《佛兰德镜子》的原文摘录
-
友谊不仅诞生在熟悉的人之间，人们完全可以凭借对遥远之人的仰慕，建立坚实的激情；不必区分友情与爱情，因为友谊是从爱这个词派生而来…… (查看原文) —— 引自第63页 -
“不要害怕。”雷米终于又听见了最熟悉的嗓音。这是他亲爱的老师温柔的嗓音。当科隆人约翰失去肉体，看到浩瀚的死后世界，便陷入了谜样的、对雷米来说则是残酷的沉默。我们的语言还无法很好地描绘那个世界。他也许意识到，生前的滔滔雄辩与皇皇鸿篇，在它面前不过是走 样的影子、渺小的尘埃。他也意识到，也许身体的开口才是真正的眼睛。当我们敞开了肉体，我们也终于开辟了让心通往外界的道路，比任何时候都看得更清楚，也让人真正看清了自己。也许血肉应该有这样的意义。他对雷米说: “不要害怕这躯体，靠近这躯体，摸摸它的里面......”雷米怯怯地挨过去，和老师并肩而躺，把手放进他摊 开的掌心，把脑袋倚在他的肩头。他们头一次如此亲近，活着时也未曾如此依偎。 “原谅我，老师。”雷米说，“我把你的心弄丢了，也厌倦了我的肉体。我太累了。老师，在神眼中，我们的肉体究竟是什么，灵魂又是什么呢?” “我也不再知道了，雷米。但人们一直说，神是俯察肺腑心肠的神。” “怎么，莫非神也会像这样，把手探进人的体内翻腾搅动吗?” “不仅如此，他还会把你的心在手中握紧。就像你曾把我的心在手中握紧......” 啊，这些落进肺腑的水滴是什么呢?原来失去肉体的人也会有泪水。也许对死去的人来说，未知的世界仍然十分广大。雷米最后听见老师说:“你靠近这伤口吧，雷米，看看里面是不是有一片星空，中间有没有你曾寻找的那一颗星星。”他犹豫着，向老师敞开的伤口探身过去。深渊般的开口忽然变得无限广阔，洪水般的星星流泻出来，淹没了两人的身体，洒满了黑夜，每个星宿都清晰可辨。 (查看原文) —— 引自第85页 -
“起初，人类的肉体轻盈、澄明、不朽。在犯下第一桩 罪的时刻，人头一次感到了肉体的重量，预感到肉体必将 朽坏的命运，也因此头一次感到恐惧与忧愁。它们来自他 体内那颗躁动不歇的心。心是灵魂与肉体的交点。肉体因 终将一死而感到恐惧，便在此处紧紧扼住失明的、被囚的 灵魂。由此，才有了心的悸动与血的流淌。由此，才有了 肉体的疼痛、激情、羞赧、焦灼、渴望。” 这是科隆人约翰在“红”的最后一次布道。1344 年 5 月 6 日，他自己那颗躁动的心也停止了跳动(在这一天， 教会纪念使徒圣约翰受酷刑不死的奇迹)。当苏瓦涅森林 里聚集起头一批隐修士，我们的这位约翰也从科隆来到了 “红”，成为修院的缔造者之一。人们便叫他科隆人约翰。 (查看原文) —— 引自第39页 -
不要建造高墙，不要追随必朽之城 (查看原文) —— 引自章节：Ⅰ开往奥斯坦德 -
也许身体的开口才是真正的眼睛。当我们敞开了肉体，我们也终于开辟了让心通往外界的道路，比任何时候都看得更清楚，也让人真正看清了自己。也许血肉应该有这样的意义。他对雷米说：“不要害怕这躯体，靠近这躯体，摸摸它的里面……” (查看原文) —— 引自章节：Ⅷ一万一千夜 -
啊，这些落进肺腑的水滴是什么呢？原来失去肉体的人也会有泪水。也许对死去的人来说，未知的世界仍然十分广大。雷米最后听见老师说：“你靠近这伤口吧，雷米，看看里面是不是有一片星空，中间有没有你曾寻找的那一颗星星。”他犹豫着，向老师敞开的伤口探身过去。深渊般的开口突然变得无限广阔，洪水般的星星流泻出来，淹没了两人的身体，洒满了黑夜，每个星宿都清晰可辨。从天顶的小熊星座中，站起来一个披斗篷的年轻女人。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅷ一万一千夜 -
