豆瓣
扫码直接下载
韩昇译作集终于开始出了~
韩昇:后来才有了我翻译的那部《九品官人法研究》,宫崎市定要来弥补他师傅的缺陷。他很费劲去做,做了以后就被称为日本百年汉学的巅峰之作。你看我给他写了多少译注,最近又找出好几条。说译注是客气,其实就是说这些条引用的史料都有问题。现在中华书局要重版,据说网上已经炒得很贵了。我说且慢,还有好多条译注没有补。所以我说,我们中国有些人不要迷信洋人。
这什么情况???三联压根就没有版权,为啥能出???
已购
。
九品中正制
宋代文艺复兴
日本学士院奖作品
三联或中华书局
想读这本书好久了,毕竟是经典中的经典,前一版绝版之后都被炒到1200一本之类的天价!要不是疫情原因我都要买原版来看了…就在这个时候突然有再版消息!而且一下子出两个版本,两相对比还是并且看了韩老师后记还是比较期待这一本的!
终于再版了,后浪另有译本,不知如何。
终于等到
九品官人法的设立推动了制度文本的变革性书写,从表到志。
竟然两个月内要出第二个版本了
来了!
这是新版?韩昇说中华本想重印,他大手一挥「且慢」,因译文错误多,须修订(见澎湃新闻访谈)。这修成了三联,中华岂不是少了一笔油水?(宫崎市定还是洋和尚里面香火较旺的)
这书都等到新版了 爷青结
这评分真是厉害
优秀啊,前朝官僚与政治。
买成后浪版的了…………
> 九品官人法研究
0 有用 匪有韭无赚梁皇 2020-04-16 11:25:33
韩昇译作集终于开始出了~
1 有用 CHAMP19NS 2020-06-06 00:17:55
韩昇:后来才有了我翻译的那部《九品官人法研究》,宫崎市定要来弥补他师傅的缺陷。他很费劲去做,做了以后就被称为日本百年汉学的巅峰之作。你看我给他写了多少译注,最近又找出好几条。说译注是客气,其实就是说这些条引用的史料都有问题。现在中华书局要重版,据说网上已经炒得很贵了。我说且慢,还有好多条译注没有补。所以我说,我们中国有些人不要迷信洋人。
0 有用 毛秃秃和胖咕咕 2020-04-16 10:52:02
这什么情况???三联压根就没有版权,为啥能出???
0 有用 赤道無風帶 2021-10-18 15:51:49
已购
0 有用 糖不苦 2021-10-18 18:36:09
。
0 有用 小心 2024-03-18 00:58:48 广东
九品中正制
0 有用 其雨 2022-08-07 16:36:55
宋代文艺复兴
0 有用 世界是只小风车 2023-03-25 15:23:08 湖北
日本学士院奖作品
0 有用 不敢高声语 2023-09-07 22:47:37 陕西
三联或中华书局
0 有用 竹汀瓯北西庄 2020-06-13 02:02:01
想读这本书好久了,毕竟是经典中的经典,前一版绝版之后都被炒到1200一本之类的天价!要不是疫情原因我都要买原版来看了…就在这个时候突然有再版消息!而且一下子出两个版本,两相对比还是并且看了韩老师后记还是比较期待这一本的!
0 有用 旅途愉快 2020-05-30 15:42:56
终于再版了,后浪另有译本,不知如何。
0 有用 吃饭坐小孩那桌 2020-04-16 10:33:37
终于等到
0 有用 推しの子星野愛 2021-03-02 17:54:49
九品官人法的设立推动了制度文本的变革性书写,从表到志。
0 有用 无异议 2020-05-31 21:19:32
竟然两个月内要出第二个版本了
0 有用 童 2020-04-16 10:28:33
来了!
0 有用 粉红色的后果 2020-04-16 13:28:33
这是新版?韩昇说中华本想重印,他大手一挥「且慢」,因译文错误多,须修订(见澎湃新闻访谈)。这修成了三联,中华岂不是少了一笔油水?(宫崎市定还是洋和尚里面香火较旺的)
0 有用 須菩提 2020-05-30 11:56:10
这书都等到新版了 爷青结
0 有用 MOMO 2021-03-09 10:33:02
这评分真是厉害
0 有用 lll_ronnie 2021-04-28 14:18:35
优秀啊,前朝官僚与政治。
0 有用 入王舟 2021-03-19 11:09:24
买成后浪版的了…………