整个事件到底是以几十年代为背景的?
开头“编辑的话”落款1966年应该是英文版就有的编辑错误,波兰语版写的是1996年,那时候叙述者霍格斯已经死了。
书中段提到过70年代的事,而科技水平已经是近未来了(有些地方比现实21世纪都更发达),所以霍格斯的写作时间是在80年代到90年代。但最后落款那两个1967年的时间是怎么回事,指的是莱姆本人写作的时间?
我看书的时候一直以为会有时间穿越或者七肢桶语言的情况,结果完全没有。叙述者就是按着普普通通的时间顺序记了HMV项目期间的事,再加上自己后来的一些随想。本来这些思辨就已经够复杂了,开头这个时间错误直接让我彻底懵逼。
就是个bug,我看的时候也发现了
> 我来回应