他拥有感知光焰的直觉，却不幸缺乏承受光焰的肉体。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅲ“红”里发生的事 -
这就是说，前与后等量，上与下等量。中央点是一个受祝福的点，在那里，每人眼中所见都不尽相同。你看到苏瓦涅森林的全貌没有？你会自己看到一切的。你真应该把它画下来。不是它在卑微肉眼中的样子，而是在天使眼中的模样。你会看到，天空就像一个倒扣的长漏斗，覆盖了整个森林。深渊的底部在我们头顶。大部分人是倒栽进天空的深渊里的，因为他们不知道头朝下才能看见宇宙，也不知道这颠倒迷宫的真正出口 (查看原文) —— 引自章节：Ⅲ“红”里发生的事 -
心是肉体与灵魂的交点。肉体因终将一死而感到恐惧，便在此处紧紧扼住失明的、被囚的灵魂。由此，才有了心的悸动与血液的流淌。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅳ无处安放的心 -
全盘信任他的仁慈只有一种办法，就是让自己的心裂成两半。我们可以说，这颗碎裂的心比那颗不幸朽坏的心爱得更深，因为它活着时搏动得更激烈，受的折磨更多。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅳ无处安放的心 -
无辜的肉体对灵魂的决绝感到困惑、委屈、愤怒；无辜的灵魂却不知要对谁表达困惑、倾诉委屈、发泄愤怒。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅷ一万一千夜 -
寂静降临了，这是不属于这个世界的寂静，是梦特有的寂静。这寂静中有隐隐的流水声。啊，这是谁的梦呀，这个梦不属于我。雨果意识到，他窥见了心的主人最后做的梦。是梦的重量把他压垮了。这是雷米在莱茵河边所做的梦。他的灵魂或许比任何灵魂都急于抛弃肉体，他的肉体也比任何肉体都执着于灵魂。无辜的肉体对灵魂的决绝感到困惑、委屈、愤怒；无辜的灵魂却不知要对谁表达困惑、倾诉委屈、发泄愤怒。在这颗年轻的心里，它们就这样角力、争斗、撕扯。还从未有哪颗心经受过这样的折腾。“噼啪”，连结灵与肉的纽带扯断了，年轻的心就碎成了两半。我们常说某某人心碎而死，却很少有人真的去剖开胸膛，看看那颗心里面究竟发生了什么。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅷ一万一千夜 -
现在是个微妙的时刻。是陌生人有了一丝交集，甚至彼此生出微不可察的好奇，而又斟酌着第一句问话的时刻。没人知道，某句话将引致对方哪一句话，哪些话将引致兴趣与亲切，哪些话又将陷彼此于尴尬的沉默，这些被选择说出的话，又是否真的能反映说话人的意图与形象。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅰ开往奥斯坦德 -
我们无法想象雷米眼中的光景，想象他老师的身体如何赤裸着平躺在那里，任人宰割；操刀的修士如何把手伸进拙劣的切口，摸索着神秘的内部，取出他生前常常谈起的那颗心脏。每个人也许都是第一次看到属于人类的这个器官。他们或许怀着莫名的恐惧，端详它奇特的形状与绵密的组织。每个人都在暗自琢磨，究竟是哪个神秘的部分曾与那看不见的灵魂相连，又是哪个罪恶的部分因为害怕死亡而紧扼住灵魂。这颗还淌着血的心或许在雷米手里停留了片刻。也许它尚有余温。师生二人纵然感情深厚，但没人确定他们是否曾以活着的身体彼此接触。我们知道两人都轻视肉体。他们唯一得以肌肤相亲，也许就是一人捧着另一人的心。雷米合拢双手，像祈祷般地捧着它，眼里又充满困惑。就是这个东西，曾主宰着那了不起的生命，就是这个东西，曾生发出许多的严厉和柔情。跟他想象中那颗温柔、伟大的心相比，这个又湿又黏的肉块看起来多么卑微，多么寒酸啊！看看这颗心，他对自己说，这颗必将广受敬奉的心，只有你摸过它，见过它本来的模样。他在心里反复念着这句话，让自己不再畏惧它，也不再怀疑它。他轻轻吻了老师的心，就像佛兰德人亲吻供奉在布鲁日的基督圣血。我们不知道，雷米从唇上尝到了怎样的滋味：他自己也不知道，这一吻将在他心里埋下怎样的一颗种子。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅳ无处安放的心 -
