出版社: 天下文化
副标题: 杜絕風險的聰明解決方案
原作名: Meltdown: Why Our Systems Fail and What We Can Do About It
译者: 劉復苓
出版年: 2018-11-30
页数: 336
装帧: 平装
ISBN: 9789864795901
内容简介 · · · · · ·
「探究事情為何出錯的分析文章,讀來總是比讚美歌舞昇平令人激動……這是有趣且令人信服的災難相關案例研究。」——《金融時報》(Financial Times)「當月商業類選書」
曾幾何時,種種造成人心惶惶的事件已成為每日新聞標題:華盛頓特區地鐵衝撞事件。家庭日常用水造成孩子鉛中毒。夏季毫無預警全市大停電。科技公司遭病毒入侵,廠房全面停擺。醫院給藥給錯病患。倫敦星巴克公關宣傳噱頭卻打錯如意算盤。2017年奧斯卡金像獎弄錯得獎影片。記者憑空寫稿,報社無人發現。飛機操縱桿新型流線設計卻造成飛安問題。
乍看之下,這些災難似乎毫無關聯。但令人意外的是,最新研究顯示,上述新聞報導的意外事件與我們日常生活中遇到的失敗(例如不成功的專案、差勁的用人決定、過年過節大餐一塌糊塗等)往往基於類似原因。藉由了解這些潛在成因,我們可以據以設計出更好的系統、使團隊更具生產力,以及改...
「探究事情為何出錯的分析文章,讀來總是比讚美歌舞昇平令人激動……這是有趣且令人信服的災難相關案例研究。」——《金融時報》(Financial Times)「當月商業類選書」
曾幾何時,種種造成人心惶惶的事件已成為每日新聞標題:華盛頓特區地鐵衝撞事件。家庭日常用水造成孩子鉛中毒。夏季毫無預警全市大停電。科技公司遭病毒入侵,廠房全面停擺。醫院給藥給錯病患。倫敦星巴克公關宣傳噱頭卻打錯如意算盤。2017年奧斯卡金像獎弄錯得獎影片。記者憑空寫稿,報社無人發現。飛機操縱桿新型流線設計卻造成飛安問題。
乍看之下,這些災難似乎毫無關聯。但令人意外的是,最新研究顯示,上述新聞報導的意外事件與我們日常生活中遇到的失敗(例如不成功的專案、差勁的用人決定、過年過節大餐一塌糊塗等)往往基於類似原因。藉由了解這些潛在成因,我們可以據以設計出更好的系統、使團隊更具生產力,以及改變我們在工作和家庭中做決定的方式。
本書分為兩大部分。兩位作者克里斯.克利菲爾德及安德拉斯.提爾席克將最新發現的社會科學研究,輔以生動的故事(包括福斯汽車的醜聞、奧斯卡頒獎烏龍,以及發生在深至墨西哥灣深處、高至聖母峰山頂的範例),在第一部分向讀者解釋,何以我們的現代系統日益增加的複雜性會導致失敗發生,以及為何我們的大腦及團隊無法跟上。第二部分則審視你我都能採用、看似反直覺的解決方案,探討人們如何從小錯學習、找出大威脅可能正在醞釀之處,並檢視何以多元化能幫助我們避免鑄下大錯。
雖說如此,本書並不是一本失敗之書,而是試圖幫助身負管理團隊之責或是掌管家裡日常大小瑣事的你,提出解決方案。本書將揭示:
★何以醜陋的設計會使我們更安全
★五分鐘的練習能防止十億美元的災難
★專家較少的團隊反倒更善於管理風險
★如何從眾多求職者當中找到最適合的人才
★首次購屋如何覓得理想好屋
★面對不同的工作機會,如何壓對籌碼、降低風險
這本啟發人心又充滿能量的書,將讓你對於這複雜的世界,以及我們的處境有完全不同的看法。
作者简介 · · · · · ·
作者簡介
克里斯.克利菲爾德 Chris Clearfield
曾在紐約、香港,以及東京等地擔任金融衍生產品交易員,同時也擁有合格的商用飛行執照。畢業於哈佛大學,主修物理與生物學。克里斯寫了許多關於複雜性以及失敗的文章,刊登於《衛報》、《富比世》,以及《哈佛甘迺迪學院評論》。目前居住於西雅圖。
安德拉斯.提爾席克 András Tilcsik
擔任加拿大多倫多大學羅特曼管理學院(University of Toronto’s Rotman School of Management)策略學、組織學,以及社會學研究主席。公認為全球四十歲以下前四十強商業教授之一,同時也是最有可能形塑組織未來的三十位管理思想家之一。聯合國將其關於組織失敗的課程列為商學院災害風險管理最佳課程。目前居住於多倫多。
譯者簡介
劉復苓
明尼蘇達大學新聞暨大眾傳播研究所碩士,曾任《經...
