作者:
[美国] 弗朗西丝·霍奇森·伯内特
出版社: 北京理工大学出版社
副标题: 爱,是这世间最美的魔法
原作名: The Secret Garden
译者: 李文俊
出版年: 2020-7
页数: 307
定价: 38
装帧: 平装
ISBN: 9787568284028
出版社: 北京理工大学出版社
副标题: 爱,是这世间最美的魔法
原作名: The Secret Garden
译者: 李文俊
出版年: 2020-7
页数: 307
定价: 38
装帧: 平装
ISBN: 9787568284028
豆瓣评分
内容简介 · · · · · ·
《秘密花园》是世界儿童文学作品中的经典。它讲述了这样一个故事:任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的瘟疫变成了孤儿,被送往英国一处古老庄园里的亲戚家。一天深夜,循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声,她被带到了一个同样孤僻的小生命面前。玛丽的表兄,大宅的少主人科林长年卧病在床,性情乖戾。为了帮助科林,玛丽带他进入了庄园里被关闭多年的秘密花园。他们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍,恢复了纯真快乐的天性。一个因牵涉死亡记忆而被关闭的花园,因为新生命在其中焕发出的活力,被重新开启。这不能不说是自然力的秘密,生命力的奇迹。
秘密花园的创作者
· · · · · ·
-
弗朗西丝·霍奇森·伯内特 作者
-
李文俊 译者
作者简介 · · · · · ·
弗朗西丝·霍奇森·伯内特(1849—1924),美国作家。她的作品以追求美好的心灵体验、描绘自然的神秘力量而备受关注,一直是英美家庭陶冶子女情操必备的文学读物,影响了两位诺贝尔文学奖得主T.S.艾略特和D.H.劳伦斯的写作。她一生共创作40余部作品,代表作有《秘密花园》《小爵爷》《小公主》等。
目录 · · · · · ·
001 / 第一章 一个也没剩下
008 / 第二章 玛丽小姐倔乖乖
018 / 第三章 穿过荒原
024 / 第四章 玛莎
043 / 第五章 走廊里的哭声
051 / 第六章 “是有人在哭嘛——是真的嘛!”
· · · · · · (更多)
008 / 第二章 玛丽小姐倔乖乖
018 / 第三章 穿过荒原
024 / 第四章 玛莎
043 / 第五章 走廊里的哭声
051 / 第六章 “是有人在哭嘛——是真的嘛!”
· · · · · · (更多)
001 / 第一章 一个也没剩下
008 / 第二章 玛丽小姐倔乖乖
018 / 第三章 穿过荒原
024 / 第四章 玛莎
043 / 第五章 走廊里的哭声
051 / 第六章 “是有人在哭嘛——是真的嘛!”
059 / 第七章 花园的钥匙
067 / 第八章 引路的知更鸟
076 / 第九章 人世间最最古怪的房子
087 / 第十章 迪康
101 / 第十一章 槲鸫的窝巢
112 / 第十二章 “我能有一小片地吗?”
122 / 第十三章 “我是科林”
137 / 第十四章 一位小王爷
151 / 第十五章 筑巢 165 / 第十六章 “我就不来!”玛丽说
174 / 第十七章 大发雷霆
183 / 第十八章 “你可不能浪费时间。”
192 / 第十九章 “春天来到了!”
205 / 第二十章 “我会一直——一直活下去的!”
215 / 第二十―章 本·韦瑟斯达夫
228 / 第二十二章 太阳西下时分
235 / 第二十三章 魔法
250 / 第二十四章 “让他们笑吧!”
265 / 第二十五章 帘幕
274 / 第二十六章 “那是妈妈!”
286 / 第二十七章 在花园里
304 / 模拟考点
306 / 参考答案
· · · · · · (收起)
008 / 第二章 玛丽小姐倔乖乖
018 / 第三章 穿过荒原
024 / 第四章 玛莎
043 / 第五章 走廊里的哭声
051 / 第六章 “是有人在哭嘛——是真的嘛!”
059 / 第七章 花园的钥匙
067 / 第八章 引路的知更鸟
076 / 第九章 人世间最最古怪的房子
087 / 第十章 迪康
101 / 第十一章 槲鸫的窝巢
112 / 第十二章 “我能有一小片地吗?”
122 / 第十三章 “我是科林”
137 / 第十四章 一位小王爷
151 / 第十五章 筑巢 165 / 第十六章 “我就不来!”玛丽说
174 / 第十七章 大发雷霆
183 / 第十八章 “你可不能浪费时间。”
192 / 第十九章 “春天来到了!”
205 / 第二十章 “我会一直——一直活下去的!”
215 / 第二十―章 本·韦瑟斯达夫
228 / 第二十二章 太阳西下时分
235 / 第二十三章 魔法
250 / 第二十四章 “让他们笑吧!”
265 / 第二十五章 帘幕
274 / 第二十六章 “那是妈妈!”
286 / 第二十七章 在花园里
304 / 模拟考点
306 / 参考答案
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
只要你對它們吹聲口哨,它們就能開花。 “要是你是只米瑟原上的畫眉鳥,領我去看你的窩,你覺得我會告訴別人嗎?我是不會的。”他說,“你就和畫眉鳥一樣安全。” 讓一個悲傷或惡意的念頭進入你的心裏,和讓一個猩紅熱病菌進入你的身體一樣危險。假如它進入你以後你讓它留下來,只要你活著,你也許永遠不能痊癒。 哪裡你種下一株玫瑰,我的孩子 刺蓟草就不能生長。 (查看原文) —— 引自章节:ALL -
Mary's lips pinched themselves together. She was no more used to considering other people than Colin was and she saw no reason why an ill-tempered boy should interfere with the thing she liked best. She knew nothing about the pitifulness of people who had been ill and nervous and who did not know that they could control their tempers and need not make other people ill and nervous, too. When she had had a headache in India she had done her best to see that everybody else also had a headache or something quite as bad. And she felt she was quite right; but of course now she felt that Colin was quite wrong. (查看原文) —— 引自章节:Chapter 16 "I won't" said Mary
> 全部原文摘录
秘密花园的书评 · · · · · · ( 全部 194 条 )

