内容简介 · · · · · ·

《近现代汉语辞源》是在香港“中国语文学会”近现代汉语语源数据库的基础上，汇集爬梳近现代具有代表性的文献（包括鸦片战争后至民国时期的学术著作、科技刊物、专科词典等）编纂而成的。主要收录1840年以后（少量溯源至明末清初）至1949年新中国成立前后，汉语受西方文化影响而产生的词语和少量本族新词，共计50000余条，约600万字。本书以现代汉语通用词汇为正条，广泛收录近现代历史文献中的同义词、异形词作为副条，辅以简明释义，并提供翔实、精当的近现代历史文献中的语源书证。书后附录有“西学东渐大事记”“主要引用文献目录”等，为现代汉语的形成提供溯源资料，为中国近现代社会、历史研究提供指引和参考。全书体例严谨，脉络分明，例证详实，构建了现代汉语通行词汇在近代和现代的基本生态系统，具有独特的语言学、历史学和社会学价值。

作者简介 · · · · · ·

黄河清，香港中国语文学会研究员，数十年来专注于近现代时期汉语研究，参与了近现代汉语词源数据库的建设，翻译有《现代汉语词汇的形成——十九世纪汉语外来词研究》（汉语大词典出版社，1997），编纂有《近现代汉语新词词源词典》（汉语大词典出版社，2001）、《近现代辞源》（上海辞书出版社，2010）等，并在《出版科学》《中国科技术语》《语文建设通讯（香港）》等权威杂志发表学术论文十余篇。

目录 · · · · · ·

目录
序（姚德怀）…………………
前言……………………………
凡例……………………………
音节表…………………………
正文……………………………
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

【印象】客观事物在人的头脑里留下的迹象。[日]印象（いんしょう）。1901 年叶瀚译《泰西教育史篇下第二章：「凡生徒应知之事，须先从目印人神经（即脑气筋），既留印象，乃能据印象以生想像力。」1903年汪荣宝等《新尔雅・释教育》：「以对象之意识印人于脑髓者，谓之印象。」1928 年余家菊等《中国教育辞典》：「印象与表象，Impression &. Expression。」 (查看原文)

越幾斯 1赞 2022-01-18 15:31:12
いん‐しょう‥シャウ【印象】〘名〙 ①（━する）簡単には忘れられないほど心に強く感じること。また、体験したあと、心に残っている感じ。記憶に残っている対象の姿。＊哲学字彙（1881）「Impression 印象」 ②（━する）（物の面などに）押ししるされた跡。また、何かの像を印すること。＊一年有半（1901）〈中江兆民〉附録「抉出したる造化の秘機を天産物に印象し来れる結果に非ざる無し」 ③美学で、芸術作品など美的対象が人間の精神に与える効果。とくに感官を通じて人間の美意識に訴える効果。＊邪宗門（1909）〈北原白秋〉例言「予が象徴詩は情緒の諧楽と感覚の印象とを主とす」 ④→いんぞう（印象） (查看原文)

越幾斯 1赞 2022-01-18 15:31:12