失踪的孩子的书评 (1329)
迷失的女人 (原载《鲤·匿名作家》)
文=索马里 一个不爱自己母亲的女人是一个迷失的女人。 费兰特的《失踪的孩子》(那不勒斯四部曲大结局)中,莱农的小姑子,出生优越的教授马丽娅罗莎对她这么说。这句话意大利原文是 Che una don na senza amore per la sua matrice è persa。编辑到这里的时候,我的眉头不可...
(展开)
历尽劫波后 她们总是变得更强悍
这篇书评可能有关键情节透露
原载《北京青年报纸》2018.6.26 http://epaper.ynet.com/html/2018-06/26/content_292386.htm ◎陈英 “那不勒斯四部曲”的第四部《失踪的孩子》在六月终于出版了,莱农的故事在继续,小说一开头就是一场公然的私奔。作为有夫之妇的莱农,她离开了安稳、富裕的家庭生活,离开了... (展开)【搬运+翻译】作者费兰特官网po的洛杉矶时报采访 | In a rare interview, Elena Ferrante describes the writing process behind the Neapolitan novels – Los Angeles Times
2020.7.13 b站的费兰特纪录片: Ferrante Fever 搬运地址: 埃莱娜费兰特 文字采访网站链接 Do you recall when you first had the idea for “My Brilliant Friend”? 答:I can’t give you a precise answer. It may have had its origin in the death of a friend of min...
(展开)
ZT 当你不再惧怕命运,当衰老在生活中轰鸣 ( 原载 澎湃)
文=董远方 那不勒斯四部曲又回来了,现在,让我们回到湿热、破败、脏乱又丰腴的那不勒斯。 从《我的天才女友》开始,两个女孩度过童年和青春、混乱与危机,在自己的性别内部和世界外部一路闯荡,终于来到了第四本中文译本《失踪的孩子》,也是四部曲中最厚的一本。女人的故事真...
(展开)
我的整个生命,只是一场为了提升社会地位的低俗斗争。
这篇书评可能有关键情节透露
“我的整个生命,只是一场为了提升社会地位的低俗斗争。” 58岁的埃莱娜、功成名就的埃莱娜、子孙满堂的埃莱娜,回忆过去时,这样总结自己的一生。 而在几年后,她交往60年之久的好友莉拉,将从这个世界消失。她将抹去自己在世上的所有痕迹,就好像从未存在过一样。 埃莱娜和莉... (展开)那不勒斯四部曲 :镜子和自恋的暴政
(原载于《三联生活周刊·养育女孩》专刊 2018年37期) 暴力,在那不勒斯四部曲里,是身为女性的莱农和莉拉从记事起就最先熟悉的语言,很多时候它行使了正式的、规训的语言的职能,只要你拒绝驯服,暴力就会在哪里出现。鞋匠的女儿莉拉凭借其过人的智力和直觉,最早掌握了这...
(展开)
那些和我们一样的人 (N+1杂志长篇评论)
埃莱娜·费兰特这个名字比她给予我们的其他一切都包含了更多的真相。 文=Denya Tortorici 翻译=索马里 原文链接: https://nplusonemag.com/issue-22/reviews/those-like-us/ 每当听到有人试图猜测蜚声世界文坛、匿名的意大利作家埃莱娜·费兰特的真实身份时,我的脑子里就会偷...
(展开)
尼诺的聪明是没有根基的
这篇书评可能有关键情节透露
《那不勒斯四部曲》中除了莱农、莉拉颇有争议外,还有一位人物,他成功获得两位女主的青睐,成功吸引了两位女主在婚姻状态下和他出轨,成功让两位女主离开原有安稳的家庭生活。 这位人物长得又高又帅,才华横溢,极其擅长与女性调情。 让读者抓狂!好气!吐槽!感慨! 他就是—... (展开)丧失与重拾(retrouver)——关于我的天才女友
这篇书评可能有关键情节透露
真实与不真实 对于《我的天才女友》的整体观感,可以借用那句著名的对整本小说的介绍,“只有你身为女人才会知道这些丑陋的秘密”。这句话我们也可以在小说中找到。它借吉耀拉之口,用来评价主人公莱农出版的第一本小说。 “丑陋的秘密”这个词的出现,我们可以设想是因为她的... (展开)莉拉莱农、浮士德与那不勒斯的二三事
这篇书评可能有关键情节透露
那不勒斯四部曲的开头以歌德的《浮士德》中很标志性的一段作为全书引子的引子。意思大致上是这样的:上帝和魔鬼打赌,上帝对人类保有乐观态度,觉得不管多么迷茫,人类终将找到正确的道路(得到救赎和解脱),魔鬼反对,他认为人类是脆弱而不坚定的,他可以把人类灵魂引入歧途... (展开)世界会主动来到你面前
这篇书评可能有关键情节透露
有时候我会制定一些令人匪夷所思的计划,例如乘坐夜间火车去佛教圣地观看佛像脸上的第一道阳光,例如去意大利给人寄五百张明信片。 去年,我为了浸入埃莱娜·费兰特的“那不勒斯四部曲”,专门去了一趟那不勒斯。那个时候,我周围还没有人这样做过。我记得,我是在夜里从芬兰飞... (展开)那不勒斯真正的女儿——莉娜
这篇书评可能有关键情节透露
若不是这次疫情,有多少人会迫不及待地离开故乡,去大城市。他们对故乡的态度几乎和莱农的一样,厌恶城区里的一切,甚至她的母亲。 他们和莱农的追求是一样的,“我的整个生命,只是一场为了提升社会地位的低俗斗争。” 然而实际上,他们所追寻的成功,是那么的可笑,只不过是... (展开)空洞顽强的虚荣和神奇脆弱的本真
喜欢她写革命时代知识界赶时髦爱投机又几乎是真诚地以为自己真诚的那部分,喜欢她写“提升社会地位的低俗斗争”中虚荣的人的空洞和顽强。她写这些其实没有批判也没有怜悯,都是非常实在的描述。喜欢她总是正面直写实写,有一种勇猛蛮力。喜欢她讲述中的热烈迫切,那背后的情感...
(展开)
从降临到垂暮:生命是一场终极幻灭
每个人的人生,都是一部壮阔的史诗。 在那不勒斯四部曲中,作者用敏锐的文字记录了两个女孩的生活,用丰富的细节展现了她们从童年到垂暮的生命历程。在书中,生存世界变成了载体,无论在那不勒斯、米兰或佛罗伦萨,还是有关黑手党、共产主义或社会变革,哪怕是非凡的命运和无常...
(展开)
那不勒斯四部曲:你加上我,就是整个幽暗的女性世界
这篇书评可能有关键情节透露
两个从小一起长大的女孩子之间的故事,天然属于文学,因为女性的世界复杂,微妙而又朦胧,最适合用细碎的文字一点一点去勾勒,而两个女孩子之间的关系,完全可以比中东问题更加眼花缭乱,爱恨交织。按理说,在描述女性之间复杂的友谊方面应该出现很多优秀的文学作品,可恰恰相... (展开)