内容简介 · · · · · ·
◎ 内容简介
《花甲录》作为一部重要汉学著作，不仅是内山完造的个人史——自出生到从上海回国的六十年回忆，从中也折射了从十九世纪末至“二战”结束的日本现代史、社会世相史和中日关系史。
上个世纪二三十年代的上海，战云密布，扼守公共租界战略要津的内山书店，吸引了中日两国各界视线，其影响力远远溢出文化圈。书店“往来无白丁”，陈望道、欧阳予倩、田汉、郁达夫、郭沫若、沈雁冰、柔石、萧军、萧红……
最著名的书客，当属鲁迅——他把书店当成自家客厅和便利店，连寓所的房租、水电费都由内山书店代缴。在鲁迅结识的日本友人中，经内山引荐者，超过一百六十人。鲁迅去世前一天，以日文致信内山，请他帮助安排日医救治。“八·一三”淞沪抗战时，内山出面搭救被捕的许广平。郭沫若、陶行知、夏丏尊等进步文化人，都曾得到过内山的营救。
毫不夸张地说，内山完造和他的书店，不啻为严峻时代中日关系最坚...
花甲录的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
内山完造（1885—1959），日本冈山人。未及而立，独闯十里洋场，一住三十四载。创办上海内山书店，墓志铭“以书肆为津梁，期文化之交互，生为中华友，殁作华中土”，堪称现代日本寥寥可数的真正理解中国的文化人。
上海内山书店，作为战前日本在海外首屈一指的独立书店，亦为国际左翼文化据点，与鲁迅交集尤多。内山的处女作《活中国的姿态》出版时，鲁迅亲自作序；鲁迅逝世后，内山是治丧委员会十三名委员中的两名外国人之一（另一位是史沫特莱）。至今，百年老店内山书店仍在日本汉学界扮演着重要角色，被视为神保町汉学系“御三家”之首。
刘柠，作家、译者，北京人，大学时代放浪东瀛，后服务日企有年。先后出版《竹久梦二的世界》《东京文艺散策》《这么多年了，我们还是不懂日本》等著译十余种，主编《东方历史评论》日本特辑。
目录 · · · · · ·
【小序】
【正文】
【后记】
【正文】
【后记】
喜欢读"花甲录"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"花甲录"的人也喜欢 · · · · · ·
花甲录的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
理想国
他用一家书店架起中日交往的桥梁
内山书店，以一家书店架起战时中日交往的桥梁。店主内山完造的传奇自传《花甲录》，1960年由日本岩波书店出版。六十年后，这本作品由作家刘柠翻译，理想国引进亮相。 内山完造的中国观，在他来到中国以后发生了彻底的转换，从他的记述中也可以读出： 恐怕非得到四寸人的社会去...
(展开)
大老师
《花甲录》：真实胜过千言万语
这篇书评可能有关键情节透露
国人知道内山完造大约都是因为鲁迅，内山完造自己也将与鲁迅的友谊视为“一生之荣幸”。内山完造与中国的关系当然不止于此，自从1913年他第一次来到上海，直到1959年访问中国突发脑溢血在北京去世，他的一生都和中国、和中国文化深切交织在一起。夏丏尊在内山夫妇墓碑上的题词... (展开)
Nellie
透过睿智老人的视角回望一段历史
这篇书评可能有关键情节透露
本书作者因为在上海开过一家内山书店且跟鲁迅先生颇多交往而闻名。但看完他在花甲之年以编年体形式写就的回忆录，对这位睿智的老人的认知就不止限于这一点了。对他生活的年代以及中日关系亦能多一层理解。 内山完造生于1885年，本书的追忆到日本宣布战败投降，内山的结发妻子去... (展开)> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
| 简介病句？ | 来自行走的法桐 | 2022-06-02 16:06:13 | |
| 很好奇删节的部分有哪些 | 来自🥑 | 2021-11-22 04:27:22 | |
| 本书序言与后记 | 来自智术师 | 2021-10-09 19:42:30 | |
| 这本和天津出的有什么区别？ | 来自✨ _de_strémy | 2 回应 | 2021-03-07 21:28:17 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 所有感兴趣的都要看~~~~~~~ (qianyu)
- 浪花淘尽英雄之民国列传 (YUANYUAN)
- 高熹书籍设计 (米沙)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 理想国2021年书单 (理想国)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1251人想读，手里有一本闲着?
