出版社: 格致出版社
副标题: 一个西班牙人的33年内战人生
原作名: In Hiding: The Life of Manuel Cortes
译者: 熊依旆
出版年: 2020-1
页数: 280
定价: 56.00元
装帧: 平装
丛书: 格致·格尔尼卡
ISBN: 9787543230750
内容简介 · · · · · ·
1939年4月1日,战争终于结束了。
当朱莉安娜看到从战场活着回到家的丈夫曼努埃尔,她显得既高兴又难过。
因为,她知道,另外一场战争从这一天这一刻开始了。
.
为了在这场一家人对抗一个国家的战争中活下去,只能藏着。
一个儿童座椅,这是藏身之地唯一能容下的东西。
他们必须 无比小心谨慎,因为,任何一个细微的失误都意味着万劫不复的深渊。
甚至连女儿穿着婚纱出嫁时,父亲也只能透过钥匙孔偷偷地观察,哭泣,独自庆祝。
.
这场每一秒钟都如履薄冰的战争,一直打到了1969年4月12日。
内战,不是三年,而是三十三年。
——————————————
※英国口述史研究先驱,罗纳德•弗雷泽,亲自采访
曾经轰动过整个西班牙的小人物,他的传奇人生。
※一个家庭三十三年的苦难,一个国家半个世纪的痛史。
※在佛朗哥独裁统治的夹缝中,藏起来!活下去!无论什么代价!
——————...
1939年4月1日,战争终于结束了。
当朱莉安娜看到从战场活着回到家的丈夫曼努埃尔,她显得既高兴又难过。
因为,她知道,另外一场战争从这一天这一刻开始了。
.
为了在这场一家人对抗一个国家的战争中活下去,只能藏着。
一个儿童座椅,这是藏身之地唯一能容下的东西。
他们必须 无比小心谨慎,因为,任何一个细微的失误都意味着万劫不复的深渊。
甚至连女儿穿着婚纱出嫁时,父亲也只能透过钥匙孔偷偷地观察,哭泣,独自庆祝。
.
这场每一秒钟都如履薄冰的战争,一直打到了1969年4月12日。
内战,不是三年,而是三十三年。
——————————————
※英国口述史研究先驱,罗纳德•弗雷泽,亲自采访
曾经轰动过整个西班牙的小人物,他的传奇人生。
※一个家庭三十三年的苦难,一个国家半个世纪的痛史。
※在佛朗哥独裁统治的夹缝中,藏起来!活下去!无论什么代价!
——————————————
《藏着:一个西班牙人的33年内战人生》讲述了一个扣人心弦的故事:一个男子为了躲避死刑,躲藏在自己的家中整整三十年。主人公曼努埃尔•科特斯作为一个社会主义者和西班牙安达卢西亚省米哈斯村的村长,在佛朗哥势力1939年夺权后成为通缉对象。为了活下去,科特斯躲藏在家中直至1969年大赦颁布。本书的叙述基于罗纳德•弗雷泽大量的深度访谈及口述史资料,它记述了一个令人望而生畏的磨难,也描绘出西班牙最为黑暗的时刻。
——————————————
告发只需要三个人,一个签字,另外两个作证。
唯一的裁决只有:枪决。
活下去也只需要三个人:丈夫、妻子和女儿。
作者简介 · · · · · ·
罗纳德•弗雷泽
Ronald Fraser
英国人,主要研究口述史(侧重于西班牙内战),是20世纪60年代口述史先驱。曾在伦敦和欧洲担任记者。著有《西班牙之血》《寻找过去》《藏着》《拿破仑被诅咒的战争》等。其中,《寻找过去》被搬上银幕,成为《唐顿庄园》原型;《藏着》被拍成纪录片《30年的黑暗》。
.
熊依旆
不断成长的人类,译有《南瓜花》。
目录 · · · · · ·
序
.
〈一〉 藏着:最初十年(1939—1949)
.
最初几个月我一直躲在墙内的藏身处。我的妻子在里面放了一个儿童椅,逼仄的空间让我只能面朝一侧坐,两个肩膀挨着墙。我能站起来,但无法走动。从清晨直至午夜过后,我都被关在那里。
· · · · · · (更多)
序
.
