豆瓣
扫码直接下载
硝烟的味道留在嘴里是苦的 毒气会像水母一样袭来 中毒的人会连续几天咳出烧掉的肺 刺刀要刺肚子不刺肋骨防以被卡住 有人死了就说屁股夹紧了 调侃一切只为不致疯狂 新发的衣服会在受到皇帝检阅后收回 敌人信上的语言无法读懂 但每个能破译的词都像一颗子弹射向胸膛 看过许多关于一战的影像，但那些残酷的影像都不及文字带来的冲击大。因为这些文字都直接来自当年那些“迷惘一代”的真实所想，能硬生生把人带回残酷的泥泞之地。 书读完了，我却记不住几个名字。我也相信很快就会把故事忘得一干二净。这不是因为它不好，恰恰是因为它太普世。当你环顾四周，那些工匠，职员，学生，农民，教师，就是百年前他们奔赴战场前的模样。
战场上的悲剧都是相似的，但令人脊背发凉的是，即使《西线无战事》在德国售出过百万册，也没有阻止二战将曾经的痛苦重演一次。
#2021年critical thinking# 新年第一本。著名反战书籍，从第一线所见所闻所感给你最直观的感受。战争是政治家军事家利益的博弈，但上战场的永远是普通人。双方都是。没有正义。
2020年最爱的一本书。这部翻译真的太美了，无处不在的细节刻画美而凄厉。 读的时候没有记得太多，意识里面却充满了浑浊的气团中萦绕的哀嚎，嘶吼，悲鸣和轰炸声…已经分不清那是人，动物还是机器的声音…人的意志被摧残，人的思想被扼杀，战争永远带来无尽的毁灭… 十九岁的年纪，本该走向未来，走向生活，却被教育者驯化成了冷血战争机器，生活被战争割断了，毁灭了，在战争面前，除了生死，没有尊严，没有情感，没有人性… “我们年轻而觉醒的双眼看到，老师们对祖国的传统观念，此刻在这里，华为对个性的扼杀，即便对最卑微的女仆也不会如此苛刻。”
一本史上最伟大的反战小说自不用提，但即便抛去“反战”之类的所有宏大叙事的命题，就文本本身而言，作者冷静残忍又格外克制的文字，就足以让人读完全书之后久久难以平静。有一些书的力量来自于内容和思想，但《西线无战事》几乎文字本身就拥有了足够的力量。不得不说，姜乙老师的译文确实超神。
借用一句话，看完这本书的人都不会想再有战争发生。 （即使这本书发行十年后左右又起了二战）
最差的和平好过战争。
（1）雷马克写道：“这本书既不是一种控诉，也不是一份自白。它只是试图叙述那样一代人，他们即使逃过了炮弹，也还是被战争毁灭了。”（2）书中没有英雄人物，没有伟人名将，也没有宏大叙事，没有历史意义诉求，没有保家卫国情怀，也没有正义与非正义，没有忠诚与背叛，更没有任何意义上的传奇与煽情……它有什么？有的只是那些被抛入残酷战争并不断被毁灭的普通人的最直观而又深刻的现场体验，有的只是他们在饱受战火煎熬的过程中对战争本身意义何在的质疑和对生命意义的幻灭，有的只是他们（一群19岁的青年）在英雄主义加民族主义教育鼓动下，被抛入反复的炮火洗礼和巨大的死亡阴影深处之后的种种恐惧与茫然、痛苦与麻木、绝望与挣扎。每个人都是那么的普通，平凡弱小得如同蝼蚁，就连每个人最后的牺牲都显得那么轻易、微不足道、无声无息。
数千次偶然才是活着。“反战小说”四个字不足以表达它的悲悯和绝望。不愿用我浅薄的无知去翻阅一本用人的头颅和血液组成的书，正像书中所说，每一米都躺着几具尸体。2021年1月完整读完的第二本书，我被灼伤了。
