作者:
[俄] 列夫·托尔斯泰
出版社: 人民文学出版社
译者: 草婴
出版年: 2021-8
定价: 56.00元
装帧: 平装
丛书: 草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集
ISBN: 9787020155781
出版社: 人民文学出版社
译者: 草婴
出版年: 2021-8
定价: 56.00元
装帧: 平装
丛书: 草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集
ISBN: 9787020155781
内容简介 · · · · · ·
《高加索回忆片断》以高加索为主题，所选篇目都与作家曾经亲历战争的高加索有关，传达了作家对高加索问题、对战争问题的思考，从一个侧面表现了高加索的历史。
高加索回忆片段的创作者
· · · · · ·
![[俄罗斯] 列夫·托尔斯泰](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/21afeae559cee8950084e83931b0ffee.jpg)
作者简介 · · · · · ·
作者：列夫·托尔斯泰（1828—1910），出生于贵族世家，从小特别关注心灵成长，受到启蒙思想的巨大影响，在作品中追求最美好的人间，由此成为“俄罗斯的良心”、“俄国文学三巨头”之一。
译者：草婴（1923—2015），原名盛峻峰，著名俄罗斯文学翻译家，国内唯一以一己之力翻译了列夫·托尔斯泰所有小说的翻译家，获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。
目录 · · · · · ·
高加索回忆片断：一个被贬谪的军官
哈吉穆拉特
哥萨克：一八五二年高加索的一个故事
高加索俘虏：往事
哈吉穆拉特
哥萨克：一八五二年高加索的一个故事
高加索俘虏：往事
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
古西康基尼（照施上尉的叫法）当即戴上帽子，做出两手插到皮袄口袋里的姿势，可是皮袄上对着我的那一边并没有口袋，他那只冻得发红的小手就没有地方放，显得很滑稽。我很想知道他究竟是什么人（是士官生还是被贬谪的军官），可是我没有注意到，我这个陌生军官打量着他的服装和外表的目光使他很窘。他看上去有三十岁。他那双又小又圆的灰眼睛从皮帽的垂在额上的肮脏白羊毛下望出来，有点儿睡意蒙眬，又有点儿惊惶不安。他那不端正的大鼻子夹在凹陷的双颊中间，越发衬托出他那病态的、异乎寻常的消瘦。嘴上稀稀落落地生着几根淡黄的柔软的胡子，两片嘴唇一直在微微翕动，仿佛想表达一种情绪。但这种情绪并没有充分表达出来，而他脸上表现出来的始终是恐惧和慌张。他那筋脉毕露的瘦长脖子上围着一条绿色羊毛围巾，围巾掖在皮袄里。皮袄不长，很旧，领子和假口袋上饰着狗皮。他下面穿一条烟灰色的方格子长裤和一双靴筒没有染黑的短皮靴。 (查看原文) -
我自己不久以前也是个士官生，是个不像年轻伙伴那样殷勤随和的老士官生，而且没有财产，因此，我很能体会，一个年纪不轻而又很爱面子的人处在这种地位精神上是多么痛苦，我也很同情一切处在这种地位的人。我总是竭力摸清他们的性格、智力水平和倾向，以便判断他们精神上痛苦的程度。这个士官生或者被贬谪的军官，从他那惊惶的目光和故意不断改变的面部表情上看来，人并不太笨，而且极爱面子，因此也很可怜。 (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集(共7册)，
这套丛书还有
《魔鬼》《三死》《苏拉特的咖啡馆》《回忆》《世间无罪人》
等
。
喜欢读"高加索回忆片段"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
高加索回忆片段的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
Elena
俄罗斯民族问题的一个观察视角
这篇书评可能有关键情节透露
高加索和俄罗斯政府的关系问题由来已久。托尔斯泰写出了每个人的立场，这立场多半来自基因，来自继承，小半来自后天，来自利益。举凡人与人的关系，都不是恒定不变的。有人生在帝都，有人生在山林。每个人都渴望既富足又安稳的生活，都追求尊严和人格平等。然而生命太脆弱，再... (展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
| 玛丽亚娜到底爱谁呢？ | 来自小生哥 | 1 回应 | 2024-03-11 22:15:57 |
| 书名到底是哪个？ | 来自张怒 | 2 回应 | 2022-01-11 19:47:22 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 俄语文学（2018——） (滞销书选题仙人)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 高加索 (西山野人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有172人想读，手里有一本闲着?
订阅关于高加索回忆片段的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小油饼儿 2024-03-06 17:36:13 北京
很平直的叙述，很普通的对话，一些很写实的景物描写，凑在一起，产生了一股强大的力量，很神奇。战争的残酷，民族的冲突，仇恨的杀伤力，都在这缓慢且直接的讲述中呈现出来。
3 有用 蛋 2022-09-29 18:49:31 内蒙古
托翁和莱蒙托夫笔下的自由是黄俄们不配知道和理解的
0 有用 大月巴 2022-08-05 15:46:25
看的时候觉得还可以，但应该也属于过一阵就完全忘了的书
0 有用 约安 2023-05-17 23:25:39 北京
在高加索，人死得迅速而随意。
0 有用 一个江湖骗子 2023-10-23 12:20:08 北京
2023年10月，在高加索山脉南侧的捷列克河谷读毕。
0 有用 小油饼儿 2024-03-06 17:36:13 北京
很平直的叙述，很普通的对话，一些很写实的景物描写，凑在一起，产生了一股强大的力量，很神奇。战争的残酷，民族的冲突，仇恨的杀伤力，都在这缓慢且直接的讲述中呈现出来。
0 有用 轩儿高了 2024-01-20 10:15:48 四川
虽然片段，足够片甲不留，托大师确实牛批
0 有用 宣宁铁骑 2023-12-25 20:22:31 安徽
被贬谪的军官，俄罗斯贵族军官在高加索地区无聊乏味甚至有点鄙俗的生活，我尴尬的避开了吹牛皮的老熟人真是有点感同身受。 哥萨克，高山哥萨克非常习惯自己不同寻常的生活，而年轻的俄罗斯军官则试图摆脱自己的过去，虽然是以失败告终。 俘虏，车臣人和俄罗斯人，都有各色各样的人生。 哈吉穆拉特，在答应父母的哭诉，替哥哥出征的俄罗斯底层农民面前，我觉得穆斯林头领所谓的传奇人生都像纸糊的一样，尔虞我诈，虚假的高尚，内... 被贬谪的军官，俄罗斯贵族军官在高加索地区无聊乏味甚至有点鄙俗的生活，我尴尬的避开了吹牛皮的老熟人真是有点感同身受。 哥萨克，高山哥萨克非常习惯自己不同寻常的生活，而年轻的俄罗斯军官则试图摆脱自己的过去，虽然是以失败告终。 俘虏，车臣人和俄罗斯人，都有各色各样的人生。 哈吉穆拉特，在答应父母的哭诉，替哥哥出征的俄罗斯底层农民面前，我觉得穆斯林头领所谓的传奇人生都像纸糊的一样，尔虞我诈，虚假的高尚，内里的自私，对生命的蔑视，经不起一阵微风。 (展开)
0 有用 游侠 2023-11-19 22:46:06 上海
高加索的青山如旧 人性依然 数百载白云悠悠
0 有用 Lilia 2023-11-05 19:52:45 河北
/未 古西科夫真是让人感受到什么是可怜之人必有可恨之处。 一个堕落的人果然很难再回到从前 哈吉穆拉特的死亡令人遗憾。