〈一〉 藏着:最初十年(1939—1949)
.
最初几个月我一直躲在墙内的藏身处。我的妻子在里面放了一个儿童椅,逼仄的空间让我只能面朝一侧坐,两个肩膀挨着墙。我能站起来,但无法走动。从清晨直至午夜过后,我都被关在那里。
.
〈二〉 曼努埃尔和朱莉安娜:年轻的日子、村子、政治(1905—1930)
.
随着年龄的增长,我在学校感受到的不公开始在其他方面变得明显。我能说出几千个这样的例子……
.
〈三〉 共和国、革命和内战(1931—1939)
.
要是我没有保持镇定,这里就会发生一场屠杀。
.
〈四〉 藏着:又二十年(1949—1969)
.
(玛丽亚)如果你不断希望,有时它最后会成真,不是吗?
.
〈五〉 释放
.
他穿上鞋后不知道该怎么走路。我们离开的那天早上我(朱莉安娜)必须搀着他,因为他一直滑脚。就算现在,他走路的样子也和以前不同。我看得出他跨的步子很大,好像对自己没把握一样。
.
〈六〉 今天:曼努埃尔
.
重获自由最初的那些天里,我觉得很反常。我已经太习惯藏着,习惯了藏着的生活方式和节奏,以至于其他任何事都让我觉得不正常。
.
.
注释
大事年表
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"藏着"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"藏着"的人也喜欢 · · · · · ·
藏着的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Verso (2010)暂无评分
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- (2)宪法与与行政法学(博士生阅读书目) (林樾同学)
- 厄月之书 (維舟)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1697人想读,手里有一本闲着?
订阅关于藏着的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 子扉我[已注销] 2020-01-21 17:38:13
https://athenacool.wordpress.com/2020/01/22/%e8%97%8f%e7%9d%80/
1 有用 Xie3 Project 2020-05-05 00:54:39
也许弗朗哥确实是西班牙当时最不坏的一个,但局外人肯定没有资格对主人公一家说这句话。在我看来,这本口述史的价值与其说是提供了一种对这段政治历史的新认知,或者一份对时代逆流中小人物忍耐之道的记录,不如说反而构成了一种更普适的经验:人性对权力的胜利,道义对荒诞的胜利,哪怕只是一种统计意义上的、没人能够保证幸存的是你而不是其他人的东西,但最后总是会剩下那么几颗火星、几个车轮之下的生还者。他们不屈辱,也不高... 也许弗朗哥确实是西班牙当时最不坏的一个,但局外人肯定没有资格对主人公一家说这句话。在我看来,这本口述史的价值与其说是提供了一种对这段政治历史的新认知,或者一份对时代逆流中小人物忍耐之道的记录,不如说反而构成了一种更普适的经验:人性对权力的胜利,道义对荒诞的胜利,哪怕只是一种统计意义上的、没人能够保证幸存的是你而不是其他人的东西,但最后总是会剩下那么几颗火星、几个车轮之下的生还者。他们不屈辱,也不高贵;不正常,也不病态;不堂堂正正,但问心无愧——“我一点怨恨也没有。对我来说没有什么无可原谅,一切都结束了。我经历了很多苦难,但我不恨任何人。人活在世上,重要的是不伤害别人,不是吗?” (展开)
3 有用 Northerncross 2020-03-29 22:57:23
真人真事,很不错的题材,但写作风格不太喜欢。女主人朱利安娜很了不起,和女儿俩人非常警惕,又要操持内外事物,家里的日子过得也不错。与之相比,曼努埃尔本人就有点心大。
10 有用 阿布 2020-01-18 18:19:58
