内容简介 · · · · · ·
婚姻生活的第一万种可能
渐行渐远却无法分离的亲密关系
《食蓼之虫》是日本作家谷崎润一郎的小说作品,讲述貌合神离的斯波要与美佐子夫妻二人从起意到确定离婚的过程。看似和谐的夫妻关系,分离已成定局,但牵绊绵延。两人各自都有另外的伴侣,却都不愿主动结束婚姻。斯波要时不时去找欧亚混血女郎露易丝,还与岳父大人的年轻女伴阿久渐生暧昧;美佐子与情人阿曾定期相会,做着长相厮守的准备——渐行渐远的夫妻却又对彼此有所期待,相互揣度,相互试探,对离婚之于年幼儿子的影响顾虑重重,对离婚之后的生活心怀忐忑,两人竟达成合约,“采取连自己都难以察觉的渐进方式来达到分离的目的”。
关于书名,作者有一段解释:“调查一下,发现中国谚语‘蓼虫不知苦’是日本谚语的元祖。我没尝过蓼叶,看来非常苦。此谚语好像是嗤笑爱的人沉溺于爱,不觉察对方的缺点,但日本把本来的意思略加引申,很多时候也用于人各有...
婚姻生活的第一万种可能
渐行渐远却无法分离的亲密关系
《食蓼之虫》是日本作家谷崎润一郎的小说作品,讲述貌合神离的斯波要与美佐子夫妻二人从起意到确定离婚的过程。看似和谐的夫妻关系,分离已成定局,但牵绊绵延。两人各自都有另外的伴侣,却都不愿主动结束婚姻。斯波要时不时去找欧亚混血女郎露易丝,还与岳父大人的年轻女伴阿久渐生暧昧;美佐子与情人阿曾定期相会,做着长相厮守的准备——渐行渐远的夫妻却又对彼此有所期待,相互揣度,相互试探,对离婚之于年幼儿子的影响顾虑重重,对离婚之后的生活心怀忐忑,两人竟达成合约,“采取连自己都难以察觉的渐进方式来达到分离的目的”。
关于书名,作者有一段解释:“调查一下,发现中国谚语‘蓼虫不知苦’是日本谚语的元祖。我没尝过蓼叶,看来非常苦。此谚语好像是嗤笑爱的人沉溺于爱,不觉察对方的缺点,但日本把本来的意思略加引申,很多时候也用于人各有秉性,所以应该任个人所好,他人不要干涉。总之,我用作小说的题目是依照后者的解释。”
1.本书探讨一对夫妻在婚姻关系中的思考和挣扎,斯波要和妻子美佐子之间没有特别的变故,但貌合神离,于是共同探索全新的婚姻模式,令人深思婚姻与夫妻的意义。即使放在当前来看,也丝毫不过时。
2. 谷崎润一郎是日本唯美派文学大师,日本近代文学的代表作家之一,1958年三岛由纪夫以《食蓼之虫》等作品推荐谷崎润一郎候选诺贝尔奖。此次推出的《食蓼之虫》作为谷崎润一郎作品创作中的一个重要转折点,提出了对日本文化的重新考量,转向对日本传统美学的欣赏,具有特别的意义。
3.小说用大量篇幅描绘日本传统艺术净琉璃,并通过岳父的女佣阿久和旅居上海的弟弟的描写阐述了新旧社会变革交替里的矛盾,笔触细腻,深受著名作家郁达夫等人的赞赏。
食蓼之虫的创作者
· · · · · ·
-
谷崎润一郎 作者
作者简介 · · · · · ·
谷崎润一郎(1886-1965)
日本唯美派文学代表作家。1910年以《刺青》《麒麟》登上文坛,代表作有《痴人之爱》《卍》《春琴抄》《阴翳礼赞》《细雪》《少将滋干之母》《钥匙》《疯癫老人日记》等。曾获每日出版文学奖、朝日文化奖和每日艺术大奖。1949年获日本文化勋章。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"食蓼之虫"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"食蓼之虫"的人也喜欢 · · · · · ·
食蓼之虫的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
【2020/12/30】『在一起,不相爱,不离婚』
这篇书评可能有关键情节透露
【2020/12/30】 #做手不离卷的阅读者# [日]谷崎润一郎 食蓼之虫 『在一起,不相爱,不离婚』 2020年阅读之414 每日一则恐婚小技巧。 我不太懂这本书的评分为什么只有6.9,就好像电影院给《晴雅集》imax巨幕多场次,《心灵奇旅》却认定是孩子看的就缩减排片一样。 我很喜欢gu... (展开)Reaction Paper (需要的小伙伴们别客气~
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Vintage (1995)7.2分 31人读过
-
岩波書店 (1985)暂无评分 3人读过
-
新潮社 (1951)暂无评分 4人读过
-
Gallimard (1986)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- 译文文学 (上海译文)
- 有生之年一定要读的1001本书 (Viking)
- 想买的书 (Zelda Gatsby)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1109人想读,手里有一本闲着?