写得太好了，看了那么多英雄的正义叙事，读德军一个稚气未脱的士兵（连个下士都不是）的故事，写得如此鲜活生动，战争残酷缝隙中是活着的幽默，战地如厕，冬天的训练（把年轻士兵累到不再思考，变得无情、爱猜忌、残忍粗鲁、满怀仇恨），吃差强人意的大锅饭。看到克默里西死去，我眼泪也出来了。对死亡的恐惧让怀着忠孝祖国的年轻人怀疑一切信仰。
“如果这一切都能发生，那么书写、行为、思考，全是彻底的徒劳！如果几千年的文明根本无法阻止血流成河，阻止痛苦的徒刑，那么一切都是谎言，都无足轻重。”
残酷的战场写实，鼓吹战争荣耀与为国捐躯的人们往往自己滴血不沾，却空口白牙大放厥词。战场上士兵被摧毁的不仅是身体健康，还有三观与信仰，即使得以幸存，对人性与对国家的失望和余悸会伴随终生。
只有经历过战争之殇，才能写下横亘于西线之上的鲜血与悲怆。
“我看到了不同民族彼此敌视，而且默然地、无知地、愚蠢地、甘心地、无辜地在互相残杀。我看到了世界上最聪明的头脑还在发明武器和撰写文章，使这种种敌视和残杀更为巧妙，更为经久。跟我同样年龄的人，这里还是那里，在全世界，全都看到了这些事情。所有跟我同时代的人，也都同我一样经历了这些事情。” 忧伤的诉说
我们不该歌颂战士的英勇和武器的先进，应该赤裸裸展现尸骸 血肉 恐惧 麻木 尖叫，我们要把残忍的东西一遍遍书写和播放，以至于没有人敢再以这种方式显示权力的丑恶。我们不应叫小孩冲锋陷阵而害怕表达自己的脆弱 性向 性欲，我们应该教他们如何去爱和尊重。
卡特，还记得三年前我们一起吃的烤鹅吗？我一定会写信给你，我们一定要再见一面。
优秀的文学作品总能在字里行间冲撞你的灵魂。
得知是经典作品，我特意读了正文前两页的三个译本。朱雯完美，李清华次之，至于这位，水平属实堪忧 —— 仅仅两页，已经有多处语句给了我“不够通顺”或“令人费解”的阅读体验，而这是完全不该有的。这样的译本如果在豆瓣拿最高分，是对翻译的亵渎，是对优秀译者的不敬。
竟然是姜乙的译本！因为之前在上课上老师提到过《永别了，武器》和《西线无战事》的比较，所以就不由得的以这个视角去看待这部小说。 可以说这本书虽然与《永》成书时间相似，也都在高举反战旗帜，但是《西》相较于《永》的反战更具有普遍性，不仅仅是主人公自己，也包括法军和俄军，每个人都被战争摧毁了人性。 并且《西》在战争场面描写着墨更多，也更真切。 雷马克以德军的视角反观战争，更加清醒，也更加深刻。 而海明威则更重视个人心态的表达。 我猜这或许与两人所在国家的参战时间长短有关。
我一个被现代媒体systematically desensitized的人读到后来都难受得不行。这本书里面最残酷的段落应该选进中学语文教材，要求全文背诵。【蜗牛】
> 西线无战事
1193 有用 🏯 2021-01-13 21:26:36
硝烟的味道留在嘴里是苦的 毒气会像水母一样袭来 中毒的人会连续几天咳出烧掉的肺 刺刀要刺肚子不刺肋骨防以被卡住 有人死了就说屁股夹紧了 调侃一切只为不致疯狂 新发的衣服会在受到皇帝检阅后收回 敌人信上的语言无法读懂 但每个能破译的词都像一颗子弹射向胸膛 看过许多关于一战的影像，但那些残酷的影像都不及文字带来的冲击大。因为这些文字都直接来自当年那些“迷惘一代”的真实所想，能硬生生把人带回残酷的泥泞之地。 书读完了，我却记不住几个名字。我也相信很快就会把故事忘得一干二净。这不是因为它不好，恰恰是因为它太普世。当你环顾四周，那些工匠，职员，学生，农民，教师，就是百年前他们奔赴战场前的模样。
