内容简介 · · · · · ·
以女性视角重述《伊利亚特》
英雄史诗的背后是女人无声的悲怆!
☆布克奖得主派特•巴克全新力作
☆入围科斯塔奖短名单、女性小说奖决选名单
☆《纽约时报》年度好书、《经济学人》年度好书、《金融时报》年度好书
☆《卫报》评选“21世纪最伟大的100本书”之一
☆改编电影将由《宠儿》《房间》的出品方Element Pictures与BBC Film共同制作
【编辑推荐】
1.本书作者派特•巴克是布克奖获奖作家,她的代表作《重生三部曲》曾入围布克奖40周年最佳小说,《少女的沉默》是其2018年出版的长篇小说新作,一经推出后便好评如潮,获得诸多权威媒体好评推荐。
2.本书以女性视角重述《伊利亚特》这一西方文学的中心作品,为在荷马笔下失语千年的女性发声,视角独特,文笔雄健。
3.本书入围科斯塔奖、女性小说奖等多个权威文学奖项的决选名单,并荣获包括《纽约时报》《华盛...
以女性视角重述《伊利亚特》
英雄史诗的背后是女人无声的悲怆!
☆布克奖得主派特•巴克全新力作
☆入围科斯塔奖短名单、女性小说奖决选名单
☆《纽约时报》年度好书、《经济学人》年度好书、《金融时报》年度好书
☆《卫报》评选“21世纪最伟大的100本书”之一
☆改编电影将由《宠儿》《房间》的出品方Element Pictures与BBC Film共同制作
【编辑推荐】
1.本书作者派特•巴克是布克奖获奖作家,她的代表作《重生三部曲》曾入围布克奖40周年最佳小说,《少女的沉默》是其2018年出版的长篇小说新作,一经推出后便好评如潮,获得诸多权威媒体好评推荐。
2.本书以女性视角重述《伊利亚特》这一西方文学的中心作品,为在荷马笔下失语千年的女性发声,视角独特,文笔雄健。
3.本书入围科斯塔奖、女性小说奖等多个权威文学奖项的决选名单,并荣获包括《纽约时报》《华盛顿邮报》《卫报》《经济学人》等众多权威媒体好评推荐。
【内容简介】
因为一个女人(海伦),特洛伊与希腊陷入长达十年的血腥之战。而在希腊人的营地里,另一个女人正在苦等战争结束。布里塞伊斯,昔日特洛伊邻邦吕耳涅索斯的王后,在阿喀琉斯攻入城门,杀死她丈夫、兄弟的那一刻,便成了他的奴隶、战利品。她只有接受现实才能活下去。这个女人沦为阿伽门农与阿喀琉斯角力的筹码。再一次的,男人将冲突和伤亡统统归咎于一个女人……
《少女的沉默》以前所未有的女性视角重新书写《伊利亚特》,透过布里塞伊斯敏锐的双眼,再现了特洛伊战争的残酷,以及千万无辜妇孺的悲惨命运。英雄史诗背后被压抑千年的女性声音,在派特•巴克的雄健文笔下复活、发声,诉说被世代继承的悲剧命运。
【媒体推荐】
《少女的沉默》为那些在战争中被遗忘的女人们发声,让她们被聆听、被见证。
——《华盛顿邮报》
这是一部给人带来震撼的书,它不仅以不同的视角去诠释《伊利亚特》,还让我们用自己的方式讲述过去和现在的故事。
——《卫报》
《少女的沉默》来得如此恰如其分……巴克娴熟地捕捉到了日常生活中女性的声音。
——《出版人周刊》
少女的沉默的创作者
· · · · · ·
-
帕特·巴克 作者
作者简介 · · · · · ·
派特•巴克(Pat Barker)
英国作家,她的作品多以记忆、创伤、生存和复原为主题。代表作《重生三部曲》曾入选布克奖40周年最佳小说,并被《观察家报》评为“十大历史小说”。其中《重生》于1997年被搬上银幕且获多项电影奖项提名,2014年被改编成舞台剧;《门中眼》获1993年卫报小说奖;《幽灵路》获1995年布克奖。新作《少女的沉默》一经推出便好评如潮,入围科斯塔奖短名单、女性小说奖决选名单,并被《卫报》评为“21世纪最伟大的100本书”之一。
翁海贞
资深译者,译作有《伦敦传》《若非此时,何时?》《讲故事的人》《史诗》《文章家与先知》《排队》《纳粹军官的犹太妻子》等。
喜欢读"少女的沉默"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"少女的沉默"的人也喜欢 · · · · · ·
少女的沉默的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
一支新歌:她们的笑与哭与沉默
这篇书评可能有关键情节透露
…… 年轻的亚历山大征服了印度。/他独自完成的? 凯撒打败了高卢人。/他随身一个厨子也没带? 舰队沉没时,西班牙国王菲利浦/哭了。他是唯一哭过的人吗? 弗利德里希二世打胜了七年战争。还有谁/赢得这场战争? 每一页都有一场胜利。/谁烹饪了胜利之宴? 每十年都有一个伟人。... (展开)> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
Hamish Hamilton (2018)7.4分 25人读过
-
Doubleday (2018)7.6分 15人读过
-
時報文化 (2022)暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 都柏林文学奖短名单 (Fima)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 这本同人厉害了 (遥望星空)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1907人想读,手里有一本闲着?
