豆瓣
扫码直接下载
第三本葡语直译，姚风教授，也是国内最早发表论文介绍佩索阿进来的，现在执教于澳门大学葡文系，也是诗人，开题时特别整理了一下，发现翻译、研究佩索阿的多是诗人，学者不多
你的手表戴反了
我珍爱的佩索阿
·20211109老王子《黄金海岸》看到 ·身体、欲望、灵魂、美和自由 ·在《除了厌倦，一切都令我厌倦》中，他爆料：“我有太多的渴望，太多的梦想，/有多得不能再多的欲求，以至于我把我变成了无有。”所以，对佩索阿来说，厌倦是他对欲望不彻底的清零行为。“我渴望安宁而不可得”，换句话说就是“我清除欲望而不可得”。 ·关于身体、灵魂与美的关系，佩索阿有以下论述：“你是一个灵魂，它的生命/依靠你的身体来激荡。/这激荡而出的美/是你，又不属于你。”在佩索阿看来，美实质上是从身体激荡出来的灵魂。
“在虚无的高处，拥有冷冽的自由。”
我想做一个自由而不真诚的人
佩索阿！
“愿诸神俯允我从爱情中脱身，在虚无的高处拥有冷冽的自由。”
“万物与我都是荒诞的静寂，此时我想你。”
期待是情感的一笔债务吗
“读我的心迟到了，就还好一点（毕竟是诗）”
哈哈我特别能理解佩索阿拐来拐去的表达，多数是我自己的缘故，也有可能是精神分析看太多了。
p
期待是情感的一笔债务
viva vida
浪漫而浑沌的男人，我喜欢。
“愿诸神俯允我从爱情中脱身，在虚无的高处拥有冷冽的自由。——费尔南多·佩索阿《我的心迟到了》 ”
设计装帧
诱人的封面与不熟悉的译者
> 我的心迟到了
0 有用 繧 2020-12-08 00:04:50
0 有用 阴极射线管 2021-03-03 20:52:16
第三本葡语直译，姚风教授，也是国内最早发表论文介绍佩索阿进来的，现在执教于澳门大学葡文系，也是诗人，开题时特别整理了一下，发现翻译、研究佩索阿的多是诗人，学者不多
0 有用 Cinime 2021-12-22 14:55:19
你的手表戴反了
0 有用 睿仕糖° 2021-04-17 01:14:20
我珍爱的佩索阿
0 有用 Vision 2021-11-09 00:31:02
·20211109老王子《黄金海岸》看到 ·身体、欲望、灵魂、美和自由 ·在《除了厌倦，一切都令我厌倦》中，他爆料：“我有太多的渴望，太多的梦想，/有多得不能再多的欲求，以至于我把我变成了无有。”所以，对佩索阿来说，厌倦是他对欲望不彻底的清零行为。“我渴望安宁而不可得”，换句话说就是“我清除欲望而不可得”。 ·关于身体、灵魂与美的关系，佩索阿有以下论述：“你是一个灵魂，它的生命/依靠你的身体来激荡。/这激荡而出的美/是你，又不属于你。”在佩索阿看来，美实质上是从身体激荡出来的灵魂。
0 有用 豌豆 2023-11-27 02:14:46 北京
“在虚无的高处，拥有冷冽的自由。”
0 有用 日晶熠煜 2023-11-21 19:56:23 江苏
我想做一个自由而不真诚的人
0 有用 胡桑 2020-12-07 11:29:57
佩索阿！
0 有用 苏麦 2023-01-06 02:09:44 内蒙古
“愿诸神俯允我从爱情中脱身，在虚无的高处拥有冷冽的自由。”
0 有用 吐司切片丨🍞丨 2023-03-09 21:44:12 广东
“万物与我都是荒诞的静寂，此时我想你。”
0 有用 vickypedia 2023-01-28 00:56:10 美国
期待是情感的一笔债务吗
0 有用 陌阳姑娘 2023-04-24 10:26:06 山东
“读我的心迟到了，就还好一点（毕竟是诗）”
0 有用 灯灯灯灯灯 2023-08-18 08:54:39 河北
哈哈我特别能理解佩索阿拐来拐去的表达，多数是我自己的缘故，也有可能是精神分析看太多了。
0 有用 小溪的女巫店 2023-09-03 14:42:21 四川
p
0 有用 活力葡萄 2024-04-15 04:11:16 四川
期待是情感的一笔债务
0 有用 咔嚓 2024-04-21 02:58:59 安徽
viva vida
0 有用 甜鬼❤ 2022-05-07 15:41:26
浪漫而浑沌的男人，我喜欢。
0 有用 ReginaPhalange 2024-02-27 21:09:25 江苏
“愿诸神俯允我从爱情中脱身，在虚无的高处拥有冷冽的自由。——费尔南多·佩索阿《我的心迟到了》 ”
0 有用 五零 2023-12-28 11:18:14 上海
设计装帧
0 有用 姜非 2020-12-08 00:40:19
诱人的封面与不熟悉的译者