计算机组成与设计：硬件/软件接口 短评

0 有用 木又鸟 2020-11-21 19:25:03

0 有用 Yosen 2021-08-09 23:42:20

书本身当然是好书，第二版也出了。这本第一版中译的质量还是不能有太高期待，才看到第23页，“本章我们概括介绍计算机性能，虽然既适用于响应时间的度量，也适用于CPU时间的度量，但本章的重点将放在CPU性能上”，这一句话阅读起来极其不通顺。同一页的讲clock cycle和clock period的地方问题更严重，术语翻译乱成了一团。

0 有用 风空之枫 2021-07-17 14:43:44

翻译感觉是日文翻来的，看完了 EP1 // 看完了 EP3, 可以去 agner 网站看看参数 // 看完了 Ep2，从RV讲到mips/x86，这章真的太棒了

0 有用 ever 2021-05-12 20:12:26

翻译的太烂，随便举个例子，88页汇编器会跟踪分支中使用的标签和 符号表中的数据传输指令？？？原文in a symbol table放在最后，这么简单的句子能翻译错太离谱了

0 有用 Ivanucci 2022-11-21 18:59:25 四川

开始学锐刻五（bushi

0 有用 Wanderlust 2021-10-30 17:04:56

翻译不通顺 阉割了非riscv版中的一部分内容