订阅关于少女的沉默的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 Cassie Co 2020-10-22 08:08:11
换了视角,故事仍是伊利亚特剧情走向,难免会有种没有太多新意、皆在预料之中的感觉。最后几页有些感触,如布里塞伊斯说的,后人可能会把这个故事美化得完全不同,背离残酷现实。而很大程度上,我对当时的那些希腊人,就总是抱着柔和的想象。
5 有用 Liv Z 2020-10-31 21:59:01
说实话有些失望。从布里塞伊斯的视角出发,最终仍然囤固在伊利亚特熟悉的文本里。沉默的女性依旧沉默,荣耀的歌谣里没有她的位置。忒提丝从不完满的婚姻里站起身径直走进大海,再没回来。海伦在织毯上编织这场因她而起的战争,单薄地把握自己的故事。波吕克赛娜被献祭在阿喀琉斯的墓冢上,“这样很好,胜过活着做奴隶”。 而布里塞伊斯,她“庆幸自己选择了生命”。她的故事跟着战争结束一起结束。她会跟其他特洛伊女人一... 说实话有些失望。从布里塞伊斯的视角出发,最终仍然囤固在伊利亚特熟悉的文本里。沉默的女性依旧沉默,荣耀的歌谣里没有她的位置。忒提丝从不完满的婚姻里站起身径直走进大海,再没回来。海伦在织毯上编织这场因她而起的战争,单薄地把握自己的故事。波吕克赛娜被献祭在阿喀琉斯的墓冢上,“这样很好,胜过活着做奴隶”。 而布里塞伊斯,她“庆幸自己选择了生命”。她的故事跟着战争结束一起结束。她会跟其他特洛伊女人一样,流落到希腊世界的某个角落。自始自终她只是阿喀琉斯故事另一视角的讲述者,而她需要一支新歌。很可惜,也许这才是这类故事最应该书写的。 (展开)
1 有用 不玩豆瓣 2020-09-07 19:42:13
流动的古典油画 纸上的音乐史诗 无于伦比的诗性之美,不知道是原文更美,还是翻译的妙笔生花所成就的?
0 有用 quitequiet 2020-11-01 12:25:39
年度top5🤔笑、哭和沉默
5 有用 色彩的手指 2020-08-20 14:55:29
《伊利亚特》叙述了一系列古代英雄形象,女性却只是争夺的对象,甚至在历史的叙述中,对女性与战利品的争夺都只是私有观念产生的标志。派特·巴克找到了个体的、女性的、反对宏大叙述的最好角度。
0 有用 夏莫莫 2024-05-20 15:54:26 上海
伊利亚特中,女性处于隐形的位置。不管这场战争有多么史诗级别,从战败方中的女性视角看看,有什么不好么?
0 有用 momo 2024-05-18 16:51:49 陕西
24/5/18
0 有用 Su躲er 2024-03-13 20:24:48 北京
精彩,无法理解那些说平庸的家伙。
0 有用 成畦 2024-02-06 13:32:40 山东
“有一件事,我倒能笃定:他们不想知道征服与奴役这个残酷的现实。他们不想听屠杀男子与男孩、奴役妇女与少女的故事。他们不想知道我们生活在一座强奸营里。不,他们会将这个残酷的现实,转变为完全不同的故事,较为柔和的故事。也许,一个爱情故事?我只是希望他们能够顺利地设定谁与谁是情人。” 名为“the silence of the girls”,作者确实写出了战争中的那些女子的沉默,但是中间大篇幅描写阿喀琉斯... “有一件事,我倒能笃定:他们不想知道征服与奴役这个残酷的现实。他们不想听屠杀男子与男孩、奴役妇女与少女的故事。他们不想知道我们生活在一座强奸营里。不,他们会将这个残酷的现实,转变为完全不同的故事,较为柔和的故事。也许,一个爱情故事?我只是希望他们能够顺利地设定谁与谁是情人。” 名为“the silence of the girls”,作者确实写出了战争中的那些女子的沉默,但是中间大篇幅描写阿喀琉斯与帕特洛克罗斯的情感与阿喀琉斯个人的挣扎,让小说显得有些割裂,两个部分分开都很出色,但融合在一起,让阿喀琉斯的声音一度盖过了布里塞伊斯的声音。帕特洛克罗斯富于同理心的行为与我看史诗时的想法一致,他比起很多正面刻画的英雄来说似乎更得我的喜爱——战场上的英勇与生活中的温柔并存。 (展开)
0 有用 Vohn 2024-01-07 23:56:44 天津
很反感作者用现代的眼光去审视历史人物和历史故事,用一些低俗的语言来描绘男性的下流与丑恶。女性作家似乎都喜欢描写眉目传情,心灵相通之类的,仿佛情感的传达不需要语言,人与人都有心灵感应似的。该去读伊利亚特了