期。印象较深的片段包括:监狱里的猪血汤,给监狱的老农画像,亨利米勒对郭老的蔡文姬的评价,英濒死时的恐惧。
还是很有深度和真实性
好看。狱中部分让我想起了小时候看忙剃克里斯头,哈哈。Arthur Miller吐槽郭沫若那段简直太搞笑。瑕疵是第二作者的中文似乎没那么好,拼音各种错,第212页的人名也出错。
时隔多年重读英若诚的自传还是觉得太精彩,尤其是监狱生活的部分。行云流水的英文,跌宕起伏的人生。
humor in pain
狱中生活是唯一亮点。
英敛之的一生更是传奇啊
点睛之笔:During my lifetime, I certainly tried to reach as high as I could. In my mind, the new ideas all came from the West.
masterpiece
致敬我爱我家难以复制的经典
一个达观有趣 有些不羁 接受西方教育的满族人 一个中国近代普通而特殊的家族。有空要读Arthur Miller
一二章《论如何在监狱里做手帐》。第六章括号里一句对郭沫若的吐槽被卡特了。
太想哭了 @2020-01-15 13:22:21 @2022-02-13 21:49:42
水流心不竞,云在意俱迟。
感觉是个民国学区房培养的好孩子,名校出身的好青年,虽然经历波折,但相对于同时代的其他人情况也好很多。经历过多次时代巨变,有条件去作用于时代,或对时代进行深刻的思考,但并没有。一个好人(当特务那段待考),但算不上让人敬仰的知识分子。
英若诚的英文水平真不是盖的!
这本书从去年10月断断续续看到今年2月,总算是看完了。买了air,掉了kindle后,看书看的越来越慢,越来越少了。
> Voices Carry
13 有用 吴下若雨 2014-07-11 22:24:55
两天看完的,精华部分是第一章,后面很多是合作者录音整理,而且注解太多,也影响阅读速度。不过英大学问的英文真是佩服,流利之至,国内译本有删节,建议大家读原文感受下英若诚不平凡的一生。
3 有用 DIANLIN 2011-06-27 13:31:05
刚搞到电子版。
2 有用 一叶渡江 2013-05-09 17:06:22
是看完life and death in shanghai 之后接着一口气看完的,记述英家的族谱及英若诚个人的经历,主要关注了文革那段,与郑念女士的书相比,该书没有什么过多评论,记录的角度也不同,着重于家族在历史动荡中的命运。
4 有用 艾習角™ 2012-08-28 23:44:53
肃然起敬。好于预期。印象较深的片段包括:监狱里的猪血汤,给监狱的老农画像,亨利米勒对郭老的蔡文姬的评价,英濒死时的恐惧。
1 有用 玄客啸士 2014-12-09 14:17:02
还是很有深度和真实性
0 有用 αρκτος 2016-01-06 17:48:35
好看。狱中部分让我想起了小时候看忙剃克里斯头,哈哈。Arthur Miller吐槽郭沫若那段简直太搞笑。瑕疵是第二作者的中文似乎没那么好,拼音各种错,第212页的人名也出错。
1 有用 Belle 2020-08-08 14:43:14
时隔多年重读英若诚的自传还是觉得太精彩,尤其是监狱生活的部分。行云流水的英文,跌宕起伏的人生。
0 有用 兽员外 2011-08-26 11:45:37
humor in pain
0 有用 sunson 2011-01-06 18:55:30
狱中生活是唯一亮点。
1 有用 xiake 2011-03-20 21:38:55
英敛之的一生更是传奇啊
0 有用 121Peter 2013-08-25 08:51:05
点睛之笔:During my lifetime, I certainly tried to reach as high as I could. In my mind, the new ideas all came from the West.
0 有用 Amilia 2011-06-26 10:30:09
masterpiece
0 有用 离离 2018-04-16 21:10:39
致敬我爱我家难以复制的经典
1 有用 Serenity 2015-12-26 20:23:49
一个达观有趣 有些不羁 接受西方教育的满族人 一个中国近代普通而特殊的家族。有空要读Arthur Miller
1 有用 易安 2022-03-03 10:45:34
一二章《论如何在监狱里做手帐》。第六章括号里一句对郭沫若的吐槽被卡特了。
0 有用 Mantsuki 2022-08-26 16:42:28 浙江
太想哭了 @2020-01-15 13:22:21 @2022-02-13 21:49:42
0 有用 宫胁 2024-02-18 15:39:13 湖南
水流心不竞,云在意俱迟。
0 有用 chenweijc 2022-05-06 16:39:35
感觉是个民国学区房培养的好孩子,名校出身的好青年,虽然经历波折,但相对于同时代的其他人情况也好很多。经历过多次时代巨变,有条件去作用于时代,或对时代进行深刻的思考,但并没有。一个好人(当特务那段待考),但算不上让人敬仰的知识分子。
0 有用 Amos 2022-09-10 23:24:50 美国
英若诚的英文水平真不是盖的!
0 有用 kyle 2013-02-02 04:09:24
这本书从去年10月断断续续看到今年2月,总算是看完了。买了air,掉了kindle后,看书看的越来越慢,越来越少了。