话语、政治、日常生活

【作者简介】

露丝•沃达克（Ruth Wodak），英国兰卡斯特大学杰出教授和话语研究主席，批评话语分析的奠基人之一，“话语-历史”话语分析方法的开创者。2004年前任教于奥地利维也纳大学，2004年起任教于英国兰卡斯特大学。1996年荣获首届维特根斯坦奖（奥地利最高科学奖）；2001年荣获维也纳市科学奖，2003年、2006年荣获维也纳市妇女奖；2010年被瑞典厄勒布鲁大学授予荣誉博士学位，同年当选为欧洲科学院院士；2011年获奥地利公共服务银质荣誉勋章；2013年当选为英国社会科学院院士。

【译者简介】

黄敏，博士后，教授，浙江传媒学院新闻传播研究院常务副院长、新闻传播学学科负责人，浙江省“钱江学者”特聘教授，浙江省151人才工程第一层次人才，浙江省传播学会副会长，国家社科基金同行评议专家。研究方向为大众传播话语分析。在核心期刊发表论文40余篇，...

(展开全部)

【作者简介】

露丝•沃达克（Ruth Wodak），英国兰卡斯特大学杰出教授和话语研究主席，批评话语分析的奠基人之一，“话语-历史”话语分析方法的开创者。2004年前任教于奥地利维也纳大学，2004年起任教于英国兰卡斯特大学。1996年荣获首届维特根斯坦奖（奥地利最高科学奖）；2001年荣获维也纳市科学奖，2003年、2006年荣获维也纳市妇女奖；2010年被瑞典厄勒布鲁大学授予荣誉博士学位，同年当选为欧洲科学院院士；2011年获奥地利公共服务银质荣誉勋章；2013年当选为英国社会科学院院士。

【译者简介】

黄敏，博士后，教授，浙江传媒学院新闻传播研究院常务副院长、新闻传播学学科负责人，浙江省“钱江学者”特聘教授，浙江省151人才工程第一层次人才，浙江省传播学会副会长，国家社科基金同行评议专家。研究方向为大众传播话语分析。在核心期刊发表论文40余篇，出版专著、译著5部。

田海龙，博士，天津外国语大学教授，博士生导师，《天津外国语大学学报》常务副主编。兼任中国社会语言学会会长，中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会副会长、秘书长，国际学术期刊Journal of Language and Politics编委，“南开话语研究”丛书总主编，辑刊《话语研究论丛》和《中国社会语言学》主编。研究兴趣：社会语言学、话语研究、翻译研究。

第1章 “做政治”……………………………………………… 001
1.1 公共政治:“前台”…………………………………… 001
1.2 上演政治:整合“表演”“惯习”“实践社区”和“职业
身份的话语建构”…………………………………… 010
1.3 窥视幕后:“后台”…………………………………… 018
1.4 政治(政治家)和媒体 ……………………………… 024
· · · · · · (更多)

第1章 “做政治”……………………………………………… 001
1.1 公共政治:“前台”…………………………………… 001
1.2 上演政治:整合“表演”“惯习”“实践社区”和“职业
身份的话语建构”…………………………………… 010
1.3 窥视幕后:“后台”…………………………………… 018
1.4 政治(政治家)和媒体 ……………………………… 024
1.5 日常政治研究的相关维度 ………………………… 031
第2章 政治的(非)理性……………………………………… 036
2.1 “做政治”的许多预设意义 ………………………… 037
2.2 话语、政治和权力…………………………………… 042
2.3 权力、知识和预设…………………………………… 058
2.4 秩序和失序:组织机构日常规则分析……………… 064
第3章 “欧洲舞台”上的“寻常政治”:建构和扮演“欧洲身份”
………………………………………………………… 072
3.1 引论:欧洲,你往何处去? ………………………… 073
3.2 欧洲议会中的多重身份 …………………………… 078
3.3 身为一个欧洲议会议员 …………………………… 101
3.4 身为欧洲人 ………………………………………… 120
3.5 一些总结性想法 …………………………………… 140
第4章 欧洲议会议员生活中的一天………………………… 143
4.1 漫长的日子和成堆的文件 ………………………… 143
4.2 认知方式:分析民族志学材料……………………… 151
4.3 一天的开始 ………………………………………… 153
4.4 委员会会议 ………………………………………… 159
4.5 错过的照相机会 …………………………………… 170
4.6 午餐 ………………………………………………… 171
4.7 夜晚的演讲 ………………………………………… 178
4.8 “做政治”:表演后台………………………………… 184
第5章 电视中的日常政治:虚构和/或真实? ……………… 189
5.1 “美国梦”? ………………………………………… 189
5.2 政治的虚构化 ……………………………………… 196
5.3 政治和媒体 ………………………………………… 198
5.4 建构现代英雄 ……………………………………… 200
5.5 小结 ………………………………………………… 210
第6章 秩序或无序———故事或现实? “权力和知识管理”
对于“寻常政治”的意涵……………………………… 214
6.1 “乏味的”政治? …………………………………… 214
6.2 一种整合的跨学科理论架构 ……………………… 218
6.3 再现与合法 ………………………………………… 223
6.4 期待与失望 ………………………………………… 231
6.5 政治的虚构化和虚构作品的政治化 ……………… 234
译者注…………………………………………………………… 238
参考文献………………………………………………………… 241
附录:原始德语材料(第3章)………………………………… 281
译后记…………………………………………………………… 288
· · · · · · (收起)