作者:
[美] 约翰·迪克森·卡尔
译者: 辛可加
出版社: 外语教学与研究出版社
出品方: 互文
出版年: 2020-9
ISBN: 9787521315127
页数: 256
装帧: 平装
定价: 48.00
原作名: The Problem of The Green Capsule
丛书: 外研社：约翰·迪克森·卡尔作品
译者: 辛可加
出版社: 外语教学与研究出版社
出品方: 互文
出版年: 2020-9
ISBN: 9787521315127
页数: 256
装帧: 平装
定价: 48.00
原作名: The Problem of The Green Capsule
丛书: 外研社：约翰·迪克森·卡尔作品
内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
☆推理界天王长销不衰的本格推理神作
☆广大推理迷呼唤良久的全新精良译本
☆约翰•迪克森•卡尔，无可争议的“密室之王”
☆两夺埃德加•爱伦•坡特别奖，与阿加莎•克里斯蒂及埃勒里•奎因并称“推理黄金时代三大家”
☆曾获推理界的最高荣誉——美国推理作家协会“终身大师奖”
☆巧妙融合心理分析，精准刻画毒杀者群像
☆再度演绎不可能犯罪，书写侦探文学史上浓墨重彩的篇章
这个家的所有人都有无比可靠的不在场证明，但毫无疑问，凶手就在他们之中
————————————————————————
【内容简介】
特里太太店中的巧克力被人下毒，一名孩童不幸丧生。人们怀疑贝勒加大宅的玛乔丽•威尔斯是这起无差别谋杀案的凶手。富商马库斯•切斯尼是玛乔丽的舅舅，他坚信，绝大多数人无法准确描述其亲眼所见或亲耳所闻。为了证明自己的观点及外甥女的清白，他策划了一出只有两个演员...
绿胶囊之谜的创作者
· · · · · ·
![[美国] 约翰·迪克森·卡尔](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1425609894.27.jpg)
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
约翰•迪克森•卡尔（John Dickson Carr，1906—1977），美籍推理小说家，曾在英国长期定居。他的作品集欧美古典本格推理之大成，并以“密室谋杀”和“不可能犯罪”的构思见长，有“密室之王”的美誉。1950年和1970年，他先后两次获得美国推理作家协会（简称MWA）的埃德加•爱伦•坡特别奖。1963年，MWA一致同意向他颁发“终身大师奖”，这是推理界的最高荣誉。
————————————————————————
【译者简介】
辛可加，推理小说爱好者、翻译者，已翻译出版阿加莎•克里斯蒂《底牌》
《黑麦奇案》、埃勒里•奎因《双面莱特》、约翰•迪克森•卡尔《三口棺材》《孔雀羽谋杀案》《福尔摩斯的功绩》等十余部作品。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“我们来考虑特里太太店里的毒巧克力之谜。案子详情如何？哪些是确凿无疑的事实？首先，巧克力是在六月十七日的某个时间被下毒的。其次，那天下毒的人，要么是光顾店里的某位客人，要么就是威尔斯小姐利用弗兰奇·戴尔进行调包。因为十六日晚上特里太太还抓了一把巧克力给孩子们聚会时吃，所以可以确证直至当时巧克力还是无毒的。这段推理是否正确？” “是的。” “根本不是，”菲尔博士斥道，“垃圾！” (查看原文) —— 引自章节：第11章 纯属多余的问题 -
一个人的自负是神圣的，我一般不会戳穿，但他未免玩得太过火。 (查看原文) —— 引自章节：第6章 准备陷阱
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
外研社：约翰·迪克森·卡尔作品(共6册)，
这套丛书还有
《燃烧的法庭》《天方夜谭谋杀案》《皇帝的鼻烟盒》《四种误证》《普雷格庄园谜案》
。
喜欢读"绿胶囊之谜"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"绿胶囊之谜"的人也喜欢 · · · · · ·
绿胶囊之谜的书评 · · · · · · ( 全部 51 条 )
幻镜止水
绿胶囊之谜复盘（泄底在最后）
这篇书评可能有关键情节透露
人物表和时间线参考《The John Dickson Carr Companion》，有修正 作品相关 美版标题：The Problem of the Green Capsule 英版标题：The Black Spectacles 出版时间：1939 提及过往案件：《宝剑八》、《索命时钟》、《扭曲的铰链》 时间表 1937年10月3日，星期日至1937年10月4... (展开)
宁微君
吉林出版集团2007版
《绿胶囊之谜》：大师的毒杀启示录
在读完《绿胶囊之谜》后，我由衷的感到遗憾，为何这个案件不是由亨利•梅瑞威尔爵士经手，那一定会让我毫不犹豫的为这部毒杀经典打上满分。 古典推理小说的解谜乐趣贵在“想象”与“认知”复杂的协调性层面上。让我试着对此做简单的解释，“想象”极力表达...