订阅关于食蓼之虫的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 小公主麻麻 2020-09-01 23:33:58
看了。
0 有用 小细 2022-03-23 17:26:34
早已名存实亡却无法割断舍弃的婚姻,主要是丈夫斯波要视角,总感觉懒洋洋的,想要改变又缺少魄力。斯波要与美佐子,美佐子父亲与少妾阿久,在斯波要注视下的阿久,贯穿始终的人偶剧,各种意义上的新与旧。“人上了年纪,大都厌烦那些对道理似懂非懂、神经过敏、计较固执的女人,还是喜欢容易从她身上得到爱的女人,好比自己喜欢的人偶。” 啧。
12 有用 门柱 2020-09-08 17:38:09
《食蓼之虫》实际上就是以前出版过的《各有所好》(北京燕山出版社的《春琴抄》里有收录),这本除了突然改弦易辙的封面设计之外,书内容上也有几处瑕疵,比如一会“林白”一会“林德”的狗名字(名字原本取自飞行员林德伯格,本书中将其译为“林白”,但某一页之后突然就变成了“林德”),比如无来由地把高夏定为孩子“舅舅”,还有把“斯波要”印成“波斯要”的地方,看得令人忧心,上海译文这套谷崎经典系列的质量不要就此急转... 《食蓼之虫》实际上就是以前出版过的《各有所好》(北京燕山出版社的《春琴抄》里有收录),这本除了突然改弦易辙的封面设计之外,书内容上也有几处瑕疵,比如一会“林白”一会“林德”的狗名字(名字原本取自飞行员林德伯格,本书中将其译为“林白”,但某一页之后突然就变成了“林德”),比如无来由地把高夏定为孩子“舅舅”,还有把“斯波要”印成“波斯要”的地方,看得令人忧心,上海译文这套谷崎经典系列的质量不要就此急转直下才好。不过这本小说本身还是谷崎相当牛逼的短篇代表作,把将离未离死而不僵的一对“好夫妻”的关系、相差三十岁的老人与小老婆的关系、岁数相仿的女儿和老人后纳的小妾的关系、模模糊糊似有还无的将要离婚的女婿与“小岳母”的四对关系写绝了。最牛逼是拦腰斩断的结尾,大家风范。 (展开)
0 有用 弔诡彼岸梦 2020-09-24 15:20:44
满分。中期代表作,婚姻关系名存实亡夫妻,在离婚问题上犹犹豫豫的一个故事。是典型的谷崎润一郎叙事风格,淡而生动,无奈又平静。据说是自己真实经历,男主总有那么一种颓废的气质。这就是谷崎润一郎,这就是我喜欢的文字。
15 有用 赵络绎 2020-08-31 20:28:02
食蓼虫就是《各有所好》,五年前就看了,血亏
0 有用 盌归 2024-05-28 15:48:43 北京
人偶论妙,但也让余感不适,划类型属于直白的不适,人偶愿望是阴森森。老爷子对吃食一道的讲究同人偶相称。 难得见阿拉伯元素,昙花一现。 强调日本式的,又在不断出现外力。核心故事和文化都是。
0 有用 多吃菜 2024-05-26 13:35:28 山东
离婚不离家 晦气你我ta
0 有用 星尘猫仔 2024-04-26 17:36:38 浙江
道别要在春季,日子一天天变暖,让人不至于太哀伤。可能无论身处怎样的一段关系,事实上的“独处”仍旧不可避免。(阅读过程中会不自觉地想起宫本辉的《烧船》,那倒是更痛快的分离。)
0 有用 空气章鱼 2024-04-23 10:58:57 美国
也许是目前为止读过最“酷儿”的谷崎了。并非拒绝家庭关系,而是拒绝对爱欲的强制与规训,拒绝那个欲望更富于流动、背叛和离婚尚未被彻底污名化的江户时代的消逝。处处可见阴翳礼赞的片段。
0 有用 的人 2024-04-11 14:45:44 四川
2024115。主动的欲望与被动的道德观的挣扎。阴翳美学观在书中也有体现,如阿久及男主人公对其暗生的情愫。 “放眼望去,平静安稳的航道上,必须穿越一段暴风区。到达那个区域时,禁闭的双眼不得不睁开。” “闷死人了,要下雨了吧?” “也许吧……下上一场阵雨该有多好……” “像是起风了。” “一下子觉得凉爽起来,马上会下雷阵雨吧。” “把木板防雨套窗打开吧,否则太闷热了……” “哎,请打开吧。我会适时关... 2024115。主动的欲望与被动的道德观的挣扎。阴翳美学观在书中也有体现,如阿久及男主人公对其暗生的情愫。 “放眼望去,平静安稳的航道上,必须穿越一段暴风区。到达那个区域时,禁闭的双眼不得不睁开。” “闷死人了,要下雨了吧?” “也许吧……下上一场阵雨该有多好……” “像是起风了。” “一下子觉得凉爽起来,马上会下雷阵雨吧。” “把木板防雨套窗打开吧,否则太闷热了……” “哎,请打开吧。我会适时关上的。” “大雨最终还是降落了。” (展开)