莫扎特传

原文摘录   · · · · · · 

• 在一所重要大学的图书馆里浏览藏书时，我发现了一部于1792—1793年，即莫扎特死后不久出版的萨尔茨堡及其附近地区指南。它的作者是洛伦茨·休伯纳（Lorenz Hübner, 1753—1807）， 一位慕尼黑的编辑。他于1783年应大主教希罗尼穆斯·科罗莱多（Hieronymus Colloredo）之邀到萨尔茨堡，管理城市的主要报纸《国家报》（Staats-Zeitung）和《萨尔茨堡知识报》（Salzburger Intelligenzblatt），直到1799 年离开萨尔茨堡为止。休伯纳和利奥波德·莫扎特关系亲密，完全了解莫扎特的天赋、名望和他作为萨尔茨堡最伟大的儿子的地位。 我翻阅了休伯纳关于萨尔茨堡的文化生活、音乐设施和公共机构、教堂、重要在世市民的章节，研究了人口、出生和死亡、商店和工业、土地所有和农业产出的统计数据。之后，因兴趣所致，或许也希望找到被前人忽略的论及莫扎特之处，我开始读街道部分，特别是谷物街（Getreidegasse）。莫扎特1756年在此出生，他们一家自1747—1773年在此居住了四分之一个世纪，他出生的住宅保留至今。休伯纳提供了街道的长宽数据，列举了主要的住宅和它们的建筑特征，提到了过去和当时的居民，其中有些熟悉的人物，包括莫扎特一家的朋友和房东，即商人洛伦茨·哈格瑙尔（Lorenz Hagenauer）， 但莫扎特这个名字没有出现。这大概只是错误或疏忽吧，我继续翻阅，找到了休伯纳对舞蹈大师住宅（Tanzmeisterhaus）的简短描述，这里也没有提到从1773年到利奥波德·莫扎特去世的1787 年居住于此的莫扎特一家。 有些迷惑但已找到工作方向的我查阅了奥托·埃里希·多伊奇（Otto Erich Deutsch）写的内容全面的《莫扎特：文献传记》（Mozart: A Documentary Biography）及其附录，还有克里夫·... (查看原文)

  书蠹精 4赞 2021-02-02 20:19:21