作者簡介
克里斯.克利菲爾德 Chris Clearfield
曾在紐約、香港,以及東京等地擔任金融衍生產品交易員,同時也擁有合格的商用飛行執照。畢業於哈佛大學,主修物理與生物學。克里斯寫了許多關於複雜性以及失敗的文章,刊登於《衛報》、《富比世》,以及《哈佛甘迺迪學院評論》。目前居住於西雅圖。
安德拉斯.提爾席克 András Tilcsik
擔任加拿大多倫多大學羅特曼管理學院(University of Toronto’s Rotman School of Management)策略學、組織學,以及社會學研究主席。公認為全球四十歲以下前四十強商業教授之一,同時也是最有可能形塑組織未來的三十位管理思想家之一。聯合國將其關於組織失敗的課程列為商學院災害風險管理最佳課程。目前居住於多倫多。
譯者簡介
劉復苓
明尼蘇達大學新聞暨大眾傳播研究所碩士,曾任《經濟日報》記者,現專職翻譯,先後旅居美國華府和比利時布魯塞爾。曾獲兩屆經濟部金書獎,以及政治大學科管好書Top10。譯作包括《你的大腦決定你是誰》、《動機背後的隱藏邏輯》、《當全球化停止轉動》、《不瘋狂,成就不了夢想》等七十餘本。個人部落格:「Clare的文字譯站」(blog.xuite.net/clarefuling/tw),以分享海外生活趣談和旅遊經驗為主。
目录 · · · · · ·
「『空的』二字還加上了引號,這令我費解。」
第一部分 隨處可見的故障
第一章 危險地帶
「哦,這會很有意思。」
第二章 深水,新地平線
「明明就是複雜電腦系統的錯,卻有人鋃鐺入獄。」
第三章 駭客入侵、詐騙,以及所有不宜刊登的新聞
「他們不需要說謊,光用複雜性就足以混淆視聽。」
第二部分 戰勝複雜
第四章 衝出危險地帶
「樂來樂愛你!」
第五章 複雜的系統,簡單的工具
「質疑你的直覺是個特別的練習。」
第六章 留意先兆
「是的,這讓我徹夜難眠。是的,這讓我激動難過。這些是我的孩子。這些是每個人的孩子。」
第七章 剖析異議
「你得低著頭、做好自己的工作,否則兩者都不保。」
第八章 減速丘效應
「他是黑人。我希望他能被選中,但難以如願。」
第九章 來自外地的外來者
「難道他們是魔術師嗎?」
第十章 意外狀況!
「你以為是走廊,結果是一道牆。」
結語 崩潰的黃金年代
「墜入墮落之境。」
誌謝
注釋
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
查尔斯 培洛认为:“我们无法把握我们现有的世界,因此我们构建了一个我们期待的世界,然后加工那些与期待的世界相符的信息,并找出理由排除那些可能与它抵触的信息。 当我们构建这个世界的时候,漠视了预期之外或者不大可能发生的相互作用。” (查看原文) —— 引自第142页 -
当我们负责某项事务时,我们会漠视他人的看法。这是一种危险的倾向,因为更大的权威并不一定等于更高明的洞察力。 一个复杂的系统或许会揭示失败即将到来的线索,但那些警示信号不会遵从层级结构。它们经常出现在底层人员眼前,而不是高高在上的大人物阔气的办公室里。 (查看原文) —— 引自第179页
> 全部原文摘录
系統失靈的陷阱的书评 · · · · · · ( 全部 68 条 )

经历系统性崩溃,比嬉笑怒骂更重要的,是培养对预警信息的敏锐度

一台漏掉的计算机是如何在仅仅30分钟内,让近5亿美元打水漂的?
