作者:
雅各布·格林(Jacob Grimm)
/
威廉·格林(Wilhelm Grimm)
/
[美] 杰克·奇普斯 注
出版社: 人民文学出版社
译者: 姚了了
出版年: 2020-10
页数: 608
定价: 88
装帧: 平装
ISBN: 9787020157907
出版社: 人民文学出版社
译者: 姚了了
出版年: 2020-10
页数: 608
定价: 88
装帧: 平装
ISBN: 9787020157907
内容简介 · · · · · ·
《格林童话》初版为两卷本，分别于1812年、1817年出版第一版，历经多次删改，增补说教故事，于1857年格林兄弟生前出了最终的第七版，质朴的多元化民间实录最终被基督教文化改造为中产家庭读物，许多原始的民间故事被删除或被替换。本书以1812与1817的初版全集为底本，恢复 了格林童话初版全集的原貌，并由格林童话的资深研究者为每个故事的原注作注解，全面还原其质朴的民间风貌，被称赞为“了不起的版本”。
格林童话初版全集的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 杰克·齐普斯](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/10dfe64a142e04e1c134b369ddc28500.jpg)
杰克·齐普斯 校注
作者简介 · · · · · ·
格林兄弟：雅各布•格林(Jacob Grimm，1785—1863)和威廉•格林(Wilhelm Grimm)，德国语言学的奠基人，民间童话和传说的采集者、整理者和研究者。他们搜集和编辑的《德国儿童与家庭童话集》，在全世界享有盛名，通称《格林童话》。这些童话表达了德国人民的心愿、幻想和信仰，反映了德国古老的文化传统和审美观念 。《格林童话》初版为两卷本，分别于1812于1857年出版第一版，之后历经多次删改增补，于1857年格林兄弟生前出了最终的第七版。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
到了1819年的第二版出版，编辑标准出现明显的变化，开始改良故事，尤其是自1816年威廉・格林成为主要编辑者之后。打破原有的编辑标准并非突发奇想，而是逐渐形成的。雅各布始终持有一个观点，那就是故事不应该被太多地改编，他坚决抵制修饰润色。但后来他被很多其他项目缠身，因而对威廉的改编并没有竭力反对一一只要威廉保留他认可的故事核心。然而，威廉无法控制自己将这些故事更加艺术化的欲望，以图吸引中产阶层的读者。两卷初版故事的核心则更为清晰、生动，因为当时的格林兄弟竭尽全力地尊重和保留了原始故事讲述者或收集者的声音。 (查看原文) —— 引自第3页 -
虽然指导性并不是故事的本意与目的，经验与智慧只是顺理成章、自然而然地传达，就好像美好的果实来自健康的花朵，是大自然的成果，无需人为干涉。正因为如此，真挚的诗歌的价值源自永不脱离生活的故事。源自生活，又回到生活，就像云彩滋润了大地后回归本源。 (查看原文) —— 引自章节：初版前言
> 全部原文摘录
喜欢读"格林童话初版全集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"格林童话初版全集"的人也喜欢 · · · · · ·
格林童话初版全集的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
商务印书馆
商务印书馆2023版
我们把此书交到心怀善意之人的手中，他们的手具有赐福的力量
前 言 雅各布·格林 威廉·格林 我们发现，当风暴或其他灾难摧毁整片麦田的时候，边上的树篱或灌木丛中会有一小片幸存之地，一株一株的麦穗挺立其中。当阳光再次照耀之时，它们默默地生长。人们不会早早割下它们，放入偌大的粮仓，但在它们成熟、饱满的晚夏时节，贫穷而虔诚的...
(展开)
初晓
人民文学出版社2022版
它还原了格林童话初版全集的原貌
《格林童话》最初出版于1812年，原书名为《儿童与家庭故事》，由雅各布·格林和威廉·格林兄弟一起创作，后来才更名为《格林童话》。 自从《儿童与家庭故事》出版后，赢得无数人的喜爱，也逐渐成为世界上最著名的童话。在初版之后，格林兄弟陆续推出六个版本，并进行了多次修改...
(展开)
> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
| 这版到底怎么样 | 来自zhouzhou1221 | 1 回应 | 2023-06-28 12:34:37 |
| 勘误 | 来自吃粉少女 | 2022-12-03 18:31:32 | |
| 有没有人觉得译者翻译垃圾 | 来自彩铅的世界 | 1 回应 | 2022-10-25 12:29:37 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 购书单【1】 (波豆豆)
- 奇幻待整理 (沙加1110)
- 九久·新书（第十五辑 · 2020年） (上海九久读书人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于格林童话初版全集的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 蒋小熊 2022-01-25 02:18:07
继母永远是坏的，婆婆只能是恶的，亲生母亲有时候也是会变态的
33 有用 Little Icarus 2020-11-15 12:51:43
很严肃、牛逼的作家硬是被搞成了童话作家。
1 有用 土星先生 2022-04-04 12:42:29
书的质量还不错，内容从现在看来有些无趣了
6 有用 QuailAries 2021-05-22 13:23:44
综合起来看，格林童话大多数可以用以下三段论总结： ①故事开头多与糊涂父亲的王位、财产继承权或阴毒后妈有关 ②故事经过多为冒险，女性主角多数需要坚韧善良，吃苦耐劳，美丽动人。男性主角贯彻「撑死胆大的饿死胆小的」「光脚的不怕穿鞋的」这两项主旨即可 ③故事结尾HE的话，长得美的幸福快乐生活在一起，同时秉承朴素的「除恶务尽」原则，恶人死无葬身之地。故事结尾BE的话，则千奇百怪莫名其妙不知所云
8 有用 太阳的倒影 2021-06-17 11:04:04
网上总喜欢把初版格林渲染成恐怖小说，其实压根没到那个程度，无非就是没加说教，没加“异史氏曰”的民间传说。当然民间怪谈也有让现代人觉得不适的部分，但这种不适更多的是一种道德观念上的不适，而非奇幻情节的表现有多么猎奇。想起之前看过一个叫“讲了100万次的故事”世界民间故事系列，那些故事里体现出的时代道德观也挺让人无语的...