拉康导读的书评 (1)

A=A 2023-09-23 19:37:58

不知道为何对翻译意见如此之大

本书的困难，应该在于内容和写作形式本身带来的困难，而非翻译上的困难。而要说明这一困难，就在于对内容已经有所理解并且能够通过翻译理解这一内容。因为笔者并不懂拉康，也不具备法语知识，但粗略懂一些黑格尔哲学，所以选择试读19.意识的辩证法与欲望的辩证法。若埃尔：”... (展开)