他们指着圣髑匣说：“看呀，圣徒的灵魂在天国自由往来时，他们的一部分残骸仍留在地上，任人亲吻抚摸。这枯萎的一小块肉与它主人的那颗广袤无垠的灵魂曾经亲密无间，这就是那个灵魂的了不起的投影。你们摸摸它，吻吻它，这也许就是你们的卑微灵魂与伟大灵魂之间最近的距离，但愿地狱之火在你们回想起这一吻时会因敬畏而冷却片时；人们不知道活着时要多多亲吻，亲吻的时间决定了火狱里蒙受宽的时间……” 啊，颂扬亲吻的布道家！天真的布道家！雨果边画边伤地想，你们既不认识这颗心，也不认识这颗心的主人你们不知道这颗心是怎么破碎的，也不知道它真正的疑虑和痛苦。它不是为了被剜出来给你们囚禁、给你们观赏、给你们亲吻，才走了长长的路来到这里的。它曾经抵在另一颗真正无处安放的心上，那颗心悲惨地腐坏了，正像我们大多数人的命运。雷米，你究竟在莱茵河边站了多久，究竟看到了什么呢？你大概望不见那颗心如何沉到河底，我笔下的这位金发小姐却眼看着它落到自己身边。也许所有的心都该以沉入水中为归宿。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅷ一万一千夜 -
木偶师傅在鼓上一敲，大伙乐得前仰后合，纷纷鼓掌喝彩。乐手吹响了风笛，人们围着结满彩带的五朔节花柱跳起舞来，越转越快；独腿乞丐也在木拐上拍起手，露出残缺的牙齿；客栈老板娘抬出烘饼和烤鸡，一路上，有的手伸向油光透亮的肉，有的手摸上圆滚滚的胸脯；角落里，一个醉汉正朝沟边撒尿。他转过头来时和雨果打了个照面，雨果觉得那张通红的宽脸似曾相识。他突然感到酒在舌头上失去了味道，感到厌倦和疲惫，扔下几个钱便上路了。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅷ一万一千夜 -
有时候，沉默反而会拉近人们的距离，假如相信自己的沉默与对方的沉默意味相同的话。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅰ开往奥斯坦德 -
这个完美密闭的玻璃球正在分崩离析，身处其间的人们却并不能即刻察觉。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅱ乞援人 -
我们常说某某人心碎而死，却很少有人真的去剖开胸膛，看看那颗心里面究竟发生了什么。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅷ一万一千夜 -
“别忘了，我们在佛兰德，而雨果正是佛兰德的画家。这个地方或许不长于行动与创造历史，像西班牙那样，却是此刻世界上最有能力描摹现实和叙说梦境的土地，就仿佛一枚凸面镜，世间万物都保罗其中，纤毫毕现；而梦境，这神秘的世界，就仿佛镜子对面又放了一枚镜子，镜镜相映，便有了无以计数的镜像、无限纵深的世界。谁若是看见这景象，愿他能将它描绘出来。若是不能，愿他至少与沉默相配。” (查看原文) —— 引自第91页
作者: dome
isbn: 7541154474
书名: 佛兰德镜子
页数: 168
出品方: 后浪, 后浪文学
定价: 48.00元
出版社: 四川文艺出版社
出版年: 2019-9
装帧: 精装