订阅关于花甲录的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 季米 2022-05-06 17:00:52
《花甲录》是上世纪上半叶上海著名的内山书店老板内山完造的回忆录，书中回顾了他从出生后六十年的历史背景和个人经历，从中折射了从十九世纪末至二战结束的日本现代史和中日关系史。上个世纪二三十年代的上海正处乱世，在公共租界的内山书店吸引了中日两国各界视线，其影响力远远溢出文化圈。书店可谓是往来无白丁，陈望道、欧阳予倩、田汉、郁达夫、郭沫若、沈雁冰、柔石、萧军、萧红等人都曾去过，最著名的书客自然是鲁迅——他... 《花甲录》是上世纪上半叶上海著名的内山书店老板内山完造的回忆录，书中回顾了他从出生后六十年的历史背景和个人经历，从中折射了从十九世纪末至二战结束的日本现代史和中日关系史。上个世纪二三十年代的上海正处乱世，在公共租界的内山书店吸引了中日两国各界视线，其影响力远远溢出文化圈。书店可谓是往来无白丁，陈望道、欧阳予倩、田汉、郁达夫、郭沫若、沈雁冰、柔石、萧军、萧红等人都曾去过，最著名的书客自然是鲁迅——他把书店当成自家客厅和便利店，连寓所的房租、水电费都由内山书店代缴。在鲁迅结识的日本友人中，经内山引荐者，超过一百六十人。鲁迅去世前一天，还以日文致信内山，请他帮助安排日医救治。淞沪抗战时内山还出面搭救被捕的许广平。郭沫若、陶行知、夏丏尊等文化人，都曾得到过内山的营救，在书中内山记了自己和他们的交往。 (展开)
5 有用 百器徒然 2021-03-09 09:51:45
因为今年通读鲁迅全集的计划，所以把内山完造此书列入阅读，可惜书中和鲁迅相关的部分少的可怜，远不如内山专门回忆鲁迅的《我的朋友鲁迅》信息量大。1945年日本战败后内山被遣散归国，他所积累的大量日记、手稿以及往来书信全部遗失，作为中日文化界交往的桥梁人物，内山的那些文字保留了大量珍贵信息，这实在是一笔巨大的损失。 从体例上看，按年份编次，如果对内山不感兴趣，就可能宛如阅读流水账，好在其经历颇为丰富，可... 因为今年通读鲁迅全集的计划，所以把内山完造此书列入阅读，可惜书中和鲁迅相关的部分少的可怜，远不如内山专门回忆鲁迅的《我的朋友鲁迅》信息量大。1945年日本战败后内山被遣散归国，他所积累的大量日记、手稿以及往来书信全部遗失，作为中日文化界交往的桥梁人物，内山的那些文字保留了大量珍贵信息，这实在是一笔巨大的损失。 从体例上看，按年份编次，如果对内山不感兴趣，就可能宛如阅读流水账，好在其经历颇为丰富，可读性不低。由于原始材料丧失殆尽，内山只能靠着有限的回忆去书写，书中的讹误在所难免。内山文中对中国的热爱，实在让人动容，他当时所见到的中国风物人情，今天已是不多见了。 另外，文中内山所引年表明治三十八年有一处错误，说“三笠丸”被击沉，不确切，该舰沉没原因乃是内部火药库自爆。 (展开)
3 有用 ly的读享生活 2021-04-22 21:24:57
絮絮叨叨，也是要资格的。譬如内山先生这样的，一个人，就是一部历史。六十年，不过我最关心的，仍是与鲁迅的交往，内山促成了多次版画展使之成为潮流，有这么一位知交，真是一件幸事。
0 有用 王木子 2022-05-31 17:52:53
脑补出一个日本人日常使用“搓火”这个词表示烦躁的画面，翻译能想到这个也是挺有趣😂原以为“熥”只是个方言的发音，真是学到了😂
