豆瓣
扫码直接下载
翻译糟糕，看到“鸟居元忠攻陷伏见城”（27页）时我都忍不住笑了，毕竟老将鸟居守城奋战而死的故事挺出名的，翻译居然弄错。回到内容，作者写江户时代的角度接近今日西方流行的思路，缩减上层政治而更关心社会经济文化层面。越深入读日本近代史，越感觉到中国主流的日本观是错误的。这种日本观认为，中国一直领先于日本，直到明治维新后中国才落后了。我现在倾向于把中国落后日本的时间点提前：有可能日本在江户时代已经形成了微小但重要的优势。江户日本商业活动比清代中国复杂，专业化程度更高，国内市场更整合，城市化进程也更深入。政治上中央集权和封建结合的结构使得日本的治理能力更强，更依赖法度而非专制权力。文化上，江户日本的识字率（末期估计一半成人识字）也超过清代中国。日本近代化比中国顺利或许并非意外，而是历史的结果。
作者本身是做民众史的，这也是本书的主要视角，爱好政治史的只怕会失望，但从民众史的角度或许对于近代日本的转型才会有更深的理解，正如作者所说“构成明治时代的相当多的要素，是早在江户时代就积聚起来的”，国家转型过程中历史传统扮演了很深远的影响，对比中日再明显不过了。翻译和校对的问题已有人指出，本套书的原版还在路上，核对后相信问题不会少，不过马老师说的东海道第一弓取，其实既可以指今川也可以指家康。
译注忒不用心，比如利休木像事件，怎么就成了画像事件
日本百年学术出版社岩波书店镇店之宝，中文全译的日本通史——“岩波日本史”第六卷！
比前几本岩波日本史都要好，好就好在，作者的视觉终于从一味的天皇即位政治斗争，回到了平民百姓生活文化，这样使得整个日本的历史画卷更加接地气，读得懂。
2020/112 感觉有点被剪切过。这本很多内容都很生活化。
一本江户时代的社会生活史。 就像作者在结语所说的，“构成明治时代相当多的要素，是早在江户时代就积聚起来的”，可惜作者在书里并没有部下这样的暗线。
翻译的有点乱。整体内容也比较侧重民间风物和文化，讲政治的部分不是很多，和前几本风格不一样。
这本没有其他几本写的好
江户一册应该是写的最好的了。
这册读起来太干了，总感觉在读一本社会学书籍。江户时代虽然是和平年代，但表面的平静难掩其内里波谲云诡。为维持稳定，幕府阻止农民流动，但遭到农民阶级的反抗；试图封锁国境，炮轰海外商船，但最终还是被欧美逼迫开国。和平年代让文化思潮百花齐放，而选择压制异议，软禁儒生的幕府也离倒台不远了。
“人生莫恨人无识，幽谷深山花自红。”
也属于极简了，一君万民呼之欲出
这书基本上是江户时代的社会史，对于政治着墨不多，想看江户时代政治变动的人就不要干了。小错误太多了，我怀疑根本没校对。江户时代经济文化空前繁荣，但我总觉得没劲。江户幕府在常年的和平中，权威越来越衰弱，到1840s甚至转封不动大名了。
江户时代在开始之际便做出了“太平盛世”与“百姓安居”的历史性承诺，在这个承诺破灭的过程中，民众对以德川氏为核心的幕府的感恩心和依赖感都大大减弱，与幕府背离的趋势日趋明显。对于当时尚未成形却已经呼之欲出的“新政府”而言，依赖幕藩体制陈旧的身份制度或职能分配来维持统治已不可行，建立一种基于“万民平等论”（东亚常见普遍存在的缺乏民众主权论的民本思想）的不同政治形态众望所归，这种政治形态正是社会上下所渴求的。
江户时代应该算是日本走向崛起的关键历史阶段，所以这个时代无论是经济还是社会文化读起来都感觉生机勃勃，可惜翻译不佳。
断断续续，跳跃性强，翻译也要背锅
没有讲得很透彻，有些云里雾里。
在微信读书上看，有些标点符合校对错了
翻译相当垃圾。
> 江户时代（岩波日本史 第六卷）
24 有用 武当派掌门 2020-09-02 17:01:48
翻译糟糕，看到“鸟居元忠攻陷伏见城”（27页）时我都忍不住笑了，毕竟老将鸟居守城奋战而死的故事挺出名的，翻译居然弄错。回到内容，作者写江户时代的角度接近今日西方流行的思路，缩减上层政治而更关心社会经济文化层面。越深入读日本近代史，越感觉到中国主流的日本观是错误的。这种日本观认为，中国一直领先于日本，直到明治维新后中国才落后了。我现在倾向于把中国落后日本的时间点提前：有可能日本在江户时代已经形成了微小但重要的优势。江户日本商业活动比清代中国复杂，专业化程度更高，国内市场更整合，城市化进程也更深入。政治上中央集权和封建结合的结构使得日本的治理能力更强，更依赖法度而非专制权力。文化上，江户日本的识字率（末期估计一半成人识字）也超过清代中国。日本近代化比中国顺利或许并非意外，而是历史的结果。