这是一个充满童趣的花园
自从玛丽进入秘密花园,一切都变了。秘密花园好像有一股魔力,它能让痛苦的人变得乐观,让虚弱的身体变得强壮。在旷野的风中,在花园不断恢复的生机中,玛丽变得快乐,健康,充满爱心。不仅如此,她还把快乐穿给了科林,科林原本每天生活在孤独,愤怒和痛苦的折磨中,他总是担...
(展开)

The Transformation of Mary’s Characters
Mary was a frailty and bigoted girl. In the process of getting along with people and the nature, she learned to love and share. And finally she recovered from her fretfulness and illness. She never enjoyed the love from her parents. Her living space was qui...
(展开)

我爱花园---读童书经典《秘密花园》
一个偶然的机会,开始读《秘密花园》。这本书是小学英文科阅读书单上的常客。 读了三个晚上,读完了。读时手不释卷,找回阅读的沉溺,很珍惜。 这是一本很有年头的书,单行本出版于1911年,距今正好一百年。不过读起来没有陈旧的感觉,只有属于那个时代的沉静和甜美。 ...
(展开)

The Secret Garden in My Heart
I read it just because my reading teacher asked us to do that and then write a book review in English. But it is really a good book which can give you peace in your heart. And this in my book review. Mary was a English girl who had been live in ...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部123 )
-
接力出版社 (2014)9.2分 1692人读过
-
Wordsworth Editions Ltd (1998)8.6分 925人读过
-
译林出版社 (2007)8.9分 12208人读过
-
中国社会科学出版社 (2002)8.5分 4164人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- BBC评选的史上100部最佳儿童图书 (鹿鸣之什)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2人想读,手里有一本闲着?
订阅关于秘密花园的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 永恒之人 2022-02-07 14:29:00
这是一本有力量的书,前半段的铺垫略嫌过长,但是已经让我积累了足够的好奇心。到了故事的后半段,我已经完全沉浸到了故事中,在科林激动不已地等待进入秘密花园的那段时期,有一种逐渐高涨的心情也在我心中鼓动,在科林进到秘密花园的那一刻,这种心情也随之到达了顶峰,冲刷了我的心灵。最终,在秘密花园焕发新生的过程中,玛丽、科林和克雷文都获得了新生。
0 有用 大梦三千叙平生 2024-05-02 16:31:25 山西
这个版本翻译的非常细节,我以前看的都是大纲版
0 有用 若雯 2022-01-22 21:55:21
玛丽打开了一个锁了十年的花园,并让它生机勃勃。
0 有用 别管我了 2024-09-08 21:21:25 安徽
小学读的,现在也喜欢