豆瓣
扫码直接下载
看到有个短评说有不少错翻漏翻,不知简体版翻译究竟如何?
看完了,翻译比较流畅,欧美小说看多了,人名不成问题~
新星翻的英文推理好多都没法看…日文的一向还是可以的,也许是语系的原因吧
翻译还可以,主要影响阅读的是大量非常相近的英文人名。
> 去剖开您是我的荣幸的论坛
最赞回应
看完了,翻译比较流畅,欧美小说看多了,人名不成问题~
新星翻的英文推理好多都没法看…日文的一向还是可以的,也许是语系的原因吧
翻译还可以,主要影响阅读的是大量非常相近的英文人名。
看完了,翻译比较流畅,欧美小说看多了,人名不成问题~
新星翻的英文推理好多都没法看…日文的一向还是可以的,也许是语系的原因吧
> 我来回应