10 有用 中世与近世之间 2020-10-13 17:30:31
作者本身是做民众史的，这也是本书的主要视角，爱好政治史的只怕会失望，但从民众史的角度或许对于近代日本的转型才会有更深的理解，正如作者所说“构成明治时代的相当多的要素，是早在江户时代就积聚起来的”，国家转型过程中历史传统扮演了很深远的影响，对比中日再明显不过了。翻译和校对的问题已有人指出，本套书的原版还在路上，核对后相信问题不会少，不过马老师说的东海道第一弓取，其实既可以指今川也可以指家康。
4 有用 波西芙 2020-08-11 21:17:28
译注忒不用心，比如利休木像事件，怎么就成了画像事件
4 有用 新星出版社 2020-08-10 17:38:38
日本百年学术出版社岩波书店镇店之宝，中文全译的日本通史——“岩波日本史”第六卷！
1 有用 豆腐仔 2020-09-23 20:20:22
比前几本岩波日本史都要好，好就好在，作者的视觉终于从一味的天皇即位政治斗争，回到了平民百姓生活文化，这样使得整个日本的历史画卷更加接地气，读得懂。
0 有用 哆啦哆啦 2020-12-19 23:50:39
2020/112 感觉有点被剪切过。这本很多内容都很生活化。
0 有用 宫园庭生 2021-04-05 16:58:13
一本江户时代的社会生活史。 就像作者在结语所说的，“构成明治时代相当多的要素，是早在江户时代就积聚起来的”，可惜作者在书里并没有部下这样的暗线。
1 有用 wwwww 2021-04-11 09:58:38
翻译的有点乱。整体内容也比较侧重民间风物和文化，讲政治的部分不是很多，和前几本风格不一样。
0 有用 马晓青 2021-04-08 14:04:14
这本没有其他几本写的好
0 有用 联盟塔 2020-09-21 22:16:32
江户一册应该是写的最好的了。
1 有用 馬鹿燒韭Alice 2021-03-31 11:46:17
这册读起来太干了，总感觉在读一本社会学书籍。江户时代虽然是和平年代，但表面的平静难掩其内里波谲云诡。为维持稳定，幕府阻止农民流动，但遭到农民阶级的反抗；试图封锁国境，炮轰海外商船，但最终还是被欧美逼迫开国。和平年代让文化思潮百花齐放，而选择压制异议，软禁儒生的幕府也离倒台不远了。
0 有用 Akiko 2022-02-09 22:47:52
“人生莫恨人无识，幽谷深山花自红。”
1 有用 啊这 2022-03-01 09:44:56
也属于极简了，一君万民呼之欲出
1 有用 唯亲王 2021-10-24 11:06:49
这书基本上是江户时代的社会史，对于政治着墨不多，想看江户时代政治变动的人就不要干了。小错误太多了，我怀疑根本没校对。江户时代经济文化空前繁荣，但我总觉得没劲。江户幕府在常年的和平中，权威越来越衰弱，到1840s甚至转封不动大名了。
0 有用 cc修文 2021-12-09 16:28:47
江户时代在开始之际便做出了“太平盛世”与“百姓安居”的历史性承诺，在这个承诺破灭的过程中，民众对以德川氏为核心的幕府的感恩心和依赖感都大大减弱，与幕府背离的趋势日趋明显。对于当时尚未成形却已经呼之欲出的“新政府”而言，依赖幕藩体制陈旧的身份制度或职能分配来维持统治已不可行，建立一种基于“万民平等论”（东亚常见普遍存在的缺乏民众主权论的民本思想）的不同政治形态众望所归，这种政治形态正是社会上下所渴求的。
0 有用 Joeur 2021-12-29 19:41:16
江户时代应该算是日本走向崛起的关键历史阶段，所以这个时代无论是经济还是社会文化读起来都感觉生机勃勃，可惜翻译不佳。
0 有用 tangrikhan 2021-12-29 22:53:40
断断续续，跳跃性强，翻译也要背锅
0 有用 嘒彼小星 2022-01-05 10:49:59
没有讲得很透彻，有些云里雾里。
0 有用 呸，上班 2021-11-24 22:13:08
在微信读书上看，有些标点符合校对错了
0 有用 胡枝子 2022-01-07 22:20:16
翻译相当垃圾。