这篇书评可能有关键情节透露
2012 年 8 月 1 日,骑士资本的 CEO Tom Joyce 刚刚做过手术,正架着缠满绷带的腿,四仰八叉地在沙发上看体育节目。 他还不知道,在刚刚过去的 30 min 里,骑士资本的交易系统每秒钟对 140 种股票发出数百个需求之外的订单,让这家华尔街重量级证券交易公司每分钟的损失,超过... (展开)

书籍能够启迪智慧、陶冶情操,这本书却能拯救生命
这篇书评可能有关键情节透露
在现代社会,我们或许比以往的很多时代,都更为珍惜时间,追求效率。我们用手机APP或者日计划笔记本,提前做好每天的计划,将睡眠、吃饭、读书、工作、健身、娱乐的时间精确到每分钟,以此让每一天都变得更有价值、更有意义。然而,意想不到的一件小事,就会毁掉这一切。比如周... (展开)
高智商犯罪中,是罪犯太高明还是系统太脆弱,这个锅该谁来背?
这篇书评可能有关键情节透露
2002年,美国上映的电影《猫鼠游戏》讲述了一个犯罪天才的故事。主角是一个年仅16岁的少年,他从没有学习过驾驶技术,却冒充飞机副驾驶,免费乘坐航班在全国各地飞行;他没有上过大学,却成功应聘医院的值班大夫;他没有学过法律,却成为检察官助理;他伪造支票,成功套取数百... (展开)
基层员工的发声有多重要?读《崩溃》,认识来自组织中的警示
这篇书评可能有关键情节透露
或许你们都见过一些挂在公司某处墙上的“意见箱”或是“总经理信箱”。 设置这种信箱的管理人员,总是希望无论什么层级的员工都能大胆谏言,提出对公司有益的建议,希望营造一种自由开放的企业文化氛围。 但理想是丰满的,现实是骨感的。这种信箱几乎都是摆设。没有员工,尤其... (展开)
美国创业女神的百亿市值一夜归零,有些危机我们不能视而不见
这篇书评可能有关键情节透露
对于所有的苹果用户而言,说起乔布斯,应该是无人不知的。不过,国内的朋友们也许还不知道,美国还有位女版乔布斯,她就是Theranos血液检验公司的创始人伊利莎白.霍姆斯。 这个曾经被《纽约时报》评为“改变世界的科技企业家”,被业界看作是下一位乔布斯。她在血液检测上的的... (展开)
在这失控和令人崩溃的世界,我们都需要构建危机防御系统
这篇书评可能有关键情节透露
“因为嫉妒主人幸福的人生,杭州一保姆纵火把待自己如家人的女主人及三个可爱的宝宝活活烧死了。” “因为自私,刘鑫不但看着好友江歌被自己的男友活活捅死不作声,还不断地在社交媒体讽刺可怜的江歌妈妈......" “因为无能和冷漠,无数枉死在手术台上的生命,都被医护人员不了... (展开)
如何从微小失误预防工作/生活上的系统“崩溃”,《崩溃》是这样说的
这篇书评可能有关键情节透露
有一次我的左腿到左脚踝都特别的麻,以致于我当时我觉得我整个人都在嗡嗡作响。我去医院看医生。医生让我去做腰部的ct。看了报告之后,医生说我有腰椎间盘突出。给我开了药,叫我以后不要久站也不要久坐,经常活动,不要保持一个姿势太久。没事去吊单杆,就是用双手抓住单杆让... (展开)
系统崩溃来得猝不及防怎么办?《崩溃》教你两个方法避免系统崩溃
这篇书评可能有关键情节透露
2013年8月16日光大证券乌龙指事件震惊全国。因订单生成系统存在缺陷,光大证券在2秒钟内向交易所发送了26082笔重复生成的市价委托订单,其中下单230亿,成交72亿,涉及150多只股票。这直接导致上证指数瞬间飙升逾100点,沪深300成分股中71只股票瞬间触及涨停。该事件造成光大证... (展开)> 更多书评 68篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
四川人民出版社 (2019)7.8分 612人读过
-
Penguin Press (2018)7.1分 16人读过
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有10人想读,手里有一本闲着?
订阅关于系統失靈的陷阱的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