Name: 缺少艺术性的文字
ISBN: 9787112243501

作者: 弗里茨●诺伊迈耶
副标题: 密斯·凡·德·罗建造艺术论
译者: 陈旭东
出版年: 2020-7
页数: 422
定价: 138.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787112243501

豆瓣评分

8.8

18人评价

5星

55.6%
4星

33.3%
3星

5.6%
2星

5.6%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

弗里兹·诺伊迈耶于1986年出版的本书第一版，至今已成为建筑理论的经典。这部著作首次通过密斯·凡·德·罗的文字来研究他的理念世界，这些文字成为了解读其建造哲学和建筑作品的钥匙。

这部作品把哲学和建造艺术紧密地联系起来。通过对原始素材的深入分析和对大师作品的集中解读，弗里茨·诺伊迈耶揭示了密斯在成长为现代派代表和自我发现的历程中，个性所产生的影响和内心的矛盾挣扎。

此外，密斯自己也现身说法：本书附录辑录了密斯在现代建筑时期的所有言论和文字，成为他建造艺术思想发展历程的有力见证，至今仍具有基础性的研究价值。

目录 · · · · · ·

中文版前言
德文版第一版前言
德文版第二版前言
导言接受的传统：现代建筑历史书写中的密斯·凡·德·罗
第一章双线作战：作家式的建筑师
第二章哲学化身为业主
· · · · · · (更多)

任何将一篇文字翻译为另一种语言的行为都是冒险。德语中的“翻译”一词具有生动直观的含义，意思就是乘船从河的一边横渡到对岸。而流动的河水意味着，到达对岸时位置的高度与出发时的从不相同。这幅图景是对翻译工作的真实写照，因为它说明了，文字从一种语言到另一种语言的转换过程中，无法达到百分之百的完美。 (查看原文)

好了日inutile 2025-01-10 14:53:47

—— 引自章节：中文版前言