(展开)
海蚀我心
吉林出版集团2007版
每家都有本难念的翻译经
《耳语之人》的翻译还算可以，《绿胶囊之谜》的翻译就可以称之为糟糕了，经常蹦出莫名其妙的单词，也不翻译，照搬过来，更别说直译多么令人费解了，似乎从没见过这么生硬的翻译。 黑皮书系列的卡尔翻译说句难听的话，除了纸张泛白的《连续自杀事件》、《逆转死局》、《阿拉伯之...
(展开)
李蟑蛰
吉林出版集团2007版
刁筱华你翻译的是个什么玩意？
65页：。。。在这幅画中，哈丁孩子气的魅力撒播其暴政于一聪明而令人崇拜的女人身上。。。 163页：。。。艾略特认为一非常敏锐的头脑已听见诊断，并立刻翻译，即使是在恐惧中。。。 177页：。。。男性毒杀者的虚荣心在他宰制女性上表现得最为明显。。。 刁筱华你这个骗稿费的...
(展开)
薰衣草with泡泡
一桩死者与凶手共谋的不可能犯罪（简单复盘记录）
这篇书评可能有关键情节透露
感谢辛可加老师的优秀翻译~全程读下来酣畅淋漓，完全无损卡尔之精妙设计。 《绿胶囊之谜》是我读过卡尔的第一本推理小说，看完惊觉怪不得他能成为阿婆的敬仰对象，其思维之缜密、诡计设计之大胆离奇实在令人叹服。 一、 1幅「毒杀犯」的犯罪心理画像 看到豆瓣很多短评都提及这... (展开)
> 更多书评 51篇
论坛 · · · · · ·
| 关于乔开枪走火的设定 | 来自Fiona | 5 回应 | 2026-01-07 11:49:25 |
| 两盘录像带的终极问题 | 来自yitai80 | 4 回应 | 2025-11-13 13:38:05 |
| 记几个疑问 | 来自Lili | 3 回应 | 2025-05-10 20:03:44 |
| 克罗少校最后说了什么 | 来自开口笑的方子 | 11 回应 | 2025-02-01 19:14:26 |
| 所以，切斯尼在给菲尔博士的信中提及要注意玛巧丽... | 来自一束 | 5 回应 | 2024-06-21 15:31:37 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 互文·全部图书豆列 (互文)
- 推理恐怖悬疑实体书 (irene)
- 2020推理/悬疑/恐怖/犯罪 (陈吉正在输入中)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2877人想读，手里有一本闲着?
订阅关于绿胶囊之谜的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 慕七 2024-09-22 19:53:11 北京
剧情发展好拖沓，人设也好莫名其妙，每个人都突然就变得暴躁。
9 有用 麦卡托•悠也 2020-11-12 22:58:01
这版翻译的非常好，读起来一点也不累。终于见到了闻名已久的毒杀讲义，只能说不愧卡尔。三重不在场证明和完美的不可能犯罪。个人非常喜欢最后的解答，某个点非常具有戏剧性。杰作。
28 有用 余尔休 2020-09-15 17:58:09
豆瓣终于让打分了。新版的《绿胶囊之谜》颜值挺高，译文也很棒，辛可加老师还翻译过阿加莎、奎因等人的书，质量都可圈可点。本书有多层反转，最迷人的地方在于，它从心理学家的角度阐释了毒杀犯罪动机。卡尔不愧是推理黄金时代三大家之一。快看到最后了我都还没解开谜面，等答案揭晓了，啧啧之余，心想：果然啊，你大爷还是你大爷。
6 有用 明岸部 2023-09-29 10:27:50 四川
怎么评分都挺高，感觉很一般的推理小说，完全就是一堆人纸上谈兵。翻译的还行。
6 有用 误入崂山 2021-02-24 17:07:57
故事结构工整，人物等级森严，情感脉络清晰，同类型小说的范本。比较让我吃惊的，是那时的推理小说作家似乎真的认为自己能胜任侦探这个角色，并且热衷于真实发生的罪案。我挺好奇在那个时代他们有没有得到重视。 现在看来，所谓“推理黄金时代三大家”里，奎因是最无趣也最喜欢装腔作势的那个。