1453 有用 phxfed 2021-03-10 01:53:21
战场上的悲剧都是相似的，但令人脊背发凉的是，即使《西线无战事》在德国售出过百万册，也没有阻止二战将曾经的痛苦重演一次。
414 有用 小米 2021-01-09 20:07:36
#2021年critical thinking# 新年第一本。著名反战书籍，从第一线所见所闻所感给你最直观的感受。战争是政治家军事家利益的博弈，但上战场的永远是普通人。双方都是。没有正义。
378 有用 Amourmovie 2020-12-29 16:56:38
2020年最爱的一本书。这部翻译真的太美了，无处不在的细节刻画美而凄厉。 读的时候没有记得太多，意识里面却充满了浑浊的气团中萦绕的哀嚎，嘶吼，悲鸣和轰炸声…已经分不清那是人，动物还是机器的声音…人的意志被摧残，人的思想被扼杀，战争永远带来无尽的毁灭… 十九岁的年纪，本该走向未来，走向生活，却被教育者驯化成了冷血战争机器，生活被战争割断了，毁灭了，在战争面前，除了生死，没有尊严，没有情感，没有人性… “我们年轻而觉醒的双眼看到，老师们对祖国的传统观念，此刻在这里，华为对个性的扼杀，即便对最卑微的女仆也不会如此苛刻。”
193 有用 连牧之 2021-01-05 11:56:11
一本史上最伟大的反战小说自不用提，但即便抛去“反战”之类的所有宏大叙事的命题，就文本本身而言，作者冷静残忍又格外克制的文字，就足以让人读完全书之后久久难以平静。有一些书的力量来自于内容和思想，但《西线无战事》几乎文字本身就拥有了足够的力量。不得不说，姜乙老师的译文确实超神。
74 有用 影凌乱 2021-02-03 16:38:03
借用一句话，看完这本书的人都不会想再有战争发生。 （即使这本书发行十年后左右又起了二战）
87 有用 银角小退思 2021-02-28 16:19:01
最差的和平好过战争。
61 有用 寒冰射手 2021-02-24 23:49:29
（1）雷马克写道：“这本书既不是一种控诉，也不是一份自白。它只是试图叙述那样一代人，他们即使逃过了炮弹，也还是被战争毁灭了。”（2）书中没有英雄人物，没有伟人名将，也没有宏大叙事，没有历史意义诉求，没有保家卫国情怀，也没有正义与非正义，没有忠诚与背叛，更没有任何意义上的传奇与煽情……它有什么？有的只是那些被抛入残酷战争并不断被毁灭的普通人的最直观而又深刻的现场体验，有的只是他们在饱受战火煎熬的过程中对战争本身意义何在的质疑和对生命意义的幻灭，有的只是他们（一群19岁的青年）在英雄主义加民族主义教育鼓动下，被抛入反复的炮火洗礼和巨大的死亡阴影深处之后的种种恐惧与茫然、痛苦与麻木、绝望与挣扎。每个人都是那么的普通，平凡弱小得如同蝼蚁，就连每个人最后的牺牲都显得那么轻易、微不足道、无声无息。
69 有用 读书看报多运动 2021-01-31 23:01:53
数千次偶然才是活着。“反战小说”四个字不足以表达它的悲悯和绝望。不愿用我浅薄的无知去翻阅一本用人的头颅和血液组成的书，正像书中所说，每一米都躺着几具尸体。2021年1月完整读完的第二本书，我被灼伤了。
52 有用 祝羽捷 2021-01-13 18:32:02