0 有用 with 2022-01-13 23:39:39
大时代下的切面，社会的好与坏，落到每个人头上，可能也就是一种繁杂的碎念和感叹，又有一种莫名的丰盛，大概还是要努力活下去吧
0 有用 大朱是我 2024-03-10 10:13:27 上海
又一本“借”来读，除了理想国的黑拱门中的几本关于日本的书，我好像很少会主动去读，最近倒是读了不少，真的是近墨者黑。 整本书，感觉段落太长，很多流于老年人回忆式絮絮叨叨，大段的人物和地址的罗列。阅读感受有益的地方是: 1，可以看到很多日占时期前后普通老百姓的生活场景，不限于上海。 2，鲁迅和内山书店的缘分因果，其实和之前接触的信息有偏差，多了平实的感受少了浪漫的臆想。 3，福报，总感觉作者后续生意上... 又一本“借”来读，除了理想国的黑拱门中的几本关于日本的书，我好像很少会主动去读，最近倒是读了不少，真的是近墨者黑。 整本书，感觉段落太长，很多流于老年人回忆式絮絮叨叨，大段的人物和地址的罗列。阅读感受有益的地方是: 1，可以看到很多日占时期前后普通老百姓的生活场景，不限于上海。 2，鲁迅和内山书店的缘分因果，其实和之前接触的信息有偏差，多了平实的感受少了浪漫的臆想。 3，福报，总感觉作者后续生意上的种种成就和他18岁左右对东家无微不至的不抛弃的照顾有关，是种善心的回报。 4，一个小学没有毕业的写作者，靠着在大时代的丰富阅历和商业的天生嗅觉，可以洋洋洒洒写出多本书，可以激励很多后人。文字的事情，除了天才之外，可以和阅历不相关。 (展开)
0 有用 鸭鸭第三次出动 2024-01-18 19:46:16 上海
很可爱的老人啊！絮絮叨叨换句话说就是朴实与诚恳，有些历史放到如今也适用，真希望这样能热情接纳冷静看待民族差异与利益的人能在世界上多一些....
0 有用 脑壳 2024-01-17 13:58:43 美国
ewr待机。草草翻过，琐碎无聊，游商四处卖药都经历和一些颇为主观的评论和片面都观察。
0 有用 晨风 2024-01-01 10:14:44 山东
一号读完，断断续续，从一个日本人的角度认识那段岁月的经历，也不失一种世界观的开拓。
0 有用 赫喧 2023-12-23 10:33:33 贵州
内山先生水平其实是不算高的（无贬义，只因我在没看这本书之前，把他设想成文化界一人物了，其实不是，人家只是一个小老板、小商人），他的特别之处在于在那个年代，他成了中日两国间桥梁一般的人物，上海北四川路内山书店是他的一生招牌。在那个年代，他们国家的人都是用鼻孔看中国人的，唯独他是反过来的，发现了中国的非同凡响处。人们常有个误会，说什么那时日本对中国方方面面已研究得够透彻，看了这本书，我倒觉得不是，相反... 内山先生水平其实是不算高的（无贬义，只因我在没看这本书之前，把他设想成文化界一人物了，其实不是，人家只是一个小老板、小商人），他的特别之处在于在那个年代，他成了中日两国间桥梁一般的人物，上海北四川路内山书店是他的一生招牌。在那个年代，他们国家的人都是用鼻孔看中国人的，唯独他是反过来的，发现了中国的非同凡响处。人们常有个误会，说什么那时日本对中国方方面面已研究得够透彻，看了这本书，我倒觉得不是，相反，有可能他们根本就还没有一点了解也说不定。内山完造在他这本小书里两次用冯玉祥的经历来比喻中国，说是别看老输，可是越输到最后身份也就变得越高。用来比喻那时的中国，我觉得非常形象贴切。 (展开)