Name: 列那狐的故事
ISBN: 9787222193499

作者: [法]让娜·勒鲁瓦-阿莱
出版社: 云南人民出版社
译者: 戚译引
出版年: 2020-8
页数: 200
定价: 38
装帧: 平装
丛书: 中文分级阅读文库二年级
ISBN: 9787222193499

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

《列那狐的故事》是“中文分级阅读”文库k2中的一本。

“中文分级阅读”文库由亲近母语和果麦联合发起，共有k1-k9九个级别。

在古老而美丽的森林里，住着狐狸列那一家。当寒冬带来的饥荒横扫这片土地，为了存活下来，列那斗智斗勇，捉弄灰狼大人、挑战狮王、谋算鱼贩子……他就像一个淘气的孩子，不断破坏规则，上演了一出出啼笑皆非的闹剧。

《列那狐的故事》被法国教育部列为小学阶段必读书目，这只让人又爱又恨的狐狸在法国鼎鼎大名，现在将这个故事翻译成中文，希望更多的小朋友能认识列那，和他一起成长。

作者简介 · · · · · ·

让娜·勒鲁瓦-阿莱

生活在19世纪下半叶至20世纪初。

在当时的法国，女性作家还是凤毛麟角，让娜·勒鲁瓦-阿莱却成为了其中的佼佼者，她的作品大多关注儿童成长，如：《孩子的权利》《一个诚实男孩的故事》。最著名的作品是对民间流传《列那狐的故事》的整理创作。

戚译引

“科学松鼠会·小红猪翻译组”成员，科普翻译爱好者，对法国文学情有独钟。译著有《昆虫记》《列那狐的故事》《蜜蜂公主》。

目录 · · · · · ·

Chapter 01 伊桑格兰大人的三块火腿
Chapter 02 差点抓住大公鸡亮嗓子
Chapter 03 鱼贩子上当了
Chapter 04 伊桑格兰的请求被委婉拒绝
Chapter 05 钓鱼奇遇
Chapter 06 乌鸦的奶酪
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

他老大不乐意，嘀咕着走去开门。一瞧外面，顿时容光焕发，喜形于色：原来是他外甥，列那狐！但是瞧他那副倒霉相，戗着毛，两腹空空，眼神无光，鼻尖干涩，耷拉着耳朵，怪可怜见的。【戗qiāng】 ①方向相对；逆：~风、~辙儿走（逆着规定的交通方向走）。 ②（言语）冲突：两人说~了，吵了起来。［戗风］逆风；顶风：回来的路上~，车骑得慢。 (查看原文)

南农大宝贝 1赞 2020-04-15 19:29:13

—— 引自章节：第一章初试锋芒
正当大灰狼捶胸顿足，埃桑德太太呼天抢地，小狼崽子鬼哭狼嚎的时候，列那狐光临了，问他们干吗哭得那么伤心，是不是殁了爹娘，还是死了兄弟姐妹或儿子闺女。【殁mò】死：病~。也作没。 (查看原文)

南农大宝贝 1赞 2020-04-15 19:29:13

—— 引自章节：第一章初试锋芒

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　中文分级阅读文库二年级(共12册)，这套丛书还有《原来如此的故事》《属鼠蓝和属鼠灰》《阿凡提的故事》《小熊维尼》《我想养一只鸭子》等。

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

列那狐的故事的书评 · · · · · · ( 全部 36 条 )

热门只看本版本的评论

落雪思蓉 2015-06-07 15:28:04 上海科学技术文献出版社2004版

《列那狐故事》中的深层含义

因为在写一篇关于中世纪的城市文学的论文，所以在kindle上下载了这本书。这本书很适合作为孩子的睡前故事书，或者三、四年纪孩子的课外书。但是，我看了下评论，很多人对其的深层含义不懂，所以，在这里给大家解惑。中世纪是个特殊的时期。首先，它是欧洲古代文... (展开)

1 4回应

青幪 2020-03-03 16:28:31 上海科学技术文献出版社2004版

这本充满诡谲、弱肉强食的《列那狐》，我为什么强烈给孩子推荐

这篇书评可能有关键情节透露

对于狐狸，我们都不陌生，总是将它与狡猾多智联系在一起。“狐之为兽，其性多疑而狡黠。”人类对它这一特性的判定，自古有之，直到今天。无论是先秦时期《战国策》中那只狐假虎威、智逃虎口的狐狸；还是古希腊《伊索寓言》中，那只因够不着葡萄架，而故意谎称葡萄酸的狐狸，都... (展开)

0回应

三周華不注 2021-03-26 21:21:19 江苏凤凰文艺出版社2018版

《列纳狐》的中译本版本问题

目前《列纳狐》的各个中译本依据的底本是：季罗夫人版；威廉·卡克斯顿版；塞缪尔·菲利普斯·戴伊版；保兰·帕里版；让娜·勒鲁瓦-阿莱；歌德版。我将在下文一一说明。季罗夫人版 Mad H. Giraud (1880-1961) ，法国人，她改编的《列纳狐》于1933年出版。目前国内流传最广的... (展开)

0回应

TR@SOE 2009-11-20 16:00:59 上海人民美术出版社2011版

颠覆了你的世界观

原帖链接：http://tinyurl.com/yekwbzk ============ 《列那狐的故事》–套用一句还算时髦的话–那可是真的能颠覆你的世界观。首先，在我的童话世界观里，狐狸一定是狡猾、阴险的象征–你不可能喜欢它；其次，狐狸只会欺凌弱小–比如鸡啊、兔子啊什么的；第三，狐狸对比... (展开)

0回应