写得太好了，看了那么多英雄的正义叙事，读德军一个稚气未脱的士兵（连个下士都不是）的故事，写得如此鲜活生动，战争残酷缝隙中是活着的幽默，战地如厕，冬天的训练（把年轻士兵累到不再思考，变得无情、爱猜忌、残忍粗鲁、满怀仇恨），吃差强人意的大锅饭。看到克默里西死去，我眼泪也出来了。对死亡的恐惧让怀着忠孝祖国的年轻人怀疑一切信仰。
42 有用 沈隱舟 2021-02-07 10:57:00
“如果这一切都能发生，那么书写、行为、思考，全是彻底的徒劳！如果几千年的文明根本无法阻止血流成河，阻止痛苦的徒刑，那么一切都是谎言，都无足轻重。”
50 有用 一蓑烟雨客 2021-01-11 10:05:47
残酷的战场写实，鼓吹战争荣耀与为国捐躯的人们往往自己滴血不沾，却空口白牙大放厥词。战场上士兵被摧毁的不仅是身体健康，还有三观与信仰，即使得以幸存，对人性与对国家的失望和余悸会伴随终生。
24 有用 Arcadia 2021-04-18 21:13:30
只有经历过战争之殇，才能写下横亘于西线之上的鲜血与悲怆。
34 有用 犀牛不恋爱 2021-03-02 10:06:10
“我看到了不同民族彼此敌视，而且默然地、无知地、愚蠢地、甘心地、无辜地在互相残杀。我看到了世界上最聪明的头脑还在发明武器和撰写文章，使这种种敌视和残杀更为巧妙，更为经久。跟我同样年龄的人，这里还是那里，在全世界，全都看到了这些事情。所有跟我同时代的人，也都同我一样经历了这些事情。” 忧伤的诉说
59 有用 迷路的小孩 2021-02-01 14:45:45
我们不该歌颂战士的英勇和武器的先进，应该赤裸裸展现尸骸 血肉 恐惧 麻木 尖叫，我们要把残忍的东西一遍遍书写和播放，以至于没有人敢再以这种方式显示权力的丑恶。我们不应叫小孩冲锋陷阵而害怕表达自己的脆弱 性向 性欲，我们应该教他们如何去爱和尊重。
33 有用 飞鸟栖在风中 2021-04-29 15:39:31
卡特，还记得三年前我们一起吃的烤鹅吗？我一定会写信给你，我们一定要再见一面。
21 有用 梓梓 2021-06-20 10:56:30
优秀的文学作品总能在字里行间冲撞你的灵魂。
28 有用 ○Ⅴ○ 2021-06-07 00:52:22
得知是经典作品，我特意读了正文前两页的三个译本。朱雯完美，李清华次之，至于这位，水平属实堪忧 —— 仅仅两页，已经有多处语句给了我“不够通顺”或“令人费解”的阅读体验，而这是完全不该有的。这样的译本如果在豆瓣拿最高分，是对翻译的亵渎，是对优秀译者的不敬。
16 有用 水木聿子 2021-01-13 20:53:58
竟然是姜乙的译本！因为之前在上课上老师提到过《永别了，武器》和《西线无战事》的比较，所以就不由得的以这个视角去看待这部小说。 可以说这本书虽然与《永》成书时间相似，也都在高举反战旗帜，但是《西》相较于《永》的反战更具有普遍性，不仅仅是主人公自己，也包括法军和俄军，每个人都被战争摧毁了人性。 并且《西》在战争场面描写着墨更多，也更真切。 雷马克以德军的视角反观战争，更加清醒，也更加深刻。 而海明威则更重视个人心态的表达。 我猜这或许与两人所在国家的参战时间长短有关。
39 有用 屋大维娅 2021-04-17 14:37:23
我一个被现代媒体systematically desensitized的人读到后来都难受得不行。这本书里面最残酷的段落应该选进中学语文教材，要求全文背诵。【蜗牛】