内容简介 · · · · · ·
《梦的译者》是一位迄今已出版四十本诗集的诗人和艺术批评家的诗选，其诗作运用丰富的隐喻和象征，创造和呈现了大量富有超现实色彩的神秘意象，并兼具古典主义、浪漫主义、象征主义和现代派的颓废主义风格；也是对阿尔托、巴塔耶、特拉考尔、帕索里尼和考克多的诗之踪迹的内化与重新组织和再创造。在那些瞬变的状态——爱、消逝、遗忘、死亡，等等——的背景中，探测语言的方向感和极限。在看似抽象的语词和天马行空的想象力背后，饱含着对生命和亲情无限的深思和超越的维度。
梦的译者的创作者
· · · · · ·
-
安德烈·梅德维德 作者
作者简介 · · · · · ·
安德烈·梅德维德
Andrej Medved
斯洛文尼亚诗人、随笔作家、哲学家、文学批评家、翻译家和艺术总监。曾获斯洛文尼亚国家高艺术成就奖，三度被提名斯洛文尼亚年度最佳诗集奖。近半个世纪以来，他一直在斯洛文尼亚的诗歌舞台上扮演着重要角色。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
斯洛文尼亚文学丛书(共3册)，
这套丛书还有
《从伤口另一端》《面包与玫瑰》
。
喜欢读"梦的译者"的人也喜欢 · · · · · ·
梦的译者的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
六點圖書
安德烈·梅德维德诗选《梦的译者》：展现激情洋溢的现代主义诗歌图景
牧歌（2007） 一代一代从画框内滑坠了， 犹如新生；分袂前夕， 他们身裹洞穿窗页的日光光柱的织毯；草草纺成的 褪色披肩，眉 端的汗粒，赛璐珞色影调斑驳的 风信子蓝；脖颈里涌动带电的焦灼， 他们缩陷入一张纤薄的嘴，一柄蜻蜓的窥镜，一孔裂隙，和繁弦急响， 伸展在初冬之日...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 六点@2020 (六点图书)
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有300人想读，手里有一本闲着?
订阅关于梦的译者的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 六點圖書 2020-10-16 12:15:56
在那些瞬变的状态——爱、消逝、遗忘、死亡，等等——的背景中，探测语言的方向感和极限。
0 有用 ミドリの空 2022-06-30 17:51:49
梦从意识到原文，再从原文到中文，我读的还是梦吗？ 辞藻华丽到不能消化，我无法共情。
6 有用 尴尬洛夫司机 2020-11-03 10:36:29
无法进入诗人的臆想中，只能在书页上留下深浅不一的抓痕。
0 有用 泉尘 2023-02-10 17:04:39 湖北
完美的梦
0 有用 x 2021-09-04 16:23:48
走进他像是步入热带雨林 美则美矣 但辞藻过于漫溢
0 有用 HysteriafoX 2023-11-10 21:35:08 北京
听见扶植语言劈叉的感觉。附录的诗论挺精彩
0 有用 时雨 2023-11-03 06:22:08 湖南
黑暗中，如光滑的皮肤凝块，它包裹我们。接近四肢崩裂，它变幻，变容为郁郁舞蹈，骨头堆成的土丘，永诀之梦
0 有用 泉尘 2023-02-10 17:04:39 湖北
完美的梦
0 有用 玖柒书店 2022-10-10 17:43:37 云南
生命状态的喷涌 诗性飞溅 从远古而来
0 有用 良心可一敲即碎 2022-10-04 04:33:06 江苏
被震撼到无话可说。