终于读完了。在家藏了30年的曼努埃尔,政治成份属于西班牙社会党人,当村长时反对共和国政府人民阵线联盟共产党和极端无政府主义者(流氓无产者)的极端肃清行为,当然他更反对佛朗哥,不过他对革命阵营的内斗尤其是“革命小将”十分反感,说他们是老鼠屎。他躲的前两年比较危险,后来的28年,其实当局按基本法来,搜查民居要先取得执行令,家里只有小孩没有家长也不能进去,不然早就搜出来了。我更感兴趣的是佛朗哥的经济政策... 终于读完了。在家藏了30年的曼努埃尔,政治成份属于西班牙社会党人,当村长时反对共和国政府人民阵线联盟共产党和极端无政府主义者(流氓无产者)的极端肃清行为,当然他更反对佛朗哥,不过他对革命阵营的内斗尤其是“革命小将”十分反感,说他们是老鼠屎。他躲的前两年比较危险,后来的28年,其实当局按基本法来,搜查民居要先取得执行令,家里只有小孩没有家长也不能进去,不然早就搜出来了。我更感兴趣的是佛朗哥的经济政策,比如鸡蛋的统一售价、茅草的统一收购及对“非法茅草”的取缔等等,到底是哪几年的事情?由于作者没有说访谈是具体哪年进行的,文中出现的“去年”等就让人摸不着头脑。另外,读了一小部分时,就在想:这对夫妇这30年前提心吊胆地,有没有过夫妻生活呢?好在后面有提到。 (展开)
2 有用 致命青蒜 2021-09-12 20:45:40
和《活着回来的男人》挺像的一部个人史,也是关于一对夫妻在西班牙内战时期经历的一切。其实很有意思的是夫妻二人共同度过的时光,在他们二人口中是完全不同的视角。丈夫所说的都是更宏观的事件,关于民生,关于教育,关于底层权益等等。妻子所说的却都是关于当时日常生活的琐碎小事,物资极度匮乏的情况下如何攒钱,怎么应对巡逻的突击检查,走去马拉加卖鸡蛋能卖多几份。
0 有用 庆降霜 2024-06-08 10:47:30 浙江
3.5🌟中间讲内战什么的部分实在看不进去,稍微跳了下,是很微观的个人口述史。“那个女人朱莉安娜,她配得上一座纪念碑!”藏了33年的丈夫,养家糊口的女人,守口如瓶的女儿和外孙女,苦涩无解的大半辈子人生,无怪乎朱莉安娜什么也不相信。我觉得本书最大的价值在于让我看到一个女人的一生。结尾部分,男人依然能抱有热忱,相信世界会越来越好,而与世隔绝后重新出来看到的却是对世界漠不关心的年轻人,那个瞬间确实是会令人... 3.5🌟中间讲内战什么的部分实在看不进去,稍微跳了下,是很微观的个人口述史。“那个女人朱莉安娜,她配得上一座纪念碑!”藏了33年的丈夫,养家糊口的女人,守口如瓶的女儿和外孙女,苦涩无解的大半辈子人生,无怪乎朱莉安娜什么也不相信。我觉得本书最大的价值在于让我看到一个女人的一生。结尾部分,男人依然能抱有热忱,相信世界会越来越好,而与世隔绝后重新出来看到的却是对世界漠不关心的年轻人,那个瞬间确实是会令人陷入自我怀疑。 (展开)
0 有用 从流飘荡 2024-02-06 10:07:55 北京
西班牙历史还是不太了解,但感觉上总归还是同质化的相互倾轧。口述历史的风格还挺好,小人物大时代纠缠离合。还行吧。
0 有用 beluga 2023-11-10 18:58:04 上海
杰出的非虚构口述,很有价值。内战33年藏着的人生,具有个体的特殊性,也因这种个体性,展现出历史叙事的时代性,而这种时代性,也是一种异域的呈现(于主人公,于时代),藏着作为沉沦隐没的部分,是一部伤害史。
0 有用 鱼子烧 2023-09-15 22:30:15 重庆
故事主角的政治光谱和我完全重合,历史已然证明民主社会主义的温和在共产主义、无政府主义和法西斯主义、纳粹主义的夹缝中是难以调和和生存的,最激进和极端的人总是能胜利而带来灾难。良心是奢侈品。
0 有用 一途 2023-08-29 10:52:53 江苏
由于作者选择多种回忆录交错式的体裁方式,一开始就决定了这本书的上限,这种方式对作者来说无疑是较为简单的选择,也没有构成太大的挑战。并且私心以为,本书对于三代女性作出的巨大贡献与牺牲甚至没有达到对于政治表述的篇幅,导致书的后半部分食之无味。